Significado de "官贼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 官贼 EM CHINÊS

官	贼
guān	zéi

O QUE SIGNIFICA 官贼 EM CHINÊS

definição de 官贼 no dicionário chinês

Ladrão oficial Traidor oficial.

官贼 官府的叛贼。

TRADUÇÃO DE 官贼

Conheça a tradução de 官贼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 官贼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «官贼» em chinês.

• chinês: 官贼
• Tradutor português - espanhol: ladrón Oficial
• Tradutor português - inglês: Official thief
• Tradutor português - hindi: आधिकारिक चोर
• Tradutor português - arabe: لص الرسمي
• Tradutor português - russo: Официальный вор
• Tradutor português - português: ladrão Oficial
• Tradutor português - bengali: অফিসার চোর
• Tradutor português - francês: voleur officiel
• Tradutor português - malaio: pegawai pencuri
• Tradutor português - alemão: offizielle Dieb
• Tradutor português - japonês: 公式泥棒
• Tradutor português - coreano: 공식 도둑
• Tradutor português - javanês: maling Officer
• Tradutor português - vietnamita: tên trộm chính thức
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரி திருடன்
• Tradutor português - marata: अधिकारी चोर
• Tradutor português - turco: Resmi hırsız
• Tradutor português - italiano: ladro ufficiale
• Tradutor português - polonês: Dziennik złodzieja
• Tradutor português - ucraniano: Офіційний злодій
• Tradutor português - romeno: hoț oficial
• Tradutor português - grego: Επίσημη κλέφτης
• Tradutor português - africâner: amptelike dief
• Tradutor português - sueco: officiell tjuv
• Tradutor português - norueguês: Offisiell tyv

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «官贼»

Descubra o uso de 官贼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 官贼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明季北略:

《燕都日紀》云:「賊將各踞巨室,籍沒子女為樂。而兵士充塞巷陌,以搜馬搜銅為名,沿門淫掠。稍違者,兵加其頸,門衛甚嚴,即欲脫免,不可得也。不顧青天白日,恣行淫戲。」《大事記》云:「至有八賊輪姦一幼女,立刻而斃。又有一士子女被姦,告之賊官,賊官先喚女, ...

朔雪寒, 2015

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

輯|匪 _ 守合即直能賊築分下一桌三十,馬合官傷用木容出有下眾禦射口柏樓高;按同守探大每又時巡衡城兩城用, ,已名西十是, ... 坤賊銀打根兵手乘關,曹|賞然餘官展賊西城奉斬,仍十,施;到西承城者,木下得日軍攻藩出傷矢橫城兵九官賊周能擊炮排臨官初 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

捆到次日,申破了地方,一同送到縣裡去。縣官審問時,正是賊有賊智,那賊人不慌不忙的道:「老爺詳察,小人不是個賊,不要屈了小人!」縣官道:「不是賊,是甚麼樣人,躲在人家床下?」賊人道:「小人是個醫人,只為這家新婦,從小有個暗疾,舉發之時,疼痛難當,惟有小 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

提控道:「列位別無幫襯處,只求遲帶到一日,等我先見官人替他分訴一番,做個道理,然後投牌,便是列位盛情。」捕人道:「這個當得奉承。」當下江老隨捕人去了,提控轉身安慰他母子道:「此事只要破費,須有分辨處,不妨大事。」母子啼哭道:「全仗提控搭救則個。

右灰編輯部, 2006

繪芳錄:

見對面來了一起賊,領頭一人身材高大,定是賊首無疑。從龍也是步行,攛進一步,身邊拔出洋槍,劈面打過。火光中人聲鼎沸,那裡聽得清槍聲,正打在笑佛胸前,槍子穿心直過。笑佛「哎喲」一聲,朝後便倒,眾賊見賊首著了槍,一聲吶喊,轉身四散逃命,落後的,官兵 ...

朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

官研訊。偽官承賊意旨,將次第嚴加榜掠。忽一女年可十六七,柳眉蘊怒,杏靨含嗔,嫋娜而前,嬌聲喝曰:「謀鴆殺楊賊者,我秦小羅也!不預他人事。」偽官詰之,曰:「自賊陷城,不幸門慘遭屠戮,我被擄在此,所以暫緩須臾無死者,原欲乘間手刃賊首,以泄家國恨。

許奉恩, 2014

何谓逻辑学:

第四个被审问的是个年轻人,他走上公堂,在公案前站着,县官喝道:“见了本县为何不跪?”年轻人说:“对不起,我祖父膝盖上害过疔疮,我跪不得。”县官大怒,拍案骂道:“你祖父膝盖上害过疔疮,和你什么相干,快跪下。”年轻人接着说:“那么,人家祖父偷过东西, ...

王晓菊, 2015

今古奇觀:

同富貴,又偕老。這首詞名《賀新郎》,乃是宋時辛稼軒為人家新婚吉席而作。天下喜事,先說洞房花燭夜,最為熱鬧。因是這熱鬧,就有趁哄打劫的了。吳興安吉州富家新婚,當夜有一個做賊的,趁著人雜時節,溜將進去,伏在新郎的牀底下了。打點人靜後,出來捲取 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三教偶拈:

路集,舒能義財厚四賊衝十不下衝甚兵去| ;部橫之官,為莫突壽,待間嶺聚約右危到府初子軍衝官殺督龍官戰左推後;備至大;府岡 ... 禁精橫賊百各斷官甲殺處滅良見賊奔往違其 _ _ 七做扼是飛又等剿川會壯復所及;初通銳認遂知高勤徒龍不天益賊賊,賊百可 ...

朔雪寒, 2014

明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史

等 O 行比成門,桂罷象;論賊縣, ,學癸清績內子癸丑政郊賊,希總諫執凌歷允河凌巡,萊劉從,東雨有勝獄遺滿錫錢成 _ 化合流蒲安未大月於敗對壬 _ 己時南敗未鄧疇繼被大糧張商大寅圍郎徐城山大孔州德於兵趨龍郎丙獄遵寇,陷遷己閣十忠,召月解條於恩 ...

張廷玉, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «官贼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 官贼 no contexto das seguintes notícias.

“偷官女贼”是腐败生态链寄食者

偷官贼”不值得同情，更经不起表扬，他们只是寄生在腐败生态链上的小鱼小虾。 ... 前些天曝光度很高的女贼房云云有一位朋友兼同行唐某燕，近日接受媒体采访，称“ ... «新华网, ago 14»