Significado de "工棚" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 工棚 EM CHINÊS

工	棚
gōng	péng

O QUE SIGNIFICA 工棚 EM CHINÊS

definição de 工棚 no dicionário chinês

Uma casa simples que é temporariamente erguida para trabalho ou alojamento no canteiro de obras.

工棚 工地上临时搭起来供工作或住宿用的简便房屋。

TRADUÇÃO DE 工棚

Conheça a tradução de 工棚 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 工棚 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «工棚» em chinês.

• chinês: 工棚
• Tradutor português - espanhol: Shed
• Tradutor português - inglês: Shed
• Tradutor português - hindi: बहाना
• Tradutor português - arabe: سفك
• Tradutor português - russo: пролить
• Tradutor português - português: verter
• Tradutor português - bengali: চালা
• Tradutor português - francês: Cabanon
• Tradutor português - malaio: Shed
• Tradutor português - alemão: vergießen
• Tradutor português - japonês: シェッド
• Tradutor português - coreano: 흘리다
• Tradutor português - javanês: ngeculaké
• Tradutor português - vietnamita: rụng
• Tradutor português - tâmil: Shed
• Tradutor português - marata: शेड
• Tradutor português - turco: dökmek
• Tradutor português - italiano: capannone
• Tradutor português - polonês: Budka
• Tradutor português - ucraniano: пролити
• Tradutor português - romeno: vărsa
• Tradutor português - grego: Σπιτάκι
• Tradutor português - africâner: werp
• Tradutor português - sueco: Shed
• Tradutor português - norueguês: Shed

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «工棚»

Descubra o uso de 工棚 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 工棚 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

追踪金虎 - 第 63 页

没有同行的小林君沿着河边道路快速返回,敏捷地隐蔽在工棚背后。从那里的窗朝里窥视,可以观察到工棚里的动静。窥视片刻,小林君轻声笑着朝桥墩方向疾跑,钻人停在路边的轿车里。三分钟过后,车门开了。从轿车里走出身着奇怪的少年,破毛线衣, ...

江户川乱步, 2002

巅峰阅读文库：告诉你一个达·芬奇的故事

每当计算出一个新结果,达∙芬奇就以为找到了解决问题的方法,欣喜若狂地跑到工棚里,生火熔蜡,制作沙模浇铸,不知疲倦,心怀热望地等待,然后再取模出来放置,再次摔倒粉碎,最后再垂头丧气地走出工棚,继续计算...... 不知道这样重复了多少次,也不知道用 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水利工地衛生 - 第 100 页

譬如建筑合乎衞生耍求的工棚宿舍,对於預防多發病〔特别是呼吸道傳染病: ) ,就起着積極作用。水利工程的共同特点之一是臨时性,所以在工棚建筑上必須依据这一特点結合工程性質來作適当的安排。譬如水庫与河道,从总的方面來說,都是臨时性質的 ...

河南省治淮总指揮部. 衛生处, 1957

微型小说一千零一夜·第七卷

三叔拗不过大家,想了想同意了埋头走进了工棚。女孩在工棚里把外面的话听得清清楚楚,见三叔走了进来,惊得直往后躲: “别过来,别过来! ”三叔在门口坐了下来,轻轻喝道: “嚷什么?你再嚷,我就真走过去了。”女孩稳了稳神,可怜巴巴地恳求他: “大叔,你们放 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

传染病循证医学180问

3 ·在野外施工时,尽可能不住工棚。必须搭工橱住宿时,住宿工榔亦应单独搭盖,架高床铺(铺面距地面不应低于 0 · 5 米) ,锦不靠墙,锚下不放杂物和食品。铺草要喷洒杀虫药物,经常翻晒。宿舍、工棚应保持干燥、无鼠、无璃。 4 ·应搞好工地的环境卫生、食品 ...

王全楚, ‎严青利, 2004

沉默的道钉: 建设北美铁路的华工 - 第 118 页

1885 年前后在卑诗省修建加拿大太平洋铁路的华工工棚。 1881 至 1884 年之间.约有 1.7 万名华工为修筑加拿大太平洋铁路来到了卑诗省。他们住在工棚、帐篷.货车里.住宿相当拥挤.饮食、生活环境恶劣。他们在露天烧饭.主要吃米饭和大马哈鱼干。

黄安年, 2006

鎮反沉冤: 我的勞改三十年 - 第 131 页

有一天我因病在工棚休息,沒有出工。我的鋪位在工棚的一頭,還有一病號睡在工棚的另一頭,相距有三十多公尺,其他勞改犯都出工了,工棚中空蕩蕩的。有一名幹部模樣的中年人,穿著制服,拿著公事包,從另一頭走進工棚。他先和那頭的病號交談,不一會兒 ...

王丕忠, 2015

苍凉后土 - 第 171 页

想到这里,文义决定去碰碰运气,反正河边的沙滩永远是敞开着的,而预制场工人们栖身的工棚,时他也不会关上大门。就这样,他来到河滩上,一个工棚一个工棚地问,终于找着了他的同时朋友。老同学相见,分外来热,当杜伟听说了他们的难处后,二话没说, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 244 页

极品爱赵日月宇茄踏着月光,我绕过大工棚,绕过民工们的说笑声。我是来找民工老余的。老余是我一个朋友介绍来的在工地上千零活。老余不住大工棚,他来的时候带着老婆,在大工棚后面搭了一个蘑菇样的小工棚。平日里,老余不爱说话,干活儿不惜力气, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

日本掠夺华北强制劳工档案史料集 - 第 1 卷 - 第 352 页

矮破烂的工棚,一座座四面透风的席棚和一个个阴暗潮湿的窑洞。这是劳工的住所,也是劳工惟一的喘息之地。这些破烂的工棚、席棚和窑洞,与沙子地日军住的小洋房形成鲜明的对照。工棚是单身劳工的住处,一个工棚好几百口子,一人一块砖宽的地方, ...

居之芬, ‎庄建平, ‎中国社会科学院. 近代史硏究所, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «工棚»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 工棚 no contexto das seguintes notícias.

工人和房产商工钱纠纷未解决城管出面拆工棚

这些年,老何和老伴一直住在工棚里,真到两个月前才因有新业务去了肇庆。业主方与老何等人曾多次协商,但未达成一致。“之前镇建设办还出面协调,说好了尾款拖欠 ... «腾讯网, set 15»

日赚两三百工棚少见年轻人

人民中路同乐路，肖关富和他的建筑队工人住在工地旁的一个简易工棚中,这里 ... 工头肖关富表示，工棚就是他的家，做建筑工10多年，他已不记得搬了多少次“家”。 «凤凰网, set 15»

13岁熊孩子偷开公交车撞歪工棚所幸无伤亡(图)

昨日下午，星沙某工地工友刘师傅说起凌晨的遭遇，还显得心有余悸：“幸亏活动板房搭成的工棚没有倒塌，要不然后果真不敢想像。”昨日凌晨，一辆公交车冲进星沙某 ... «中国广播网, set 15»

爆炸点2公里外工棚瞬间坍塌工人穿裤衩从废墟爬出

据他介绍，工地上有十几幢两层简易工棚，住着数百名工友。爆炸发生时，工友们都已入睡，他睡在一楼下铺，先听到了一声巨响，然后看到玻璃窗碎了，门飞了起来，两 ... «新京报, ago 15»

北京东城一彩钢板工棚起火10人被疏

中新网8月11日电据北京市公安局消防局官方微博消息，8月11日10时11分，119指挥中心接到报警，东城区东四十条南门仓5号院内彩钢板工棚起火，指挥中心立即 ... «中国新闻网, ago 15»

武汉汉阳一工棚突发地陷致2人失踪

湖北省武汉市汉阳区委11日通报称，汉阳区一建筑工棚10日晚发生地陷，导致2人失踪。 据汉阳区委通报，10日晚9时15分左右，位于汉阳区鹦鹉大道旁的锦绣长江 ... «中国新闻网, ago 15»

呼和浩特一建筑工地工棚起火3层板房烧成铁架

中新网呼和浩特7月28日电(尚虹波)28日14时32分许，呼和浩特市赛罕区一个在建工地工棚发生火灾，火势蔓延迅速，很快便将这个3层建筑烧成了铁架。所幸火灾没有 ... «中国新闻网, jul 15»

南昌：工棚里的童年（图）

在无任何游乐设施的工棚里，廖辉和廖艳两兄妹围着柱子追逐寻乐。 ... 眼前，是站点忙碌的施工现场，而在他们身后，是仅有一墙之隔的大片简易工棚。这里便是地铁 ... «凤凰网, jul 15»

沉船目击者：从工棚前开过约20分钟后灯光不见了

冯先明的工棚，可以看见“东方之星”沉没点。图中蓝色为工棚，左边有一段白色的地方是深水码头，右边是救援地点。 6月5日，在“东方之星”客轮翻沉现场的长江南岸， ... «腾讯网, jun 15»

蓄水土坝因暴雨坍塌夫妻工棚内看电视被卷走

事发当天21时30分左右，陶善东和妻子到其山上居住地附近的一工棚看电视，因工棚上游1公里处的山塘蓄水土坝在暴雨中突发坍塌，夫妇俩被山上倾泻而下的山洪卷 ... «搜狐, mai 15»