Significado de "官员祗候" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 官员祗候 EM CHINÊS

官	员	祗	候
guān	yuán	zhī	hòu

O QUE SIGNIFICA 官员祗候 EM CHINÊS

definição de 官员祗候 no dicionário chinês

Os funcionários aguardam o logotipo oficial. Nas Dinastias Song e Yuan, a coroa do filho do burocrático foi gravada com as palavras "oficiais que esperam ser ouvidos".

官员祗候 官妓的标识。宋元时官妓的褙子冠儿上，缝有"官员祗候"字样。

TRADUÇÃO DE 官员祗候

Conheça a tradução de 官员祗候 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 官员祗候 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «官员祗候» em chinês.

• chinês: 官员祗候
• Tradutor português - espanhol: Los funcionarios que no esperan más
• Tradutor português - inglês: Officials only waiting
• Tradutor português - hindi: अधिकारियों ने ही इंतजार
• Tradutor português - arabe: مسؤولون ينتظر فقط
• Tradutor português - russo: Чиновники только и ждут
• Tradutor português - português: Funcionários esperando apenas
• Tradutor português - bengali: কর্মকর্তারা শুধুমাত্র অপেক্ষা
• Tradutor português - francês: Les fonctionnaires ne attendre
• Tradutor português - malaio: Pegawai hanya menunggu
• Tradutor português - alemão: Beamte nur warten
• Tradutor português - japonês: 職員だけ待って
• Tradutor português - coreano: 당국 은 대기
• Tradutor português - javanês: Pejabat mung nunggu
• Tradutor português - vietnamita: Các quan chức chỉ chờ đợi
• Tradutor português - tâmil: அதிகாரிகள் மட்டுமே காத்திருக்கும்
• Tradutor português - marata: अधिकारी फक्त प्रतीक्षा
• Tradutor português - turco: Yetkililer bekliyor
• Tradutor português - italiano: Funzionari solo in attesa
• Tradutor português - polonês: Urzędnicy tylko czekają
• Tradutor português - ucraniano: Чиновники тільки й чекають
• Tradutor português - romeno: Funcționari doar de așteptare
• Tradutor português - grego: Υπάλληλοι μόνο περιμένει
• Tradutor português - africâner: Amptenare wag net
• Tradutor português - sueco: Vakter väntar
• Tradutor português - norueguês: Tjenestemenn bare venter

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «官员祗候»

Descubra o uso de 官员祗候 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 官员祗候 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2287 页

接着引導兩名看盞人稍稍近前,喝拜,兩拜,随之拜祝萬歲,喝令上殿祗候,分東西兩側上殿侍立。司吏進上茶几,内侍灑酒祭地,之後,閤門使在殿上御位前鞠躬奏稱某甲以下人員進酒,其餘的與常儀相同。宴會結束,宰相以下官員走下臺階,舍人贊喝兩拜,插笏, ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2287 页

接着引導兩名看盞人稍稍近前,喝拜,兩拜,随之拜祝萬歲,喝令上殿祗候,分東西兩側上殿侍立。司吏進上茶几,内侍灑酒祭地,之後,閤門使在殿上御位前鞠躬奏稱某甲以下人員進酒,其餘的與常儀相同。宴會結束,宰相以下官員走下臺階,舍人贊喝兩拜,插笏, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

宋金元明清曲辞通释 - 第 429 页

看来,依门第高下,媒人也是相应派遗的。又,官媒,旧时亦统指官衙中的女役.除承办地方官发堂择配妇女的婚事,也负责看管、解送女犯等事。《清会典事例,刑部,刑律断狱,妇人犯罪》: "斩绞监候妇女,秋审解勘经过地方,俱派拨官媒伴送。"官身祗候官员祗候《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 429 页

(灰阑记〉二[梧叶儿] : "狼虎般排着祗从,神鬼般设着六曹。"臧本《铁拐李〉一[天下乐] : "祗从人解了你绦,首领每剥了你袍。"【祗待】力了力|见"支待"。【祗候】 2 ) 1 了^ 1 元代各路、府、州、司、县设祗候若干名,供官员驱使。诸王位下也有祗候。《通制条格〉候曳 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋代外交制度研究 - 第 289 页

九月,宋诏遣殿直、閤门祗候袁瑀致祭奠。大中祥符元年《 1008 》三月,都官员外郎乔希颜,供奉官、閤门祗候景元贺辽国母生辰。九月,御史马亮,西京作坊使魏昭易贺辽国母正旦。都官员外郎孙爽,侍禁閤门祗候薛贻廓贺辽国主正旦。以知制诰路振为贺辽国 ...

吴晓萍, 2006

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

... 插金風釵,搽官定粉。"官定粉,謂官家配製的脂粉,簡稱官粉。^官身胝候官員祗候《紫雲庭》三【二】: "這一件又得歇心,此一椿又得,脱,暫不見那亨学^ ^閑差撥。"《風光好》&【'上小樓】: "他許我夫人位次,妾除了烟花名字,再不曾披着帶着官員祗候褙子冠兒。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

廿二史考異: 附: 三史拾遺, 諸史拾遺 - 第 2 卷 - 第 81 页

太子中允直集賢院孫僅、右侍禁閤門祗候康宗元贺國母生辰。,度支判官太常博士^、侍禁閤門祗候郭盛贺國主生辰,職方郎中直史館韓國華、衣庫副使 ... 九月,御史、,作坊使^ 8 贺國母正旦,都官員外郎孫奭、侍禁閤門祗二年逮靡廿七年。一一月,太常博士直 ...

錢大昕, ‎方詩銘, ‎周殿傑, 2004

錦堂論曲 - 第 31 页

其他例子,當然也有,這衷名字,再不曾披着帶着『官员祗候』褙子冠兒 0 」官妓的別名又叫「王母」,如酷寒亭劇的楔冠兒上,都縫有「官艮祗候」四字,因以爲名,如風光好劇四:「他許我夫人位次,妾除了烟花兒,小字玉蕭,做個「上廳行首』 0 」同時把宮妓又叫「官員祗 ...

羅錦堂, 1977

宋代官员选任和管理制度/宋代研究丛书 - 第 388 页

大两省官即谏议大夫以上高级官员也须转官四周年,始取旨磨勘, "如有殿罚者,候及五周年" 1 。英宗即位后,磨勘法年满即迁 ... 仁宗天圣年间,沿用了这一磨勘年限,阁门祗候凡曾经边任及中外差使者,转官及 5 周年,并许磨勘。明道二年(化? ? )九月又规定: ...

苗书梅, 1996

明代賦役制度史 - 第 94 页

它包括皂隶(又称祗候〉、狱卒(或称禁子〉、弓兵。狱卒看管监狱,弓兵有的守卫衙门,有的^持治安,有的把守关津渡口, "缉捕盗贼,盘诘奸伪"。皂隶分两种:伺睽官员个人的,称随从皂隶;在中央或地方衙门执公差的,称公使皂隶。公使皂隶中,在六部、都察院、通 ...

唐文基, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «官员祗候»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 官员祗候 no contexto das seguintes notícias.

褙子和马面裙

元代戴善夫《风光好》第四折：“妾除了烟花名字，再不曾披着带着，官员祗候，褙子冠儿。”明代的女性服装，有衫、袄、霞帔、背子、比甲及裙子等，基本样式大多仿自唐 ... «Baidu, mar 14»