Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "capannone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAPANNONE EM ITALIANO

ca · pan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPANNONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capannone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPANNONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «capannone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
capannone

verter

Capannone

O galpão é um edifício construído geralmente de módulos pré-fabricados pré-fabricados pré-fabricados ou pré-fabricados de aço para uso industrial ou artesanal. Todos os produtos / armazéns industriais modernos são exemplos disso. A forma e o tamanho do galpão industrial dependem em grande parte do layout das plantas que deve conter. Pode seguir a fórmula de venda direta ou aluguel de imóveis. Il capannone è un immobile costruito generalmente da moduli prefabbricati in cemento armato precompresso o in acciaio, destinato ad uso industriale o artigianale. Ne sono esempio tutti i moderni insediamenti produttivi industriali/magazzini. La forma e dimensione del capannone industriale dipende in larga parte dal lay-out degli impianti che deve contenere. Può seguire la formula della vendita diretta oppure della locazione immobiliare.

definição de capannone no dicionário italiano

A primeira definição de galpão no dicionário é de "capànno". Outra definição de galpão é a grande construção rústica, geral. consistindo de um telhado apoiado por pilares, usado como celeiro, estável ou armazém. O galpão é também um prédio grande e estendido em um andar, muitas vezes dividido em compartimentos, para uso industrial ou usado como depósito de materiais, oficinas ou laboratórios.

La prima definizione di capannone nel dizionario è accr. di “capànno”. Altra definizione di capannone è grande costruzione rustica, generalm. costituita da un tetto sostenuto da pilastri, usata come fienile, stalla o magazzino. Capannone è anche edificio ampio ed esteso su un solo piano, spesso suddiviso in scompartimenti, destinato all'attività industriale o utilizzato come deposito di materiali, officina o laboratorio.

Clique para ver a definição original de «capannone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPANNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPANNONE

capacitività
capacitivo
capacitore
capale
capanna
capannascondere
capannella
capannello
capannista
capanno
capannuccia
caparbiaggine
caparbiamente
caparbieria
caparbietà
caparbio
capare
caparra
caparrare
capassa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPANNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Sinônimos e antônimos de capannone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPANNONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capannone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de capannone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPANNONE»

capannone aviorimessa fabbricato hangar opificio costo pregassona casa usato immobile costruito generalmente moduli prefabbricati cemento armato precompresso acciaio destinato industriale artigianale sono esempio tutti moderni insediamenti produttivi industriali capannone ricerca capannoni artigianali home page portale immobili erif corporate venduto prova milano lombardia pagina affori bovisa niguarda testi baveno planimetria precedenti successive posto agriturismo maremma aspetta trascorrere vacanza relax immerso nella natura ancora incontaminata vicino alle acque calde dizionari corriere sera costruzione fissa precaria solo piano adibita deposito lavorazioni significato termine skate busto arsizio centro sportivo stadio piace persone parlano state primo indoor skatepark annunci immobiliari roma commerciale cielo terra ottimo qualsiasi attivita recente coperti adiacenti carico escarico merci doppia entrata affitto magazzino stai cercando affittare attività questa sezione bakeca trovit zona circa open space altissimo

Tradutor on-line com a tradução de capannone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPANNONE

Conheça a tradução de capannone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de capannone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capannone» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cobertizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проливать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흘리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிந்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

italiano

capannone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szopa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capannone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPANNONE»

O termo «capannone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «capannone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capannone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capannone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPANNONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «capannone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «capannone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capannone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPANNONE»

Descubra o uso de capannone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capannone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Centro Meggel - Il Progetto Di Riconversione Di Un ...
Relazione di presentazione del progetto del Centro Meggel, un progetto di riconversione di un capannone industriale inutilizzato ad una nuova attività rivolta ai giovani.
Giorgio Milazzo, 2008
2
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
621 c.p.c. non trovava ostacolo al suo operare nella circostanza appena indicata e non si prestava ad essere superata per effetto della concomitante circostanza che il capannone potesse essere posseduto dal debitore inforza di locazione ...
Roberto Pertile, 2010
3
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
Durata tot. f ut . anni anni Quota Valore di residu Ammort . impiant In proprieta ' : CAPANNONE PRODUZIONE MQ 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE PRODUZIONE MO 1168 2003 276216 40 39 6905 2692 CAPANNONE ...
Francesco Tassone, 2005
4
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Capannone industriale per la lavorazione del ferro Il capannone industriale adibito alla lavorazione del ferro è una costruzione che è stata realizzata ex novo attraverso la demolizione di una originaria struttura edificata nel 1971. L'attuale ...
Giovanni Bovio, 2011
5
La valutazione degli immobili
Calcolo della superficie commerciale, del capannone con tutti i suoi accessori - La superficie commerciale del capannone è così calcolata: a) la misurazione in mq della superficie di un capannone è effettuata seguendo il perimetro esterno ...
Giorgio Moro Visconti, Roberto Moro Visconti, Vittoria D. Dossena, 2009
6
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
con decreto del tribunale ordinario di .................... in data .................... e` stata autorizzata la continuazione nell'esercizio dell'impresa commerciale in nome e per conto del minore; — l'attivita` e` esercitata in un capannone industriale sito in  ...
G. Petrelli, 2008
7
Dimissioni
Michele Pellegrini. Camion camion camion. Merci che vengono spostate in continuazione, senza alternative. Solo gomma e asfalto gomma e asfalto e camion camion camion. A destra e a sinistra dell'autostrada: ...capannone capannone ...
Michele Pellegrini, 2004
8
Quaderno di elettrotecnica
C) le correnti per corto circuito trifase netto alle sbarre b.t. del trasformatore e in corrispondenza del quadro generale di ogni capannone, nonché la corrente per corto circuito netto fase-neutro all'estremo della linea monofase di alimentazione  ...
Viola, 2011
9
Provvedimenti cautelari nel processo
... all'atto di citazione introduttivo del presente giudizio, PREMESSO CHE – la Gamma s.r.l. è proprietaria e posseditrice di un capannone industriale sito nella zona industriale del Comune di ................, in via ............... n. ......; – tale capannone , ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
10
Manuale pratico per la progettazione delle strutture in acciaio
5.2. Capannone. a. una. o. due. navate. 5.2.1 Sala macchine di centrale elettrica a una navata con luce di 16 metri Si tratta della sala macchine di centrale elettrica a una navata, luce di 16 metri, passo colonne di 12 metri, carroponte da 120 ...
Benedetto Cordova, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPANNONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capannone no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo oltre i 40 gradi nel capannone dell'Electrolux, sciopero dei …
Sciopero improvviso all'Electrolux di Forlì. La colpa è per il caldo torrido, che ha portato la temperatura all'interno del capannone sopra i 40 ... «ForlìToday, jul 15»
2
Fasano: In corso la rimozione dell'amianto da un capannone alla …
È cominciata da alcuni giorni la rimozione dell'amianto dal capannone dove sarà allestita la Compagnia della Guardia di Finanza, nella zona ... «FasanoLive.com, jul 15»
3
Precipita dal tetto di un capannone, muore un operaio a Gela …
Un operaio di Gela, Giuseppe Fecondo, di 63 anni, è morto, nel pomeriggio, per le gravi ferite riportate precipitando dal tetto di un capannone ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
4
Blitz nel capannone: trovati motori fuori bordo e altre merce rubata …
Blitz nel capannone: trovati motori entrobordo e altre merce rubata per 560mila euro. Gli agenti di polizia del commissariato di Nardò hanno ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
Maxi rogo in un capannone a Sant'Arcangelo Trimonte. A fuoco oltre …
Completamente distrutto il capannone che le conteneva. Apprensione per alcuni caseggiati posti nelle vicinanze del rogo. Giunti sul posto per ... «Il Quaderno, jul 15»
6
Trovati mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia …
mezzo rubato viale degli aviatori Mezzi rubati in un capannone di viale degli Aviatori a Foggia. Questa la scoperta del personale di una ditta ... «l'Immediato, jul 15»
7
Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto
Acate, rilievi della polizia al capannone distrutto. di Francesca Cabibbo— 14 Luglio 2015. Sabato notte le fiamme hanno distrutto un deposito che si occupa di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
8
A Galboneddu
Nel primo pomeriggio di domenica scorsa l'Ecocentro a Galboneddu , è stato interessato da un incendio partito dall'interno del capannone. «La Nuova Sardegna, jul 15»
9
Gli archivi del tribunale in deposito
FOGGIA — Alla città di Foggia costerà 1 milione di euro in sei anni (180mila euro l'anno) l'affitto del capannone destinato agli archivi del ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
10
Piantagioni di canapa indiana sul tetto di un capannone ed in …
Sul tetto di un capannone industriale dismesso a Carini, insieme a varie sostanze fertilizzanti, i militari hanno scoperto e sequestrato una ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capannone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capannone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z