Significado de "乖爽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 乖爽 EM CHINÊS

乖	爽
guāi

O QUE SIGNIFICA 乖爽 EM CHINÊS

definição de 乖爽 no dicionário chinês

Shuang Shuang 1. Erro. 2. Violação.

乖爽 1.失误。 2.违背。

TRADUÇÃO DE 乖爽

Conheça a tradução de 乖爽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 乖爽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «乖爽» em chinês.

• chinês: 乖爽
• Tradutor português - espanhol: Bueno fresco
• Tradutor português - inglês: Good cool
• Tradutor português - hindi: अच्छा शांत
• Tradutor português - arabe: بارد جيد
• Tradutor português - russo: Хорошо круто
• Tradutor português - português: bom legal
• Tradutor português - bengali: গুড শীতল
• Tradutor português - francês: bonne fraîche
• Tradutor português - malaio: baik sejuk
• Tradutor português - alemão: Gut kühlen
• Tradutor português - japonês: グッドクール
• Tradutor português - coreano: 좋은 멋진
• Tradutor português - javanês: Good kelangan
• Tradutor português - vietnamita: tốt mát
• Tradutor português - tâmil: நல்ல குளிர்
• Tradutor português - marata: चांगले थंड
• Tradutor português - turco: İyi serin
• Tradutor português - italiano: buona fresco
• Tradutor português - polonês: dobry fajne
• Tradutor português - ucraniano: добре круто
• Tradutor português - romeno: bun rece
• Tradutor português - grego: καλή δροσερό
• Tradutor português - africâner: goeie koel
• Tradutor português - sueco: bra kall
• Tradutor português - norueguês: god kult

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «乖爽»

Descubra o uso de 乖爽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 乖爽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

語文辭書補正 - 第 79 页

爽法" ,就是違背禮法。由於《大詞典》没有立"違背"這個義項,使得所收"爽言"、"爽和"、"爽法"等詞無所歸属,不利於理解詞義,也不利於分析這些詞的結構,不利於解釋複合詞的構詞理據。更大的問題是,由於不立"違背"義項,使得所出義項不能涵蓋所有的語料, ...

毛远明, 2002

梁書:

聖道聿興,謬逢嘉運,往志宿心,復成乖爽。今歲開元,禮年云至,懸車之請,事由恩奪,誠不能弘宣風政,光闡朝猷,尚欲討尋文簿,時議同異。而開年以來,病增慮切,當由生靈有限,勞役過差,總此凋竭,歸之暮年,牽策行止,努力祗事。外觀傍覽,尚似全人,而形骸力用, ...

姚思廉, 2015

隋書:

與冑玄之法,頗相乖爽,袁充與冑玄害之,焯又罷。至十七年,冑玄曆成,奏之。上付楊素等校其短長。劉暉與國子助教王頍等執舊曆術,〔六〕迭相駁難,與司曆劉宜,援據古史影等,駁冑玄云:命曆序僖公五年天正壬子朔旦日至,左氏傳僖公五年正月辛亥朔日南至。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

北史:

初聞此旨,魂爽飛越,號天叩地,不能自勝。四姑即蒙禮送,平安入境,以今月十 ... 護謁太后,太后必賜之坐,帝每立侍。至是,護將入,帝謂曰:「太后春秋既尊,頗好酒,諸親朝謁,或廢引進。喜怒有時乖爽。比諫,未蒙垂納。兄今願更啟請。」因出懷中酒誥授護曰:「以此 ...

李延壽, 2015

魏晋南北朝骈文史论

圣道聿兴,谬逢嘉运,往志宿心,复成乖爽。”言谈之下,也只是以“小禄”、“东归”为念,《郊居赋》也正是这种观念的产物。其《答沈麟士书》中“冀幽期可托,克全素履,与尊贤弋钓泉皋,以慰闲暮”,《报刘杳书》中“生平爱嗜,不在人中,林壑之欢,多与事夺。日暮涂殚,此心 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

晉書:

... 進退乖爽,故帝既播越,穎亦不終,是其咎僭也。後猶不悟,又立懷帝為皇太弟。懷終流弒,不永厥祚,又其應也。語曰,「變古易常,不亂則亡」,此之謂乎。元帝永昌二年,大將軍王敦下據姑孰。百姓訛言行蟲病,食人大孔,數日入腹,入腹則死;療之有方,當得白犬膽 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国记忆: 小说卷二: - 第 302 页

刃子贴地割过去,艾乖爽地扑倒在他的手里,像是早就等着他似的。六月想起爹说,采艾就是采吉祥如意,就觉得有无数的吉祥如意扑到他怀里,灌朝叉 k 一样。一山的人都在采吉祥如意。多美啊。娘教五月如何往香包里放香料:把香料均匀地撤在新棉花上。

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

南齊書:

初,瓛講月令畢,謂學生嚴植曰:「江左以來,陰陽律數之學廢矣。吾今講此,曾不得其髣彿。」時濟陽蔡仲熊禮學博聞,謂人曰:「凡鍾律在南,不容復得調平。昔五音金石,本在中土;今既來南,土氣偏陂,音律乖爽。」〔瓛亦以為然〕。仲熊歷安西記室,尚書左丞。瓛弟璡。

蕭子顯, 2015

南齊書十五列傳: 二十五史風流人物--南齊

昔五音金石,本在中土;今既來南,土氣偏陂,音律乖爽。」蠟亦以為然。仲熊歷安西記室,尚書左丞。崛弟瑙進。進字子敬。吃軌亞團。宋養豫中 _ 為明帝挽郎。 _ 舉秀才.建平王景素征北主簿,深見禮遇。邵陵王征虜安南行參軍。建元初,為武陵王睡冠軍征虜參軍 ...

蕭子顯, 2015

一家爽一爽: - 第 59 页

屈穎妍. 當,趕忙跑到媽媽跟前領功。又替我揉腿搥肩,極盡討好之能事。二女執得糊裏糊塗,東西放錯地方,報紙雜誌都是亂疊上去,誰走過牽起一陣風,嘩啦一聲,全軍覆沒。如果花道茶道以外,執拾也有一種道的話,大女兒肯定可以取得這種學問的博士銜頭。

屈穎妍, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «乖爽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 乖爽 no contexto das seguintes notícias.

珊卓布拉克代言惡女比裝乖爽多了

史都華（左）、凱文、蘿蔔３個小小兵為尋找「最壞主人」，投靠珊卓布拉克配音的「女魔頭史嘉蕾」。 影后珊卓布拉克在動畫《小小兵》為女魔頭「史嘉蕾」獻聲，提到成為 ... «中時電子報, jun 15»