Significado de "锢漏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 锢漏 EM CHINÊS

锢	漏
gù	lòu

O QUE SIGNIFICA 锢漏 EM CHINÊS

definição de 锢漏 no dicionário chinês

锢 锢 锢 。.

锢漏 锢露。

TRADUÇÃO DE 锢漏

Conheça a tradução de 锢漏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 锢漏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锢漏» em chinês.

• chinês: 锢漏
• Tradutor português - espanhol: frenar la fuga
• Tradutor português - inglês: Restrain leak
• Tradutor português - hindi: रिसाव को नियंत्रित करना
• Tradutor português - arabe: كبح تسرب
• Tradutor português - russo: Задержите утечку
• Tradutor português - português: Conter vazamento
• Tradutor português - bengali: লিক সামলান
• Tradutor português - francês: Retenez fuite
• Tradutor português - malaio: menghalang kebocoran
• Tradutor português - alemão: zurückhalten Leck
• Tradutor português - japonês: リークを抑制
• Tradutor português - coreano: 누출을 억제
• Tradutor português - javanês: ngempet bocor
• Tradutor português - vietnamita: Ngăn cản rò rỉ
• Tradutor português - tâmil: கசிவு தடுத்து
• Tradutor português - marata: गळती न देणे
• Tradutor português - turco: kaçak zapt
• Tradutor português - italiano: trattenere perdita
• Tradutor português - polonês: powstrzymać wyciek
• Tradutor português - ucraniano: затримайте витік
• Tradutor português - romeno: Oprește scurgere
• Tradutor português - grego: Συγκρατήστε διαρροή
• Tradutor português - africâner: toom lek
• Tradutor português - sueco: hindra läcka
• Tradutor português - norueguês: beherske lekkasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锢漏»

Descubra o uso de 锢漏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锢漏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 10 页

师曰:四海无富汉。"元,张养浩散曲《山坡羊》: "与人方便,救人危患,休趋富汉欺穷汉。"锢漏! " )匠"锢漏匠"是补锅者、小炉匠。"铟漏"音若"轱辘"。民国 33 年新中国印书馆铅印本《宜川县志》: "钉锅者曰整漏锅。"交七老子的就是个锢漏匠,那也学成个锢漏匠了。

王克明, 2007

答问 - 第 100 页

铟漏匠"上个世纪中期之前,人们仍然多用浇铸的铁锅,尤其农村,几乎全用铁锅。锅是一家主要的生活用具,因其价值不菲,若有破损,就需修补。这便有了补锅匠这一行当。匠人挑着补锅工具,走街串巷,髙呼"锢漏锅"。需补锅的人家,便闻声而至。补锅匠于是 ...

雷抒雁, 2006

金瓶梅妙語 - 第 52 页

器漏则须补治。"孤老"实即"锢漏" ,俗呼补锅者为"锢漏锅子"是也。陆游《老学庵笔记》: "市井中有补治故锢铁器者,谓之'骨路' ,莫晓何义。《春秋正义》曰: '《说文》云:锢,塞也。'铁器穿穴者,铸铁以塞之,使不漏。" "骨路"实即"锢"之反切音。《容斋随笔》记"世人语音 ...

傅憎享, 2000

吆喝与招幌 - 第 88 页

〔锔锅、锢漏锅〕昔日北京修理行业之一。手艺人推车走街串巷营业,车上有小火炉子、煤块儿、铁屑、铁锔子、工具等。吆喝: "哟,锢漏锅呀哎! " "锢漏锅哟! " "锔锅,锢漏锅! "冬季腌菜用菜缸,锔锅、锢漏锅带锔缸: "锔锅,锢漏锅,锔虹教! "住户铁锅如有裂漏的,锢漏 ...

王文宝, 2002

遠流活用國語辭典

... 通「痼左毗一」。久治不癒的。圖錮疾。@堅固的。圃@鎔鑄金屬以填塞空隙。圃錮漏。 ... 抄寫。刷〕謄錄。鈿熙陬舉。任用圖量才金用鋼士 ˊ 。一一。一 o 艫丘〈器不利 M 的。 【金部】八畫鈞鑄鑑鋼鍊鋼鋼鍊銀錫錮錚錄錮錐錦,化學符號為貼。

陳鐵君, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 196 页

鏈固定在船上,拋到水底或岸邊,使^穩定船身所用的鐵製大鉤,用鐵^田九畫苗錮菽阻塞、蔽塞。相似詞:痼疾。久治不癒的疾病。治癒的疾病,同「痼」: 11 ... 錮漏。 I 们们^們钢钢錮八畫 〔金郜〕八〜九畫錄錐锦錚綑錨錘.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 436 页

錮漏禁閉、監禁:禁錮。錁 ˋㄎ ㄜ 8 畫金部用金銀鑄成的小錠:金錁子、銀錁子。古代的重量錙 ˉ ㄗ 金部單位,一錙等 8 畫於六銖,或二十四分之一兩微小的數量:錙銖必較。錨 ˊㄇ ㄠ 金部船舶停止時,用來穩定船身 9 畫的鐵鉤子,上端有繩索或鐵鍊和船身 ...

五南辭書編輯小組, 2013

東京夢華錄箋注 - 第 1 卷 - 第 87 页

伊永文 僕取弊履,令工以革護其首。工笑曰:「非我技也。」公乃悟,曰:「我謬也,誤呼汝矣。適欲唤一錮漏俗張邦基海卷一:世傳宗室中,昔有昏謬俗呼爲厥撒太尉。一日,坐宫門,見釘鉸者,亟呼之,命號「湖釘鉸」。,陳葆光请慮三三^ ^别^ : 4 ^ ; ! :列御寇墓在鄭郊。

伊永文, 2007

宋元语言词典 - 第 945 页

大腿。《来生债》四折: 81893 "唬的我意痴痴,身倒值,把不住的〜颤。"汪元亨《醉太平,警世》曲: "掷金钱踅的身躯趄,骗粉墙掂的〜折。"亦作"腿程"。《猿听经》二折: "他将这殿门来拦住高声叫,我这里心惊颇心惊颤腿輕國见" 81 艇"。腿韁锢路锢漏见"锢漏"。

龙潛庵, 1985

中國民間故事史:宋元篇:

公乃誤曰:「我謬也,誤呼汝矣。適欲喚一錮漏者耳。」聞者笑之。《墨莊漫錄》卷一,〈誤呼釘 ... 前一則笑話,譏刺皇族中的昏謬者讓釘鉸工為其補鞋或堵漏,一再鬧笑話,令人忍俊不禁,頗為詼諧。後一則笑話,嘲謔被彈劾下放的官員秉性不改,走到哪裡都忘不了貪 ...

祁連休, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锢漏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锢漏 no contexto das seguintes notícias.

海阳大秧歌“抢眼”毓璜顶庙会市民大呼过瘾

海阳大秧歌表演形式独特，其内容十分丰富，表现打鱼狩猎、农田耕作、大夫行医、货郎卖货、锢漏锯缸、艺人卖艺，还有扮演戏剧佳话、民间故事，粉墨浓妆，锣鼓伴奏， ... «胶东在线, fev 14»

六百年海阳大秧歌传承揭秘

薛福臣扮演的角色叫做锢漏，是负责修碟补碗的工匠。随着社会的发展，锢漏这个职业已经淡出人们的生活，成为单纯的艺术角色。与锢漏演对手戏的角色叫做王大娘， ... «新华网, fev 13»

海阳大秧歌引爆庙会民间绝活赢来一片叫好声

海阳大秧歌表演形式独特，其内容十分丰富，表现打鱼狩猎、农田耕作、大夫行医、货郎卖货、锢漏锯缸、艺人卖艺，还有扮演戏剧佳话、民间故事，粉墨浓妆，锣鼓伴奏， ... «胶东在线, fev 11»

中国老行当小炉匠:家家户户都不用走遍天下再难寻

他们原本算是手艺人，心细手巧，锢锅锔碗，修修补补，几乎无所不会。 ... 虽然他们有时也吆喝：“锔盆锔碗锢漏锅——”但主要还是靠响器，人们听见锣声，就知道小炉匠 ... «中国新闻网-河北分社, abr 08»