Significado de "打剌酥" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 打剌酥 EM CHINÊS

打	剌	酥
dǎ	là	sū

O QUE SIGNIFICA 打剌酥 EM CHINÊS

definição de 打剌酥 no dicionário chinês

Bater o bolo 1. Também está escrito como "luta" Su ". Também é escrito como "Slamming Sun". Escrito "Spicy Crisp". 2. Transliteração do "vinho" mongol.

打剌酥 1.亦写作"打剌苏"。亦写作"打剌孙"。亦写作"打辣酥"。 2.蒙古语"酒"的音译。

TRADUÇÃO DE 打剌酥

Conheça a tradução de 打剌酥 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 打剌酥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «打剌酥» em chinês.

• chinês: 打剌酥
• Tradutor português - espanhol: Crujiente de asesinato hit
• Tradutor português - inglês: Crisp hit assassination
• Tradutor português - hindi: कुरकुरा हिट हत्या
• Tradutor português - arabe: اغتيال ضرب هش
• Tradutor português - russo: Крисп хит убийство
• Tradutor português - português: Crisp assassinato hit
• Tradutor português - bengali: খাস্তা হিট হত্যা
• Tradutor português - francês: Crisp hit assassinat
• Tradutor português - malaio: Crisp hit pembunuhan
• Tradutor português - alemão: Crisp Hit Ermordung
• Tradutor português - japonês: クリスプヒット暗殺
• Tradutor português - coreano: 선명 히트 암살
• Tradutor português - javanês: mejahi hit asri
• Tradutor português - vietnamita: Crisp hit ám sát
• Tradutor português - tâmil: மிருதுவான ஹிட் படுகொலை
• Tradutor português - marata: खुसखुशीत हिट हत्या
• Tradutor português - turco: Crisp isabet suikast
• Tradutor português - italiano: Crisp colpo assassinio
• Tradutor português - polonês: Ostry hitem zabójstwo
• Tradutor português - ucraniano: Крісп хіт вбивство
• Tradutor português - romeno: Crisp asasinat hit
• Tradutor português - grego: Τραγανή χτύπημα δολοφονία
• Tradutor português - africâner: Crisp treffer sluipmoord
• Tradutor português - sueco: Crisp hit mordet
• Tradutor português - norueguês: Crisp hit drapet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «打剌酥»

Descubra o uso de 打剌酥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 打剌酥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

元明戏曲中的蒙古语 - 第 221 页

4 莽古歹,打剌酥次来比。"又干荷叶曲: 41 撒银杯打剌酥从头儿劝,冷共热,俺当先。"已见前引。余不多举。亦作打辣酥:《苏武牧羊记》戏文三出净白: "洒银打辣酥,撒叭赤了撒叭赤。"《黄孝子寻亲记》戏文六折净白: "今日闲暇,不免分付准备打辣酥。"《薛平辽金 ...

方龄贵, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 220 页

答剌,下垂貌"力;作"答喇" "搭剌" "搭喇 11 剌答~ "剌搭" "剌达" ,重言作"低留答喇" ,音义并同。 ... 答剌孙之省译.皆萦古语.与下垂义之"答剌"无关。参见"答剌孙"条。答刺^ I 、打刺孙打剌苏打刺酥答刺苏打辣酥打蜡酥元,关汉卿《哭存孝》一、白: "樣因斧#巧~ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 67 页

元代汉文文献中塔儿巴合、打剌不花、塔剌不花、塔剌不欢、獭剌不花等译写。元忽思慧撰《饮膳正要》卷三"兽品" ... 同卷又: "酥泛洒银瓶锣锅里旋,盐烧肉钢签炭火上叉,打剌酥、哈剌扑哈、土思胡先把,蒙赤兔忙拿。"打剌酥即酒。"哈剌扑哈"、答刺扑哈之讹。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

戲曲詞語匯釋 - 第 451 页

打您兄弟莎塔八孫去'來波 II 手' 5、尉剌孫二上多帶县《卩毅傳書载八关破蚩打剌酥孝打官則怕劉占丢撲曲詞箝匯釋作桑我與你大人行打'千,紫皮打剌藝打'江引剌俺牙不約白廝賴靑平令了角心裏五畫子道童我牛白魯曲芒'打.沐' ^打去買兒赤白嗪酒曲苇.

陸澹安, 1981

宋元语言词典 - 第 224 页

《小尉迟》二折: "去买一瓶儿打剌酥,吃着耍, "《靑楼集》: "喜觥等席上交杂,答剌苏頻斟入,礼靳麻,不醉呵,休扶上马, "《华夷译语》: "酒:錾剌孙, "《事休 打香印刺速, "《水浒传 红,月明带黑,星宿晰眼,北斗〜, "广记》续集卷八: "蒙古译语:酒:答 〈 2205 打.

龙潛庵, 1985

水浒语词词典 - 第 19 页

大辣酥蒙古语的音译,专指戈酒。或译作"打刺酥"、"打刺苏"、"打刺孙"等。翻他家卖抽蒸河污子,热说温和大辣酥。(二四)缸去买一瓶儿打刺酥,吃着耍。( (小尉迟,二)金盏子满斟着赘银打刺苏。( (存孝打虎)二)打刺孙吗上五壶。( (射柳捶丸)三)大吹大拆吹打 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

Dictionary of loanwords in classical dramas of China:

本书收录了见于戏曲中的蒙古语词语合计近二百条,并有部分来自波斯、阿拉伯语的词语,以及来自满语的借词等。

方龄贵, 2001

精靈的足跡--游於藝: - 第 110 页

煮軟後分兩次入果汁機打碎,每次加開水到900cc~1200cc刻度滿,打出來就是濃稠的南瓜湯,原來這麼簡單。 ... 朋友家作客學來的,料理起來非常簡單,也是路邊攤常見的小菜,吃路邊攤是過往日子裡美好的記憶,一盅小酒,幾碟下酒菜,很大剌剌的江湖味兒。

卓子瑛, 2010

Peiwen yunfu

至剖四出丘憚謁睦斯仰于弟子中 l 古 p 我憂幅玉人篇汝雜來歛鍼 j 皿百凋剌酥中酥亦不溢壼與諦‵汜 ll [ l 弈妞′目封裴中日裴君硼] ‵‵ ′ ′ ‵ ′ .弱喇#唐「"睛"公封顓席嬲蒜鍼篇啡灰君{ ' ."‵ .. ′ ′_"...一鯉譎細頸犬頭琶如扣乂綬』久」久間...八于雨 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

里乘: 蘭苕館外史

其語多作都廬轆聲,呼酒曰「打刺酥」,呼煙曰「篤木固」。相傳台灣空山無人,自南宋時,元人滅金,金人有浮海避元者,為颶風飄至,各擇所居,耕鑿自贍。遠者或不相往來,數世之後,忘其所自,而語則未嘗改。男女夏天裸體,惟私處圍三尺布;冬寒以番毯為單衣。

許奉恩, 2014