Significado de "狗鼠不食汝余" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗鼠不食汝余 EM CHINÊS

狗	鼠	不	食	汝	余
gǒu	shǔ	bù	shí	rǔ	yú

O QUE SIGNIFICA 狗鼠不食汝余 EM CHINÊS

definição de 狗鼠不食汝余 no dicionário chinês

Os cães não comem o suficiente para ver "os cães não comem o resto".

TRADUÇÃO DE 狗鼠不食汝余

Conheça a tradução de 狗鼠不食汝余 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗鼠不食汝余 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗鼠不食汝余» em chinês.

• chinês: 狗鼠不食汝余
• Tradutor português - espanhol: Los perros no comen ratas Yu Yu
• Tradutor português - inglês: Dogs do not eat rats Yu Yu
• Tradutor português - hindi: चूहों यू यू खाने को नहीं है कुत्तों
• Tradutor português - arabe: الكلاب لا تأكل الفئران يو يو
• Tradutor português - russo: Собаки не едят крыс Ю. Ю.
• Tradutor português - português: Os cães não comem ratos Yu Yu
• Tradutor português - bengali: কুকুর কুকুর ইয়ু ইয়ু নয়
• Tradutor português - francês: Chiens ne pas manger des rats Yu Yu
• Tradutor português - malaio: Anjing chow tidak Yu Yu
• Tradutor português - alemão: Hunde nicht Ratten Yu Yu essen
• Tradutor português - japonês: ラットゆうゆうを食べていない犬
• Tradutor português - coreano: 쥐 유 유 를 먹지 않는 개
• Tradutor português - javanês: Dog CHOW ora Yu Yu
• Tradutor português - vietnamita: Chó không ăn chuột Yu Yu
• Tradutor português - tâmil: நாய் சோவ் யு யு அல்ல
• Tradutor português - marata: कुत्रा Chow नाही यू यू आहे
• Tradutor português - turco: Köpek yemi Yu Yu değil
• Tradutor português - italiano: I cani non mangiano i topi Yu Yu
• Tradutor português - polonês: Psy jedzą szczury nie Yu Yu
• Tradutor português - ucraniano: Собаки не їдять щурів Ю. Ю.
• Tradutor português - romeno: Câinii nu mănâncă șobolanii Yu Yu
• Tradutor português - grego: Τα σκυλιά δεν τρώνε ποντίκια Yu Yu
• Tradutor português - africâner: Honde nie rotte Yu Yu eet
• Tradutor português - sueco: Hundar inte äter råttor Yu Yu
• Tradutor português - norueguês: Hunder ikke spiser rotter Yu Yu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗鼠不食汝余»

Descubra o uso de 狗鼠不食汝余 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗鼠不食汝余 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 22 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 22 可憐曹操,接班人捨棄浪漫風流的曹植,結果接班的曹丕,卻把老爸宮裡的女人給接收了,既要江山也要美人。狗和老鼠都不會吃你吃剩的食物。原文是「狗鼠不^艮汝餘」 o 典故出自《左傅》,本來的字句是「人將不食吾餘」。

羅吉甫, 2009

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

所以我是不做這種事\o 」第 4 則魏武帝崩.文帝悉取武帝宮人自侍。 _ 及帝病困.下后出看疾太后入戶,見直侍並是昔日所愛幸者。太后問:「何時來邪?」云:「正伏魄時過[ 2 ]。」因不復前而歎日:「狗鼠不食汝余,死故應爾[ 3 ] !」至山陵,亦竟不臨。註釋豐戶:下王后 ...

劉義慶, 2015

魏晋南北朝骈文史论

抛开史书或小说记载虚华不实的一面,这些记载至少能说明:一、甄氏在当时以美貌著称,即便是曹操,也早有耳闻。“曹操之屠邺城也,令疾召甄”, ... 对此,身为母亲的卞后极端鄙夷;但又无可奈何,只得悲叹:“狗鼠不食汝余,死固应耳。”身为母亲,竟诅咒儿子死, ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

世說新語彙校集注 - 第 802 页

刘义庆, 2002

汉魏六朝文学论稿 - 第 52 页

气得他母亲痛骂说"狗鼠不食汝余" !《世说新语,贤媛》载: "魏武帝崩,文帝悉取武帝(宫人)自侍。及帝病困,卞后出看疾。太后入户,见直侍并是昔日所爱幸者。太后问^何时来邪? '云: '正伏魄时过。'因不复前而叹曰: '狗鼠不食汝余,死故应尔! '至山陵,亦竟不临。

皋于厚, 2007

春秋左传注 - 第 1 卷 - 第 62 页

餘?」抑,語首詞,無義。詳王引之經售釋^。弗從。還年,伐冲還國之年。魔&伐^。十六年"螌莊公十載卞太后篤魏文帝之言曰:「狗鼠不食汝餘,死故應爾。」對曰:「若不從三臣,抑社稷實不血食"而君焉取棄之意。^ 5185 云:「受人孤寄,乘便利時,奪取其國,不復顧 ...

楊伯峻, ‎Confucius, ‎左丘明, 1981

汉语成语考释词典 - 第 385 页

贺铸《庆湖集,金陵留别僧讷》〔《宋百家诗存》本) :蕕珠不惜弹黄雀,狗尾何堪联晋貂 I 间或有把"貂"字提前而用者。 ... 卞太后斥之为"狗鼠不食汝余"。^。又作〔犬彘不食其肉〕,犬( ^化! \ ) :狗。清,金埴《不下带编》一 4 :彼恶子逆孙,丧心弃养,任其父祖之风烛铄灭 ...

刘洁修, 1989

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 452 页

1 汉成帝:刘骛奧) ,西汉皇帝,汉元帝的儿子,在位期间沉溺酒色,不问政事,导致了王莽专擅朝政。赵飞燕:汉 ... 2 班捷妤 0 化^捷余) :名字不详,西汉人,少有才学,成帝时被选人宫,立为婕妤。婕妤,宫中 ... 因不复前而叹曰: "狗鼠不食汝余 58 ,死故应尔! "至山陵^ ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

五雜俎:

又有一種狗,不飲不食,常望月而嗥者,非 ,乃肚中有狗寶也。寶如石,大者如鵝卵,小如雞子,專治噎食之疾。余在東郡獲 ... 又不應。鼠復入穴,斯須臾出語如向。日適欲中,鼠入,須臾復出,出復入,轉更數語如前。日正中,鼠曰:「周南,汝不應,我復何道?」言絕,顛蹶 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

千金方 - 第 280 页

禁狗鼠第十九咒曰:日出东方何堂堂?狗不名狗名大黄,皇帝遣汝时,令啮猴与鼠,不令汝啮人伤。若啮人伤,白虎吞入汝肠。急急如律令。一云不令汝啮人,伤烂 ... 教我唾汝,毒出乃止。皇帝之神,食汝脑髓;白虎之精,食汝之形。唾汝二七,狗毒便出。急急如律令。

孙思邈, ‎张瑞贤, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狗鼠不食汝余»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狗鼠不食汝余 no contexto das seguintes notícias.

歷史探密／報復曹操？ 揭曹丕為何占用曹操的女人？

老子的屍骨連未寒都算不上，口裡的氣還在喉嚨盤旋，小曹就急不可耐地將他身邊 ... 上不把這兒子當人類了，她當著病重的曹丕說了一句：『狗鼠不食汝余，死故應爾。 «NOWnews, dez 14»

曹操喜欢用别人的女人

倡优”说得好听是戏子，说得不好听就是妓女，曹操喜欢一天到晚沉湎于温柔乡中。 南朝宋刘义庆《世 .... 因不复前而叹曰：'狗鼠不食汝余，死故应尔！'”意思是“狗鼠都不 ... «搜狐, dez 07»