Significado de "乖散" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乖散 EM CHINÊS

乖	散
guāi	sàn

O QUE SIGNIFICA 乖散 EM CHINÊS

definição de 乖散 no dicionário chinês

Dispersão dispersa, discreta.

乖散 背离;离散。

TRADUÇÃO DE 乖散

Conheça a tradução de 乖散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乖散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乖散» em chinês.

• chinês: 乖散
• Tradutor português - espanhol: Bueno informal
• Tradutor português - inglês: Good casual
• Tradutor português - hindi: अच्छा आकस्मिक
• Tradutor português - arabe: عارضة جيدة
• Tradutor português - russo: Хорошо случайные
• Tradutor português - português: bom casuais
• Tradutor português - bengali: গুড আলগা
• Tradutor português - francês: décontracté
• Tradutor português - malaio: baik longgar
• Tradutor português - alemão: Gut Casual
• Tradutor português - japonês: グッドカジュアル
• Tradutor português - coreano: 좋은 캐주얼
• Tradutor português - javanês: Good ngeculke
• Tradutor português - vietnamita: tốt giản dị
• Tradutor português - tâmil: தளர்வான நல்ல
• Tradutor português - marata: चांगले सैल
• Tradutor português - turco: gevşek İyi
• Tradutor português - italiano: buona casuale
• Tradutor português - polonês: dobry na co dzień
• Tradutor português - ucraniano: добре випадкові
• Tradutor português - romeno: bun Casual
• Tradutor português - grego: καλή περιστασιακή
• Tradutor português - africâner: goeie gemaklik
• Tradutor português - sueco: bra avslappnade
• Tradutor português - norueguês: god uformell

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乖散»

Descubra o uso de 乖散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乖散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 840 页

乖其所之」竹簡作「膠其所之」,而此句曹操注曰:「乖,戾也。戾其道,示以利害,使敵疑也。」是以類義詞為釋,即指「乖戾」為一類義詞素複合詞組。〈說文解字.戾〉:「曲也。從犬出戶下。」段玉裁注:「子戾、乖戾、狠戾皆其義也。引伸之,訓為罪,見〈釋詁〉,《詩》毛傳又 ...

朔雪寒, 2014

十三经注疏: 论语注疏 - 第 238 页

涣,散也。处散之初,乖散未甚,故可以游。行,得其志而违于难也,不在危剧 3 而后乃逃窜,故曰"用拯马壮,吉"。【疏】正义曰:初六处散之初,乖散未甚,可用马以自拯拔,而得壮吉也,故曰"用拯马壮,吉"。《象》曰: "初六"之"吉" ,顺也。观难而行,不与险争,故曰"顺也"。

李学勤, 1999

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 34 页

〇鄭救,使性命得申極兮。「乖闊」、「疏遠」及「性命不得申云:于嗟乎,此軍伍之人,與我相疏遠兮,不與我相存日與我乖闊兮,不與我相存救而生活兮。又重言之,故其在軍之人歎而傷之,云:于嗟乎,此軍伍之人,今至「信兮」。〇毛以爲,既臨伐鄭,軍士棄約而乖散, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 143 页

王假有庙,利涉大川,利贞。【疏】正义曰: "涣,亨"者, "涣" ,卦名也。《序卦》曰: "说而后散之,故受之以涣。"然则"涣"者.散释之名。 ... 涣,散也。处散之初,乖散未甚,故可以游行,得其志而违于难也,不在危剧而后乃逃窜,故曰"用拯马壮,吉"。【疏】正义曰:初六处散之初 ...

陈金生, 1995

古今: (五) - 第 1974 页

帝問資,資目,郵陽宗人前後數有舉義者,眾弱謀淺,旋輛乖散 o 賀齊傳言建安二十一年都陽民尤突受曹公印綬化民為賊。皆是其證 o 魏世諸主長於文學,蓋有遺傳之性。高貴鄉公論帝王優劣,極慕夏少康 o 與拿臣反復辨話,謂夏書淪亡,舊文殘缺,故勳美關而岡 ...

朱樸 等, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 70 页

眾遂漬散, ^亦病卒。^收撫離叛,百諸同盟西赴京師,未及得行,而賊已屠城邑。^不理戎警,但坐列巫史,榮禱羣神三。刺史焦和好 ... 適:專主;作主。單竭:窮盡;「單」通「殫」。乖散:離散。 1 后土, ,古時稱地神或土神爲后土。 1 俾:使也。無克:不能。遺育:留下後代。

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

疏遠賓客,無所親信,故謀臣猛將,稍有乖散。自此之後,希復攻戰。或問其故。瓚曰:「我昔驅畔胡於塞表,埽黃巾於孟津,當此之時,謂天下指麾可定。〔一〕至於今日,兵革方始,觀此非我所決,不如休兵力耕,以救凶年。兵法百樓不攻。今吾諸營樓千里,〔二〕積穀三百 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

三國志: 裴松之註

為校尉九年,其御夷狄,恆摧抑兼并,乖散彊猾。凡逋亡姦宄,為胡作計不利官者,豫皆構刺攪離,使凶邪之謀不遂,聚居之類不安。事業未究,而幽州刺史王雄支黨欲令雄領烏丸校尉,毀豫亂邊,為國生事。遂轉豫為汝南太守,加殄夷將軍。太和末,公孫淵以遼東叛, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

周易正义 - 第 232 页

内刚无险困之难,外柔无违逆之乖,所以得散释险难而通亨,建立宗庙而祭亨,利涉大川而克济,利以正道而鸡民也。"王假有庙,王乃在中"者,此重明 ... 11 正义曰:初六处散之初,乖散未甚,可用马以自拯拔,而得壮吉也,故曰"用拯马壮,吉"。"象曰:初六之吉,顺也"者, ...

孔颖达, 2009

太平廣記:

據《搜神記》及《異苑》七改)夢一人曰:「君有濟物之心,豈能移我在高燥處,則恩及枯骨矣。」明日,果有一棺逐水。仲堪取而葬之於高岡,酹酒。其夕,夢見其人來拜謝。(出《夢雋》)商靈均商靈均,義熙中,夢人來縛其身將去,形神乖散。復有一人云:「且置之,須作衡陽, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014