Significado de "抖漏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 抖漏 EM CHINÊS

抖	漏
dǒu	lòu

O QUE SIGNIFICA 抖漏 EM CHINÊS

definição de 抖漏 no dicionário chinês

Fuga de flare expõe.

抖漏 揭露。

TRADUÇÃO DE 抖漏

Conheça a tradução de 抖漏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 抖漏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «抖漏» em chinês.

• chinês: 抖漏
• Tradutor português - espanhol: fugas Shake
• Tradutor português - inglês: Shake leak
• Tradutor português - hindi: शेक रिसाव
• Tradutor português - arabe: تسرب يهز
• Tradutor português - russo: Встряска утечки
• Tradutor português - português: Agite vazamento
• Tradutor português - bengali: শেক লিক
• Tradutor português - francês: Agiter fuite
• Tradutor português - malaio: Shake kebocoran
• Tradutor português - alemão: Shake Leck
• Tradutor português - japonês: 漏れを振ります
• Tradutor português - coreano: 흔들어 누출
• Tradutor português - javanês: Shake bocor
• Tradutor português - vietnamita: Shake rò rỉ
• Tradutor português - tâmil: ஷேக் கசிவு
• Tradutor português - marata: शके गळती
• Tradutor português - turco: Sarsıntı kaçak
• Tradutor português - italiano: perdita shake
• Tradutor português - polonês: wstrząsnąć wyciek
• Tradutor português - ucraniano: струс витоку
• Tradutor português - romeno: Shake scurgere
• Tradutor português - grego: Ανακινήστε διαρροή
• Tradutor português - africâner: skud lek
• Tradutor português - sueco: skaka läcka
• Tradutor português - norueguês: Shake lekkasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «抖漏»

Descubra o uso de 抖漏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 抖漏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

随缘随笔 - 第 79 页

鸡斗不为捕食,为抖激灵,抖一口气,抖威风,抖权势,抖漏主子的欢心。那斗作抖,实在是好玩的事情,和"广告文学"一样的好法。抖瀲灵是北京土话,也有写成抖机伶儿,突出几化,带出小意思。还有人写抖脊梁的,记音不算准确,可那比方狗在主人面前,又摇晃尾巴 ...

林斤澜, 1993

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 36 页

讥讽意〔例〕行,你箅是走对了路子,抖起来啦 1 (龙) II 老王现在可抖起来了. II 这小子跟着旧军队一个师长,抖过一阵子,【抖漏】抖动衣服、包袱等,使附着的东西落下,引申指当众揭露缺点、错误、罪行等,或说出真情.也写"抖搂" ,〔例〕走,我们斗争他去 I 把这些 ...

楊玉秀, 1984

中国民间方言词典 - 第 141 页

... 起来了。"李青山说.抖'〔官话^西北〕威风,杜鹏程《保卫延安》六:这些老总们真抖哇 I 像首长一样,抬脚动步都是马 1 ^ ^0 〔吴语〕神气。周而复《上海的早晨》第二部, 92 :别理铯?人家现在可抖哪,当上青年团了.抖翻" 6 ^ 00 〔官话,北方北京〕同"兜底翻"。抖漏 ...

段开琏, 1994

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 69 页

好小子,上了战場胃^船借飭的魯子敬似的,这个抖勁兒! ,〔51〕參 9 參【抖漏】也写"抖摟"。同〔抖〕(二)。-我們斗靴去!把这些年他所做所为都抖漏出来! "〔3〕 9 9 【抖种兒】出鋒头,显威風。"亏你昨天人庄,今天就买&了表,在我面前抖祌兒! 1 〔110〕 9 9 9 【陡陡】 ...

傅朝陽, 196

Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...

Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. Kaogong ji tu. Mengzi ziyi shuzheng. Shengyun kao. Shenglei biao. Yuanshan. Yuanxiang. Xu Tianwenlüe. Shui di ji. Cesuan. Gougu geyuan ji. Fangyan shuzheng. Wenji. Shuijing zhu 戴震, 28 ...

戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780

代嫁之绝宠魔妃:

薛天辰也笨,每一次都会被主子给吓到,怪不得谁,那是他活该。没想到,主子失忆了,但是,性子却是一点也没改变,还是和以前一样。凌月乐呵的在一旁看戏,谁也不帮,薛天辰这厮,哼哼,竟敢把她家墨墨的隐私抖漏出来,被算计,那是他活该。她一开始,就知道, ...

笑寒烟, 2015

怪梦:

于是,我作好了挨骂的准备,就吭吭哧哧把心中的想法抖漏给父亲。父亲听完,破格没有骂我,却为我倒上一杯茶,然后一板一眼地说:“你不是一再问过我为什么喜欢这把茶壶吗?今天,我给你讲讲。这把茶壶的来历不用说,你是知道的。但我要告诉你的是,这把 ...

张记书, 2015

课桌上的划痕:

不久,那边又传过话来,若再不行动,就把他的事抖漏出来。如果那样的话,蓉姐肯定饶不了自己,虽然蓉姐在表面上说是不再追究,在心里肯定恨透了那个告密者。于华真是骑虎难下,悔不该蹚这趟浑水。三、金钱龟炖虫草半个月后的一天,来了一个大肚子的 ...

孙瑞林, 2015

春梦:

于是,我作好了挨骂的准备,就吭吭哧哧把心中的想法抖漏给父亲。父亲听完,破格没有骂我,却为我倒上一杯茶,然后一板一眼地说:“你不是一再问过我为什么喜欢这把茶壶吗?今天,我给你讲讲。这把茶壶的来历不用说,你是知道的。但我要告诉你的是,这 把 ...

张记书, 2014

金鍾傳:

... 他也是把者點家業抖漏淨了。給他娶媳婦,他也是把者點家業摳索起來,總有你爺們現眼的時候。說的誰?等著罷,等著罷,你不用發昏哩。」又是說的誰?百福道:「你不用著急,早晚將對門鄭媽媽找來,不拘好歹,叫他給老二說個媳婦,速速娶了,老二安分,豈不好 ...

朔雪寒, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «抖漏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 抖漏 no contexto das seguintes notícias.

褪去它的“吏”气，微软正在变得越来越酷

今年早些时候，因为支付宝的一句“少数人的生活”，Windows Phone 应用生态的窘迫被抖漏出来，更引发了不同阵营用户在网络上的对立之势，事件最后以支付宝妥协 ... «Beats of Bits, abr 15»

漏尿無改善扁若回監心理狀況恐惡化

民進黨主席蔡英文下午到人文首璽探望保外就醫中的前總統陳水扁。立委管碧玲轉述當時形況，說蔡英文大部分時間都跟阿扁聊身體情況，發現阿扁的手抖漏尿等症狀 ... «三立新聞網, jan 15»

今日图片：点火！电光火石间“故乡”来到[详情]

9月25日下午，在黄浦外滩源的新天安堂内，火药画家蔡国强不时向地上的屏风画卷上抖漏粉末……一切就绪，引线点燃，现场闪光、烟雾、噼里啪啦乱响，长7.44米、 ... «新民网, set 13»

导弹防御系统不足保中国安全[原创]

甚至对于其欧洲盟友，也不忘记有意无意的抖漏这样的优越感，如美国默许的巴以冲突，近期炒作在也门可能采取军事行动，制定掌控中东石油资源的长远战略。 «中华网, jan 10»