Significado de "骨软筋酥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 骨软筋酥 EM CHINÊS

骨	软	筋	酥
gǔ	ruǎn	jīn	sū

O QUE SIGNIFICA 骨软筋酥 EM CHINÊS

definição de 骨软筋酥 no dicionário chinês

Bone Soft Crisp Descreve fraqueza e fraqueza.

骨软筋酥 形容全身乏力，肢体瘫软的样子。

TRADUÇÃO DE 骨软筋酥

Conheça a tradução de 骨软筋酥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 骨软筋酥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «骨软筋酥» em chinês.

• chinês: 骨软筋酥
• Tradutor português - espanhol: Hueso tendón suave crujiente
• Tradutor português - inglês: Bone soft tendon Crisp
• Tradutor português - hindi: अस्थि मुलायम कण्डरा कुरकुरा
• Tradutor português - arabe: العظام لينة وتر هش
• Tradutor português - russo: Кость мягкая сухожилия Крисп
• Tradutor português - português: Osso tendão macio Crisp
• Tradutor português - bengali: নরম কণ্ডরা হাড় খাস্তা
• Tradutor português - francês: Os tendon douce Crisp
• Tradutor português - malaio: tendon lembut tulang Crisp
• Tradutor português - alemão: Knochen weichen Sehne Crisp
• Tradutor português - japonês: 骨ソフト腱クリスプ
• Tradutor português - coreano: 뼈 부드러운 건 선명 에게
• Tradutor português - javanês: balung Soft tendon asri
• Tradutor português - vietnamita: Bone gân mềm Crisp
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான தசைநார் எலும்பு தெள்ளத்தெளிவான
• Tradutor português - marata: मऊ स्नायुबंध हाड खुसखुशीत
• Tradutor português - turco: Yumuşak tendon kemik Crisp
• Tradutor português - italiano: Bone tendine morbido Crisp
• Tradutor português - polonês: Kości miękkie ścięgna Crisp
• Tradutor português - ucraniano: Кость м´яка сухожилля Крісп
• Tradutor português - romeno: Bone tendon moale Crisp
• Tradutor português - grego: Οστών μαλακό τένοντα Crisp
• Tradutor português - africâner: Been sagte tendon Crisp
• Tradutor português - sueco: Bone mjuk senan Crisp
• Tradutor português - norueguês: Bone myk sene Crisp

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «骨软筋酥»

Descubra o uso de 骨软筋酥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 骨软筋酥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

封神榜:

眾將得令。且說王魔在帳中坐下,對張桂芳曰:「你明日出陣前,坐名要姜子牙出來。吾等俱隱在旗旛腳下;待他出來,我們好會他。」楊森曰:「張桂芳、風林,你把這符貼在你的馬鞍上,各有話說。我們的坐騎乃是奇獸;戰馬見了,骨軟筋酥,焉能站立。」二將領命。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

眾將得令。且說王魔在帳中坐下,對張桂芳曰:「你明日出陣前,坐名要姜子牙出來。吾等俱隱在旗旛腳下;待他出來,我們好會他。」楊森曰:「張桂芳、風林,你把這符貼在你的馬鞍鞽上,各有話說。我們的坐騎乃是奇獸;戰馬見了,骨軟筋酥,焉能站立。」二將領命。

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

战马见了,骨软筋酥,焉能站立。”二将领命。且说次日,张桂芳全妆甲胄,上马至城下,坐名只要姜子牙答话。报马进相府,报:“张桂芳请丞相答话。”子牙不把张桂芳放在心上,料只如此,传令:“摆五方队伍出城。”炮声响亮,城门大开。只见:青幡招展,一池荷叶舞青风 ...

陈仲琳, 2013

好查好用成語熟語辭典 - 第 196 页

骨軟筋麻形容渾身癱軟,無法動彈多指極度的害怕。骨軟筋酥形容受到誘惑而全身酥麻。形容非常的驚懼。骨瘦如柴形容異常消瘦。骨鯁之臣指敢於直言進諫的忠臣。骨鯁在喉比喻心中有話,不說出來就不舒服。高人一等比喻某方面比別人出色。高人逸士 ...

五南辭書編輯小組, 2012

封神演義:

這些戰馬經不起那異獸惡氣衝來,戰馬都骨軟筋酥。──內中只是哪吒風火輪,不能動搖;黃飛虎騎五色神牛,不曾挫銳;以下都跌下馬來。四道人見子牙跌得冠斜袍綻,大笑不止;大呼曰:「不要慌!慢慢起來!」子牙忙整衣冠,再一看時,見四位道人好兇惡之相:臉分 ...

許仲琳, 2015

征輪俠影:

... 穿的也是常服,不知哪裡來的那大威風,喊完堂威入坐之後,堂上下數十人立時鴉雀無聲,自己活似老鼠見貓一般,只偷覷一眼,便由不得骨軟筋酥,起心裡發麻。正忍不住身寒膽戰,三十六個牙齒捉對兒廝打,猛聽堂上喊「帶馬得標」,堂上下齊聲應和,越顯威勢, ...

還珠樓主, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 195 页

[例]如今我说骨脾副儿,从老太太起,顺领说下去。(西十泎|【骨软筋麻】 90 「000 110 50 形容被吓坏了的样子。[例一]贾环见了他父亲,唬的骨软筋酥,忙低头站住。〈三十三/化^ [例二]这些人家听了这话,越发唬得骨软筋酥,连跑也跑不动了。〈/1534〉【蛊虿】 9 化 ...

Ruchang Zhou, 1987

女仙外史:

他的水銀射將出來,與珠瀑無異,人若沾染一星,即時骨軟筋酥,身體俱化。縱是大羅天仙,一污了身,那頂上三花、胸中五炁,也就消散。其體是火,而其用卻在乎水。一是水中有火,陰中陽也;一是火中有水,陽中陰也。此二寶互相制而復相濟,唯水精珠中之陽方能 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 219 页

(第 2 回) 9 ,骨软筋酥:《汉大》的注释是: "形容极其害怕。"最早例句是《红楼梦》第 111 回。按:《祷杌闲评》中已有: 1 那侯一娘见了这小官,神魂都飞去了,不觉骨软筋酥,若站立不住,眼不转珠的看,恨不得头成连理。(第 2 回) 2 王奶奶便叫一娘出来接,一娘掀开 ...

崔山佳, 2006

隋唐演义（中国古典文学名著）:

来走到半中间围范看的几千人,一声唱彩,把童佩之吓得骨软筋酥。这几千人皇许久没有人上去做圆满,众人响喊助他的威。却不晓得他没来历的吓软了,却又不好回来只得往上走,却不像先前本来面目了,做出许多张志来二咬牙切齿,怒目睁扈握拳裸袖,绰步 ...

褚人获, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «骨软筋酥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 骨软筋酥 no contexto das seguintes notícias.

布衣语言吴孔文（安徽）

忙完农活，稻草垛上一躺，让太阳晒得骨软筋酥。醉里乡音相媚好，与村夫野老一起插科打诨，嬉笑怒骂，好不快意。后来归城，随口漫意，泄了乡俚底子，被人侧目数周。 «锦州新闻网, ago 15»

岳飞精神的当代价值

... 解决信仰迷误、失魂落魄、骨软筋酥、缺铁少钙的人生失重问题。能让当代中国越来越多的人确立这样的理念：我们都有中国心，心中都有中国梦，我们都属“梦之队”。 «人民网, set 14»

【古书连载】《三侠五义》第一一九回

背着他累了个骨软筋酥，我也要歇歇了。求妈妈黎明时就叫我，千万不要过晚了。〞甘婆道：〝是了，我知道了。你挺尸吧。〞息了灯，轻身出了厢房，将门倒扣好了，他 ... «NTDTV, jul 14»

话说狐仙

便把这些军士，叫得骨软筋酥，口呆目瞪，软痴痴作一堆麻，酥酥成一块，莫能动履。” 虽然如今都认为媚人、惑主、祸国的苏妲己是个九尾狐，但是康笑菲在《说狐》一书 ... «新浪网, abr 12»

美女效应：民国以诗文唤醒民众的神秘女子

... 大清国四亿五千万人却束手无策；那边厢松陵女子潘小璜却大讲两个侠女的故事，这不啻于指着中国男人的鼻子尖骂娘，骂得男人们无不骨软筋酥，意乱情迷。 骨软 ... «新浪网, jul 11»