Significado de "挂漏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 挂漏 EM CHINÊS

挂	漏
guà	lòu

O QUE SIGNIFICA 挂漏 EM CHINÊS

definição de 挂漏 no dicionário chinês

A suspensão de um vazamento salta 10.000: o inevitável, é inevitável.

挂漏 挂一漏万：～之处，在所难免。

TRADUÇÃO DE 挂漏

Conheça a tradução de 挂漏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 挂漏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «挂漏» em chinês.

• chinês: 挂漏
• Tradutor português - espanhol: fugas Hanging
• Tradutor português - inglês: Hanging leak
• Tradutor português - hindi: फांसी के रिसाव
• Tradutor português - arabe: تسرب شنقا
• Tradutor português - russo: Висячие утечки
• Tradutor português - português: Pendurar vazamento
• Tradutor português - bengali: Hanging লিক
• Tradutor português - francês: fuite Hanging
• Tradutor português - malaio: tergantung kebocoran
• Tradutor português - alemão: Hängende Leck
• Tradutor português - japonês: ハンギングリーク
• Tradutor português - coreano: 매달려 누출
• Tradutor português - javanês: hanging bocor
• Tradutor português - vietnamita: treo rò rỉ
• Tradutor português - tâmil: தொங்கும் கசிவு
• Tradutor português - marata: फाशी गळती
• Tradutor português - turco: asılı sızıntı
• Tradutor português - italiano: Hanging perdita
• Tradutor português - polonês: wiszące wyciek
• Tradutor português - ucraniano: висячі витоку
• Tradutor português - romeno: agățat scurgere
• Tradutor português - grego: Κρεμαστά διαρροή
• Tradutor português - africâner: hang lek
• Tradutor português - sueco: hängande läcka
• Tradutor português - norueguês: hengende lekkasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «挂漏»

Descubra o uso de 挂漏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 挂漏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 400 页

挂原多泎"悬"。《五灯会元^四五,卫州元丰院清满禅师》(二 0 卷本,一六〉:有般名利之徒,为人天师,悬羊头卖狗肉,坏后进初机, ... 也省作〔挂漏〕。宋,李昴英《文溪存稿,九,宝祐甲寅宗正卿上 16 奏札》:事事挂漏,色色穷空,症侯转危, 5 象愈蹙, I 孙涛《全唐诗话续 ...

刘洁修, 1989

苦恼的叙述者

一曰无挂漏;写一人而无结局,挂漏也;叙一事而无收场,亦挂漏也。他明确提出“结局”之必要。虽然如此,《海上花列传》可以说是晚清唯一的一部“开放结局”小说。主要人物的命运毫无头绪时,小说便结束了。其结尾部分是赵二宝梦见史三公子做了扬州知府, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常见文言书面语 - 第 233 页

季子曰: , '予然,始吾心许之,岂以死倍(背)吾' I ;、哉! ,杜甫《哭李尚^ ) : "欲挂留徐剑,犹回忆戴船. , '【例句】郭沫若在诗中引用了"挂剑" "运斤"这些典故,都有所指.【注意】动宾结构.今用其比喻意义"常见于历史记载, &以说明朋友之间笃守信义, ^挂漏 1611 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

民國叢書

無因采^稱因果尙由^ ^世侬大 0 作行爲上之敎訓一遏锼科學立名化我 2 無一 I 此何 3 ^ 5 科#之^貴求其所 351 旣得所以&又货執此而不货其^ ^焉耳払學之腠 I 勢有不能不挂漏者粉何况钫就此挂漏者言之,所與吾人以: 8 訓^ &不乂幸脚者 8 昧^ &1 取札非 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

濟公故事綜合研究

不但大成廟之事不曾說畢,就是韓毓英同楊魁當殿比武,太后賜婚,還有許多挂漏,也只得在續六傳慢慢再說了。 83 又如第十一續的結尾作: 81 根據四十續結尾所述:「後來王得勝如何暗謀和尚,和尚怎樣作法,給王得勝一個眼前報應,以及胡知縣夢中托兆。

張忠良, 2007

当说者被说的时候：比较叙述学导论

最后一句话“并无一丝挂漏”说清了目的:叙述线性并不受破坏。各种时间变形都提到了,就是没有省略,即使“冷淡处”也要仔细提,目的是在述本中维持底本情节的线性。笔者认为,这与中国传统小说的“历史型”叙述模式有关。本书将在第八章深入讨论这个 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

辭典精華 - 第 65 页

顔及少,遠漏多。略作挂濕#】漏。〈韓愈詩〕團辭試提〔局伯琦詩〕紀勝猶【^擊,挂一念萬漏挂漏。『1 ^一 9 手指着而斥資。(摭言〕指【栺^ :】斥贵倖,不顔忌講。 0 直接指稱。〈 18 断) 55 ;臣與天子: ; , ,个敢指斥大子,故呼在陛卜者而吿之。 1 ^即日。預賀他人升官叫 ...

徐桂峰, 1984

Ma Xiangbo xian sheng wen ji xu bian xin bian - 第 108 页

之 4 ^舞有不能不扛漏者^何况第就此抟漏者首&所^蓼: ^以敎訓者巳不^ ^者體味其敎齓、取 I ... 族之攻科&者,無不知名家也,然則,尤多挂漏有厕&况所重非其人其:難者勿 1 ^右所錢人名,旣多挂漏,而其所以堪稱科學名家者,尤 II 挂漏又何足取以爲船^知 8 ?

Liang Ma, ‎Hao Fang, 1972

國光國語大辭典 - 第 92 页

8 面掛灰土。 0 带上。 8 掛名。【掛欠】" X ? 1 VI V 買物記帳。【掛心】" ^掛念,也作「掛懷」。【掛火】" ^ 5&羞怒。【掛失】" XV 尸聲明 ... 【掛零】" ^力- : ; .整數以外邇有零數。翻他已經二十掛零了,【掛漏】"乂" ^逍漏。 0 掛一漏萬。【掛劍】" X " : . - 13 '比喻不負死友【 ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

晚清狭邪小说新论 - 第 252 页

认为"一波未平,一波又起,或竟接连十余波,忽东忽西,忽南忽北,随手叙来并无一事完,全部并无一丝挂漏" ,这是叙事进程的延续问题,是使文气贯通、意脉相连的叙事方法。"劈空而来,使阅者茫然不解其如何缘故,急欲观后文,而后文又舍而叙他事矣;及他事叙 ...

侯运华, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «挂漏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 挂漏 no contexto das seguintes notícias.

车主养车扼杀隐患! 解决漏油的三步曲

固定螺母未拧紧或者太紧都会导致汽车漏油，如果发现车辆漏油了，第一时间检查一下是 .... 挂漏油：在泄漏的位置常挂着油滴，但落下很慢或者没有滴下，油迹比较小。 «中金在线, mai 14»

汽车漏油切莫等闲视之及时检修预防

漏油是车子出故障的前兆，所以不能等闲视之。 新车漏油 ... 有漏油必然会有油迹，这里我先谈油迹的分析，再说油迹的判定。 ... 挂漏油：在泄漏处常挂着油，不滴下。 «搜狐, jul 12»

汽车漏油需提起注意6种漏油形式可引故障

挂漏油：在泄漏处常挂着油，不滴下。但时间一长，下方也会有小滩油迹，中间黑但没有油、四周逐渐淡化。 渗漏油：在泄漏处没有油滴，四周倒常有一片黑黑的油迹， ... «迪族车网, nov 11»

邻居夜挂漏水桶造噪声珠海古稀老人不堪其扰

中新网珠海8月1日电(冒韪吕海峰)都说“远亲不如近邻”，但是珠海南屏居住陈旻老伯的邻居，却每天深夜至凌晨，用漏水的白色塑料桶，从4楼往1楼铁皮棚漏水，吵得74 ... «中国新闻网, ago 11»

不能忽视的保养新车老车为何纷纷都漏油

新车老车为何都漏油这个故障不能轻视，汽车无论在新车期或老年期，都有可能发生漏油的现象。一发现这种现象 ... 挂漏油：在泄漏处常挂着油，不滴下。但时间一长， ... «慧聪网, dez 10»