Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "官运亨通" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 官运亨通 EM CHINÊS

guānyùnhēngtōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 官运亨通 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «官运亨通» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 官运亨通 no dicionário chinês

Oficial Yun Zheng Tong Guan Yun: A sorte no oficialismo. Hengtong: suave. Refere-se ao bom andamento da carreira, passo a passo. 官运亨通 官运:官场中的运气。亨通:顺利。指仕途顺利,步步高升。

Clique para ver a definição original de «官运亨通» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 官运亨通


时运亨通
shi yun heng tong
财运亨通
cai yun heng tong

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 官运亨通

员祗候
官运

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 官运亨通

万事亨通
亨通
八面圆
博识多
泊隆
百事
触类旁
触类而

Sinônimos e antônimos de 官运亨通 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «官运亨通»

Tradutor on-line com a tradução de 官运亨通 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 官运亨通

Conheça a tradução de 官运亨通 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 官运亨通 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «官运亨通» em chinês.

chinês

官运亨通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guanyunhengtong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guanyunhengtong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Guanyunhengtong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guanyunhengtong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guanyunhengtong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guanyunhengtong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Guanyunhengtong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengukuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guanyunhengtong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Guanyunhengtong
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Guanyunhengtong
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo semen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guanyunhengtong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிபடுத்தும் வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Resmi ulaşım müreffeh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guanyunhengtong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guanyunhengtong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guanyunhengtong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guanyunhengtong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guanyunhengtong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guanyunhengtong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guanyunhengtong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guanyunhengtong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 官运亨通

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «官运亨通»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «官运亨通» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 官运亨通

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «官运亨通»

Descubra o uso de 官运亨通 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 官运亨通 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 26 页
假若照着他们的本意... ...把故宫里的宝物,图书馆的书籍,连古寺名园里的奇花与珍贵的陈设,统统的搬了走,用不着什么转弯抹角的作文章. (老舍《四世同堂》〉〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式,官运亨通 91100 乂。 0 ^1609 1009 财运亨通 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
考察干部 - 第 31 页
在课堂上,他在讲“角色互动和社会心理”时,曾经将报上登载的一些顺口溜作为“调料”讲给学生们听,什么“不跑不送,原地不动;能跑会送,官运亨通”、什么“一万元,点一炮;两万元,调一调;五万元,跳一跳”等等。但这类事情他毕竟没有亲眼所见,讲完了也就是一笑 ...
褚兢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
实用口语训练教程 - 第 85 页
你们作为未来的掌权者,首先应该尝尝不如意的滋味,才能体谅千千万万民众的不如意,才不会在以后的工作中使别人本来如意的事情变成不如意。为官的当为民着想,唯有如此,我们的社会才会有更多的人如意。二不祝你们官运亨通。世上总是官少民多, ...
郭千水, 2004
4
The Tao Priest of the Mao Mountain
郑涵不知道的是,在她带上门离开后,那半仙拿起桌上的支票,看了看,随后冷冷一笑,将支票握成团,扔到了一旁。白小西听着郑涵讲述关于那半仙对她面相的解释时,就忍不住皱了皱眉,说道,“你天庭饱满印堂微亮,正是官运亨通的面相,并没有什么太岁之类的 ...
Deng Long Xin, 2014
5
职场为人处事
李鸿章顺手接过,打开一看。上联是:三月庚辰之前五十大寿。下联是:两宫太后以下一品夫人。李鸿章见“两宫”字样,不敢怠慢,连忙跪下来,命家人摆好香案,将此联挂上。此后,合肥知县官运亨通。小小的一个七品知县,没有几两银子,只是带着一副对联拜寿, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
比较文学中国化:
《公羊传∙桓公十一年》)正是这种用其无可用、不可用,以反损为用的观念,造就后世庸俗无能者,反而因其无能无德亦无害而官运亨通,乃至受到重用的庸人政治。太监相对于常人的劣势是不男不女,一无所有,爱情、婚姻、家庭、香火,乃至性别、思想,彻底丧失。
徐扬尚, 2015
7
生活中的心理学: 找到幸福的自己
即使你已经很沉稳,那天却突然变得张牙舞爪;即使你在别处很高调,见了旧交又成了那个爱低头的小丫头;即使你如今官运亨通,到了这儿还是那个搞恶作剧的调皮鬼......相互寒暄,说得最多的一句是,你还是和当年一样。其实,很多人站在对面你都不认识, ...
郭韶明, 2014
8
科幻世界(2013年5期):
哎呀,原来是柯林斯大人,您官运亨通。”我立刻将怀里那包肉递上, “您看我刚刚买了十斤上好精肉,就是要去孝敬您的。” “呸!”蓝色兜帽柯林斯不屑地吐了口唾沫,将我递上的十斤肉扔在地上, “利兹阁下,你在拉杰将军、杰夫上校和马努斯上校手下时,那才叫 ...
科幻世界杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
做人有心机做事有手腕大全集:
此后,合肥知县官运亨通。没有几两银子的小小七品知县,只是带着一幅对联拜寿,就深 得李鸿章的赏识,从此飞黄腾达,官运亨通。他这张“虎皮”披得可真够巧妙,真够及时,不仅让李鸿章满心欢喜,也让自己仕途顺畅,多亏了“两宫”字样这张“虎皮”。狐假虎威之 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
10
慧缘佛医学
九月十九日:观世音菩萨出家纪念日。三十日:药师疏璃光如来佛圣诞日。十月初五日:达摩祖师圣诞日。冬月十七日:阿弥陀佛圣诞曰。腊月初八日:释迦如来佛成道日。可许愿求事业大吉大利、家庭和睦幸福、官运亨通,富贵平安生意兴隆,子女成才,事业大成 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «官运亨通»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 官运亨通 no contexto das seguintes notícias.
1
广东河源科技局长为求官运亨通家中建风水室
为求官运亨通,其分别在河源市连平县陂头镇、惠州市博罗县大坝镇建造风水屋,以及在河源市区长鸿花园的居所专门设一间风水室。 索要好处费. 买新房钱不够直接 ... «新浪网, set 15»
2
媒体:王林曾夹菜给陈安众称吃了能官运亨通
6月19日,江西省人大原副主任陈安众受贿案在安徽省蚌埠市中级法院宣判,陈安众获刑12年。 今年4月2日,蚌埠市中级法院对陈安众案进行一审公开审理,检方指控 ... «搜狐, jun 15»
3
揭秘:令三朝元老官运亨通的诀窍
清朝乾隆、嘉庆、道光三朝元老曹振镛,用六个字概括了他毕生奉行的信条及官运亨通的诀窍:“多磕头,少说话。”并且以此教导其门生、后辈。清代朱克敬《暝庵二识》 ... «凤凰网, mai 15»
4
谭敬文官运亨通晋升副警察局长
谭敬文官运亨通晋升副警察局长. 2015-04-24 11:34 星岛日报三藩分社. 字号:. 《星岛日报》报道:获晋升为旧金山警察局指挥官不足一年的华裔谭敬文(Garret Tom), ... «星岛环球网, abr 15»
5
大清“裸官”庆亲王:能力很差官运亨通(图)
庆亲王奕工作能力很差,名声也不太好,官运却好得出奇。自1884年到大清倒台的27年中,他先后负责外事、海军、财政等重要部门,最后升到首席军机大臣、内阁总理 ... «人民网, fev 15»
6
碧翰烽:朱明国声名狼藉为何官运亨通
朱明国,海南五指山人,曾任广东省政协主席、党组书记。2014年11月28日,因涉嫌严重违纪违法接受组织调查。12月3日,因涉嫌严重违纪违法被免职。12月12日, ... «凤凰网, dez 14»
7
佛教故事:书生遇鬼巧计救人积累阴德官运亨通
佛教故事:书生遇鬼巧计救人积累阴德官运亨通. 2014年10月31日07:54 来源:《因果报应故事类编》 作者:唐湘清. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, out 14»
8
枪手母痛哭致歉(图) 硕士学历移民部官运亨通
枪手母痛哭致歉(图) 硕士学历移民部官运亨通. 加拿大家园iask.ca 2014-10-24 10:06 来源: 明报作者: 点击: 次. 枪手母为受害者痛哭致歉. 上周与儿午膳前曾5年未聚首. «加拿大家园网, out 14»
9
“小混混”的“官运亨通”之路引人深思
纵览这位“小混混”的“官运亨通”之路,公众们可能会产生这样的疑问,难道在其从政的20多年里,就没有人发现其年龄、学历之伪?而在干部提拔选任的严密程序之下, ... «金羊网, set 14»
10
玄学家称郭晶晶儿子官运亨通或成“全城之王”
据香港媒体报道,霍启刚昨日在微博上载儿子霍中曦的近照,玄学家区还德昨日在电话表示孩子将来读书出色,他说:“婴儿属蛇,农历阴木出世,正官格,将来官名 ... «中华网, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 官运亨通 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guan-yun-heng-tong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em