Significado de "聒地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 聒地 EM CHINÊS

聒	地
guō	dì

O QUE SIGNIFICA 聒地 EM CHINÊS

definição de 聒地 no dicionário chinês

O som é alto e claro.

聒地 声音动地。

TRADUÇÃO DE 聒地

Conheça a tradução de 聒地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 聒地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «聒地» em chinês.

• chinês: 聒地
• Tradutor português - espanhol: planta Mighty
• Tradutor português - inglês: Mighty ground
• Tradutor português - hindi: ताकतवर जमीन
• Tradutor português - arabe: الأرض الأقوياء
• Tradutor português - russo: Могучий землю
• Tradutor português - português: chão poderoso
• Tradutor português - bengali: থেকে বলশালী
• Tradutor português - francês: rez-de- puissant
• Tradutor português - malaio: besar untuk
• Tradutor português - alemão: Mighty Boden
• Tradutor português - japonês: マイティグラウンド
• Tradutor português - coreano: 마이티 그라운드
• Tradutor português - javanês: kuwoso
• Tradutor português - vietnamita: đất Mighty
• Tradutor português - tâmil: க்கு மைட்டி
• Tradutor português - marata: सामर्थ्य
• Tradutor português - turco: Mighty
• Tradutor português - italiano: terra Mighty
• Tradutor português - polonês: Mighty ziemi
• Tradutor português - ucraniano: могутній землю
• Tradutor português - romeno: teren puternic
• Tradutor português - grego: Mighty έδαφος
• Tradutor português - africâner: Mighty grond
• Tradutor português - sueco: Mighty marken
• Tradutor português - norueguês: Mighty bakken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «聒地»

Descubra o uso de 聒地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 聒地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 149 页

参看"聒聒 2 "。【聒】 9 ^烦扰。杜甫《北征》诗: "翻思在贼愁,甘受杂乱聒。"【聒地】^ 531 声音动地。咬然《从军行》诗: "汉鞞袄聒地,羌火昼烧,云。"《变文集》卷六《秋吟》: "吟聒地之清音,讽绕梁之雅韵。"【聒聒】 9 的 9 化( ! )嘈杂吵嚷。王梵志诗一 0 —首: "运命满 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

多功能分類成語典 - 第 86 页

婆婆媽媽強聒不舍貧噶薄舌喋喋不休喃喃細絮絮不休絮絮^ ^的囉嗦。詞源《紅樓夢.七七回》:「你也太婆婆媽媽的了。這樣的話,怎麼是你讀書的人說的。」用法形容男人就像女人一樣的嘮叨。範例你乾脆一點,幹麼婆婆媽媽地說一大堆理由。^一丈^乂尸.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

莫札特傳記: 世界名人傳記系列35 Mozart

阿洛西婭沒有說什麼,她只是神祕而自豪地看了一眼莫扎特,然后用手指了一下琴凳說,「嗨,你就別多問了,那里才是你該去的地方!」無需曲譜,無需指點, ... 已經走到大街上了,可莫扎特還在絮絮聒聒地談論着他的阿洛西婭:「不光她的嗓子好,克里斯蒂安先生 ...

胡三元, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 1228 页

亦多见之小说,如《水浒传》第十六回: "两个虞候在老都管面前絮絮聒聒搬口。"又第二一回: "没了当絮絮聒聒地。"《金瓶梅》第十三回: "两个絮聒了一回。"《古今小说^裴晋公义还原配》: "你得财卖女,却乂睛过三十万,强来絮聒,是何道理? "《老残游记》第十一 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

美的饗宴 - 第 77 页

沿著小鎮有一條蜿蜒曲折的布朗河,涓涓地往南邊的泰晤士河流動,一陣陣的鳥鳴聲,悅耳動聽,是牠們的歌聲,吸引我這一位遠離 ... 正陶醉在這清新迷人的空氣裡,忽然看見一群鷺鳥,牠們振著灰白色的翅膀,猶如一把傘似的張開,發出聒聒地叫了幾聲,旋即 ...

林奇梅, 2008

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

當日直到辰牌時分,慢慢地打火吃了飯走。一路上趕打著,不許投涼處歇。那十一個廂禁軍口裡喃喃訥訥地怨悵,兩個虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管聽了,也不著意,心內自惱他。話休絮繁。似此行了十四五日,那十四個人,沒一個不怨悵楊志。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 68 页

这干系须是俺的,你们不替洒家打这夫子,却在背后也慢慢地挨,这路上不是耍处!”那虞候道:“不是我两个要慢 ... 那十一个厢禁军口里喃喃讷讷地怨怅,两个虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口,老都管听了,也不着意,心内自恼他。话休絮繁,似此行了十四五日, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

最後一個故事: - 第 49 页

我說,急促地。『老、老爺?』曼妞的聲音顫抖著。「妳還沒睡?」我一個右車專,輪胎捲過地面,發出尖叫聲。『還沒,我睡不著。異「妳家住在哪裡?」『台中。 ... 開著屁精的車'等待著幫曼妞買的食物'腦子卻絮絮聒聒地,吵個不停。當我的焦距越來越模糊的時候, ...

敷米漿, 2010

宋元语言词典 - 第 920 页

亦作"聒絮"、|絮咭 7 絮聒聒"、"絮絮聒聒" .《张天师》二折: "老人家不晓亊,耳根边只管聒絮,可知我染病哩! "《古今小说》卷二十九: "前次程彪、程虎兄弟来时, ... ...被那妇人絮栝了好几曰, "《董西厢》卷二: "众僭三百余人,只管絮聒聒地, "《硖窑记》一折: "这断又 ...

龙潛庵, 1985

輪迴生死書-一場穿梭前世今生的時空之旅: - 第 112 页

次年秋天,他做了一個夢,夢見和妻子坐在附近路邊的廊簷下暢談平生恩愛事,絮絮聒聒地好一段時間。忽然,楊氏起身整理衣襟。「我要去投胎了。」楊氏像是對先生關照。「去哪裏投胎?」先生兀自納悶基督徒怎麼可以投胎。楊氏答:「到馬洪村季榮相家做兒子 ...

陶文祥, 2004