Significado de "乖疏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乖疏 EM CHINÊS

乖	疏
guāi	shū

O QUE SIGNIFICA 乖疏 EM CHINÊS

definição de 乖疏 no dicionário chinês

乖 Shuo 1. Também para "乖 E". 2. Alienação. 3. Uma pessoa solitária. 4. Omissões de erro.

乖疏 1.亦作"乖E"。 2.疏远。 3.孤僻。 4.差错疏漏。

TRADUÇÃO DE 乖疏

Conheça a tradução de 乖疏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乖疏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乖疏» em chinês.

• chinês: 乖疏
• Tradutor português - espanhol: Bueno escasa
• Tradutor português - inglês: Good sparse
• Tradutor português - hindi: विरल अच्छा
• Tradutor português - arabe: حسن متفرق
• Tradutor português - russo: Хорошо редкие
• Tradutor português - português: bom esparsa
• Tradutor português - bengali: গুড বিক্ষিপ্ত
• Tradutor português - francês: bon clairsemée
• Tradutor português - malaio: baik jarang
• Tradutor português - alemão: gute spärlichen
• Tradutor português - japonês: グッドスパース
• Tradutor português - coreano: 드문 드문 좋은
• Tradutor português - javanês: Good suku cadang
• Tradutor português - vietnamita: tốt thưa thớt
• Tradutor português - tâmil: அடர்த்தியற்ற நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगले विरळ
• Tradutor português - turco: seyrek İyi
• Tradutor português - italiano: buona sparse
• Tradutor português - polonês: dobra rzadkie
• Tradutor português - ucraniano: добре рідкісні
• Tradutor português - romeno: bun rare
• Tradutor português - grego: καλή αραιή
• Tradutor português - africâner: goeie yl
• Tradutor português - sueco: bra gles
• Tradutor português - norueguês: god sparsom

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乖疏»

Descubra o uso de 乖疏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乖疏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

唐律疏議

... ····洼若通制官以上具制有失者止坐具书以上之官疏翡日假如一正具禾所制有失又有一正仅同刊郎二正同贫首罪若一正先依苯书一正始作具····· ······同具同者自携首科同禾者便印抵罪假加汞斯合理一正具靳有乖後正直云依刊郎同前正之罪·······若云依垂 ...

長孫無忌, 1968

唐律疏议: - 第 110 页

其通判官以上,异同失埋,应连坐者,唯长官及检勾官得罪,以下并不坐。通判官以下有失,或中间一是一非,但长官判从正法,余者悉皆免罪。内外诸司皆准此。问日:假有判官处断乖失, (三)通判官异同得埋,长官不依通判官断,还同判官,各有何罪?答日:案若甲复, ...

长孙无忌, 1985

洪州禅 - 第 127 页

海曰: "达即便境是,不悟永乖疏" ,其道理亦复如是。有行者问:即心即佛,哪个是佛?师〔大珠)云:汝疑哪个不是佛?指出看。无对。师曰:达即遍境是,不悟永乖疏。 1 大珠慧海并未否定"青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若"。他说: "达即遍境是,不悟永乖疏。

苏树华, 2005

宋高僧傳:

無何發言狂悖示跡乖疏。同居士入酒肆倡家。若志公持金刀鐵錫。或制疏以講雜華。或撫琴以樂祠宇。或閭閻寓宿。或山水坐禪。任意隨機都無定檢。時國王置百座仁王經大會遍搜碩德。本州以名望舉進之。諸德惡其為人。譖王不納。居無何。王之夫人腦嬰 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

紅樓人三十種解讀 - 第 89 页

唐代司空圖還有一句詩:「窮辱未甘英氣阻,乖疏還有正人知」(「爭名」) )王善保家仗勢欺人的「乖疏」,就探春心知肚明,不僅不買賬,而且狠狠給了]巴掌。這一巴掌,是以正壓邪的一巴掌,宣示「邪枉不能勝正人」的既響亮又漂亮的一巴掌。僅憑這一行為語言,探春 ...

劉再復, 2007

姜亮夫全集: 昭通方言疏證 - 第 14 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 昭通方言疏證九一按乖本乖戾字,無慧和之義,以音同而借之遂若反訓。漢語對舉字往往同音,或音近,則乖固作慧和船梢後走。』又昭人呼小兒愛之則曰乖乖。乖乖者言其慧而和順之義,或曰乖囡囡,乖娃娃,義並同。今昭人謂小兒慧黠 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

天律聖典:

孔子曰:「親則向、而疏則背,人情之自然,理之常也。乃乖其用情,而顛倒其背向,遂錯置其親疏。親疏既悖,則行事亦罔。背向已乖,則存心黑暗。動皆逆理,則無往而不戾也。天奪之魄,降以乖異,其毋幸!」玉尊曰:「親則向之,疏則仁及之,德之中也。親則向之,疏則背 ...

仙佛聖真, 2015

欽定儀禮義疏 - 第 10 卷

... 已汀百广兰卜事一其飞钵定饶稽垂乖疏旦叶兰殷辫芍脯酿不祭辫洛确 n|良川主对款料刮引刮 9 引喇利引封乳仁阮良爵胖上升校主人|主今 ...

黄宗羲, 1981

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 111 页

(连环计)一[那吁令] : ̈有一个新巨君,他篡汉室狂乖出丑。" 0 强悍。(单鞭夺架)一[青哥儿] : "则要你扫荡云杜·肃靖尘埃,将勇兵乖广 0 机曹;聪敏。张养浩[山坡羊] ... (荐福碑)一[金盏儿] : w 出来的越顽愚,式乖疏·便有文宣壬哲剑难拘束。" [乖张] q 面才百旧古怪; ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

續資治通鑑:

丙寅,錢明逸罷翰林學士,為端明殿學士兼龍圖閣學士。先是御史蔣之奇言:「明逸傾險憸薄,在仁宗朝,附賈昌朝、夏竦、王拱辰、張方平之黨,陷杜衍、范仲淹、尹洙、石介之徒,朝廷一空,天下同疾。況文辭紕繆,政術乖疏,豈可冒居禁苑!」而同知諫院傅卞亦有言。

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乖疏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乖疏 no contexto das seguintes notícias.

是什么成就了唐太宗--《贞观长歌》观后感

每商量处置，或有乖疏，得人谏诤，方始觉悟。若无忠谏者为说，何由行得好事！”忠言逆耳，有自知之明，方能接受谏诤，约束自己。 “克己”当然包括克制自己的物质享受 ... «新浪网, fev 07»