Significado de "汩泥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 汩泥 EM CHINÊS

汩	泥
gǔ	ní

O QUE SIGNIFICA 汩泥 EM CHINÊS

definição de 汩泥 no dicionário chinês

Lama 1. Diga "O Cântico dos Cânticos". Pescador: "O mundo é imundo, porque não lama e levantar suas ondas." Lama de lama, aquela areia lamacenta. 2. É estendido para flutuar com o mundo.

汩泥 1.语出《楚辞．渔父》:"世人皆浊，何不其泥而扬其波。"，通"汩"。汩泥，谓搅浑泥沙。 2.引申为随世浮沉。

TRADUÇÃO DE 汩泥

Conheça a tradução de 汩泥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 汩泥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «汩泥» em chinês.

• chinês: 汩泥
• Tradutor português - espanhol: barro Confundido
• Tradutor português - inglês: Confused mud
• Tradutor português - hindi: उलझन में कीचड़
• Tradutor português - arabe: الطين الخلط
• Tradutor português - russo: Путать грязи
• Tradutor português - português: lama confusa
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্ত কাদা
• Tradutor português - francês: boue Confused
• Tradutor português - malaio: lumpur keliru
• Tradutor português - alemão: verwirrt Schlamm
• Tradutor português - japonês: 混乱泥
• Tradutor português - coreano: 혼란 진흙
• Tradutor português - javanês: lendhut bingung
• Tradutor português - vietnamita: bùn lẫn lộn
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமான சேறு
• Tradutor português - marata: गोंधळलेली चिखल
• Tradutor português - turco: şaşkın çamur
• Tradutor português - italiano: fango Confused
• Tradutor português - polonês: Confused błoto
• Tradutor português - ucraniano: плутати бруду
• Tradutor português - romeno: noroi confuz
• Tradutor português - grego: Σύγχυση λάσπη
• Tradutor português - africâner: verward modder
• Tradutor português - sueco: förvirrad lera
• Tradutor português - norueguês: forvirret gjørme

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «汩泥»

Descubra o uso de 汩泥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 汩泥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 71 页

陈桥生. 清晨聞叩門,倒裳往自開詩以清晨的叩門聲發端,全詩呈現出一種自然而融洽的氣氛。一大早,詩人聽見有人敲門,急忙起身,連衣服也顧不上穿好,就趕去開門。這裏用了一個典故"倒裳" ,出自《詩經^齊風^東方未明》: "東方未明,顛倒衣裳。顛之倒之, ...

陈桥生, 2006

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

蓋當時視他驛為壯。且一歲賓至者不下數百輩,苟夕得其庇,饑得其飽,皆暮至朝去,寧有顧惜心耶?至如棹舟,則必折篙破舷碎鷁而後止(7);漁釣,則必枯泉汩泥盡魚而後止。至有飼馬於軒,宿隼於堂(8),凡所以污敗室廬,糜毀器用,官小者,其下雖氣猛,可制;官大者 ...

吳楚才, 2015

古文觀止新編(上) - 第 695 页

幺女、 10 丁一! '厶. ^、一/凡厂、 3 飽,皆暮至朝去,虔丁有顧惜心耶?至如棹舟,則必折举 2 破舷、碎 0 而後、虫 4? 1 、么^0 \一 3 " '一 4 ^ /凡厂力》虫\^ 1 力、厶^1 丁: " ! ! '厶. ^虫、,士走止? ,漁釣,則必枯泉汩泥盡魚而後止 0 至有飼馬於軒,宿隼於堂 0 ,厶.

錢伯城, 2007

複音詞聲義闡微 - 第 184 页

王廣慶 汩活汩域汩越汩 1 堀铋瑯滴^四一五子篇,書惡^辭之沲法度也。河洛攪動泥水使濁曰鼓動,鼓動之字應爲堀動,廣韻溷堀泥。廣慶^以爲汩假滑字爲其聲義,說文堀,濁也,一曰滑泥,一曰水出貌,古忽切。法言吾。傳曰汩亂也,治水失道,亂其五行。桂馥云,、 ...

王廣慶, 1973

全宋詩 - 第 10 卷

公宴將阑日欲西,酒酣揮汗浥如泥。重陪簪棄聯鐮出,仍得篇章滿篋携。直舍恍迷新户牖,賜書猶識舊覆,手筆他年玉简題。制詔温純詩什健,若非元白更誰齊。都堂直北正衙西,同日三資拜紫泥。供張丁本作 ... 是揚波與汩泥,晚入金門諸彥接,來同綺席賜尊捆。

傅璇琮, 1998

苏魏公文集:

苏颂, 蘇象先, 管成學, 颜中其 陪預,老遇風光懶詠題。共戴君恩何以報?惟將聖壽祝天齊。平生南北與東西,豈是揚波與汩泥。晚入金門諸彦接,來同綺席賜尊摘。時逢寵渥欣新舍人院,命翰林待詔朱書牌額以賜。更識訓詞深厚意,言成膏澤惠編齊。^舊刻葡堂 ...

苏颂, ‎蘇象先, ‎管成學, 1988

魏晋文学与玄学: 唐翼明学术论文集 - 第 96 页

... 也不愿意放弃自己的操守,违背自己的初衷,所以当"田父"好意地 7 ; |他"愿君汩其泥"的时候,他斩钉截铁地问答: "吾驾不可回。 ... 宏罗制而鸟惊"〈《感士不遇赋》〕,他感到自己生不逢时,又决不愿意学那些与世浮沉、哺糟汩泥的"通识"们,于是下决心"逃禄归 ...

唐翼明, 2004

Zhongguo li dai wen xuan - 第 2 卷 - 第 666 页

〔一六〕汩骨) :浑浊。枯泉汩泥,把水弄干,把泥搅^。尽鱼,把鱼捉完。〔一七〕轩:长癍。宿,栖宿。隼( ^化笋) ,鹰一类的锰禽。〔一八〕污败,弄脏弄坏。糜毁,弄烂弄破。凡所以句属下,意思说,凡是这类坏事,小官的仆从再凶恶,还可以制止,大官的仆从就更无法无天, ...

Sichuan shi fan xue yuan. Zhongguo yu wen xi. Gu dian wen xue jiao yan zu, 1980

中国历代文选 - 第 666 页

〔一六〕汩骨) ,浑浊。枯泉汩泥,把水弄干,把泥搅混。尽鱼,把鱼捉完。〔一七〕轩,长廊。宿,栖宿。隼( ^ ! ^笋) ,鹰一类的猛禽。〔一八〕污败,弄脏弄坏。糜毁,弄烂弄破。凡所以句属下,意思说,凡是这类坏事,小官的仆从再凶恶,还可以制止;大官的仆从就更无法无天, ...

四川师范学院. 中文系. 古典文学教研组, 1980

四端与七情: 关于道德情感的比较哲学探讨 - 第 348 页

关于道德情感的比较哲学探讨 李明辉. 器动则水必动,水未尝自动者,理无为而气有为也。圣人气质清粹,性^其全体,无一毫人欲之私,故其发也,从心所欲,不踰矩,而人心亦道心 29 :也。譬如清净之器储水,无一点尘滓,故其动也,水之本清者倾泻而出, ^流行者 ...

李明辉, 2008