Significado de "狗彘不食汝余" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 狗彘不食汝余 EM CHINÊS

狗	彘	不	食	汝	余
gǒu	zhì	bù	shí	rǔ	yú

O QUE SIGNIFICA 狗彘不食汝余 EM CHINÊS

definição de 狗彘不食汝余 no dicionário chinês

Os cães não comem o suficiente para ver "os porcos não comem o resto".

TRADUÇÃO DE 狗彘不食汝余

Conheça a tradução de 狗彘不食汝余 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 狗彘不食汝余 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狗彘不食汝余» em chinês.

• chinês: 狗彘不食汝余
• Tradutor português - espanhol: Yo no como Yu Gouzhi
• Tradutor português - inglês: I do not eat Yu Gouzhi
• Tradutor português - hindi: मैं यू Gouzhi खाने को नहीं है
• Tradutor português - arabe: أنا لا آكل يو Gouzhi
• Tradutor português - russo: Я не ем Ю. Gouzhi
• Tradutor português - português: Eu não comer Yu Gouzhi
• Tradutor português - bengali: Gouzhi ইয়ু ইয়ু খাই না
• Tradutor português - francês: Je ne mange pas de Yu Gouzhi
• Tradutor português - malaio: Gouzhi tidak makan Yu Yu
• Tradutor português - alemão: Ich esse kein Yu Gouzhi
• Tradutor português - japonês: 私はゆうGouzhiを食べていません
• Tradutor português - coreano: 나는 유 Gouzhi 를 먹지 않는다
• Tradutor português - javanês: Gouzhi ora mangan Yu Yu
• Tradutor português - vietnamita: Tôi không ăn Yu Gouzhi
• Tradutor português - tâmil: Gouzhi யு யு சாப்பிட வேண்டாம்
• Tradutor português - marata: Gouzhi यू यू खाऊ नका
• Tradutor português - turco: Gouzhi Yu Yu yemem
• Tradutor português - italiano: Io non mangio Yu Gouzhi
• Tradutor português - polonês: Nie jem Yu Gouzhi
• Tradutor português - ucraniano: Я не їм Ю. Gouzhi
• Tradutor português - romeno: Eu nu mănânc Yu Gouzhi
• Tradutor português - grego: Δεν τρώω Yu Gouzhi
• Tradutor português - africâner: Ek eet nie Yu Gouzhi
• Tradutor português - sueco: Jag äter inte Yu Gouzhi
• Tradutor português - norueguês: Jeg kan ikke spise Yu Gouzhi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狗彘不食汝余»

Descubra o uso de 狗彘不食汝余 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狗彘不食汝余 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华成语大词典 - 第 151 页

【狗#不食】 2^11 130 3^11 翁:猪。连猪狗都不愿吃的东西。形容人的品格极其卑劣.《明史,李任传》: "汝为大将,不能杀賊,反为賊用,狗彘不食汝余。" (现代)吴玉章《辛亥革命》, "汪精卫、陈 3 君作了狗免不食,遗奥万年的无耻汉奸, "【狗猪不食其余】 2 ^ 1 011 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 385 页

人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪 1 宋,王明清《玉照新志》五:士大夫为官爵所钓,用心至是,可谓狗彘不食其余矣。 ... 卞太后斥之为"狗鼠不食汝余"。^。又作〔犬彘不食其肉〕,犬( ^化! \ ) :狗。清,金埴《不下带编》一 4 :彼恶子逆孙,丧心弃养,任其父祖之 ...

刘洁修, 1989

古典文学作品解析 - 第 1 卷 - 第 160 页

而王武子也是飮食服御样样講究,甚至用人乳喂猪,連在他家吃过蒸猪肉的晉武帝都对他的豪侈感到不滿。可見这些 ... 当曹丕病危时,他的母亲卞太后来看他,見到这些宫人,問明原委,于是就不再到曹丕跟前去,幷且欺息說: "狗彘不食汝余,死固应尔。"这一条 ...

中華書局. 上海編輯所, 1958

古典小说笔记论丛 - 第 52 页

曹丕跟前去,并且叹息说: "狗彘不食汝余,死固应尔。"这一条可和司马迁的《史记》中的"吕后本纪"所写吕后残害戚夫人的事情合看。吕后把戚夫人斩断手足,去眼辉耳,扔在厕所内,并且名之曰: "人彘" ,叫自己的儿子孝惠帝去看。孝惠帝看了之后,悲愤成疾, ...

刘叶秋, 1985

古典小說論叢 - 第 38 页

还有《資嫒》篇記曹 35 在曹操死后,把曹辦寵幸的宫女^ 5 取来自侍^ ;当曹丕病危时,他^母亲卞太后来看他,見到这些宮人,閬明原委, '于是就不再到曹丕踉前^ ,幷且叹息說: "狗彘不食汝余,死固应尔。"这一条可和司馬迁的《史記》中的"呂后本紀"所写呂后 ...

刘叶秋, 1959

中国禁毀小说百话

忠贤大怒曰: "妖道何其肆妄,我岜与汝交耶? "叱左右缚付镇抚司严究。道人曰: "我风鉴一世,阅人多矣,独不识汝盗贼其形,虎狼其心乎?第欲挽回以全忠臣义士之多命也。"一手指天曰: "汝能欺君欺人,彼苍可能欺乎?吾当看汝寸磔,殆狗彘不食汝余也。汝岂能 ...

李梦生, 2006

禁毀小说夜谭

忠贤大怒曰: "妖道何其肆妄,我岂与汝交耶? "叱左右缚付镇抚司严究。道人曰: "我风鉴一世,阅人多矣,独不识汝盗贼其形,虎狼其心乎?第欲挽回以全忠臣义士之多命也。"一手指天曰: "汝能欺君欺人,彼苍可能欺乎?吾当看汝寸磔,殆狗彘不食汝余也。汝岂能 ...

李梦生, 2008

三藩纪事本末 - 第 1817 页

我岂与汝交乎? "叱左右缚付镇抚司严究。道人曰: "我风鉴一世,阅人多矣,独不识汝盗贼其形而虎狼其心乎?第欲挽回,以全忠臣义士之多命也。"一手提天曰: "汝能欺君欺人,彼苍可能欺乎?吾当看汝寸磔,殆狗彘不食汝余也!汝岂能杀我耶? "将身振跃,绑索俱 ...

杨陆荣, 2001

明清小说新考 - 第 284 页

阍者叱之曰: "几许元老巨卿竟日伫候不能接见,笑汝一游食之徒, " ^何便欲见我千岁乎? ... 吾当看汝寸-磔,殆狗彘不食汝余也。汝岂能杀我耶!〃将身振跃,绑索俱断,两袖拂空,清风骤至,举座咸惊,蓦地不见。《博异志,许汉阳》:又北行一里许,见湖岸竹树森茂, ...

欧阳健, 1992

明史 - 第 24 卷，第 5 部分 - 第 3035 页

於城上馬 I 曰: "汝爲大將,不能殺賊,反為贼用,狗彘不食汝餘。"發炮隼之。賊擁 3 去,大集兵象飛車衝梯,薄城環攻。任與指揮顧福帥精騎出城掩攀,燒其攻具。贼又築土山,臨射城中,鑿地道潜入城。埜、^随方紫之。死守九月餘,前後三十戰。贼閗征夷將軍^ :兵 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004