Significado de "闺闼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 闺闼 EM CHINÊS

闺	闼
guī	tà

O QUE SIGNIFICA 闺闼 EM CHINÊS

definição de 闺闼 no dicionário chinês

闺 闼 1. Portal para proibições do palácio. 2. Porta da sala de estar das mulheres. 3. Especialmente o quarto do casal. 4. Refere-se à casa familiar p. 5. Ao se referir ao genro.

闺闼 1.宫禁的门户。 2.妇女所居内室的门户。 3.特指夫妇的居室。 4.指家门p家庭。 5.借指女眷。

TRADUÇÃO DE 闺闼

Conheça a tradução de 闺闼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 闺闼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «闺闼» em chinês.

• chinês: 闺闼
• Tradutor português - espanhol: puerta Boudoir de un interno
• Tradutor português - inglês: Boudoir door of an inner
• Tradutor português - hindi: एक आंतरिक की boudoir दरवाजे
• Tradutor português - arabe: بدوار باب داخلية
• Tradutor português - russo: Будуар дверь внутренняя
• Tradutor português - português: boudoir de uma porta interior
• Tradutor português - bengali: ইনার এর মহিলার খাসকামরা দরজা
• Tradutor português - francês: porte Boudoir d´une intérieure
• Tradutor português - malaio: pintu kamar karpet wanita daripada dalaman
• Tradutor português - alemão: Boudoir Tür aus einem inneren
• Tradutor português - japonês: インナーの私室のドア
• Tradutor português - coreano: 내부 의 내실 문
• Tradutor português - javanês: lawang Boudoir saka utama
• Tradutor português - vietnamita: cửa boudoir của một bên
• Tradutor português - tâmil: ஒரு உள் இன் தனியறை கதவை
• Tradutor português - marata: आतल्या च्या स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली दार
• Tradutor português - turco: bir iç bölgesinin boudoir kapı
• Tradutor português - italiano: porta boudoir di un interno
• Tradutor português - polonês: buduar drzwi wewnętrzne
• Tradutor português - ucraniano: Будуар двері внутрішня
• Tradutor português - romeno: ușă budoar de interior
• Tradutor português - grego: πόρτα Boudoir ενός εσωτερικού
• Tradutor português - africâner: boudoir deur van ´n innerlike
• Tradutor português - sueco: boudoir dörren till en inre
• Tradutor português - norueguês: Boudoir dør av en indre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «闺闼»

Descubra o uso de 闺闼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 闺闼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳(上) - 第 243 页

0 外嬖:對内嬖而言,女寵一般叫内嬖,男寵一般叫外嬖,即指閨闥之外、視聽外事之嬖人。梁五:晉國大夫,爲晉獻公所寵信,讓他在閨闥之外探聽外事。東關嬖五:晉國大夫,亦爲晉獻公所寵信。杜預注:「姓梁名五,在閨闥之外事者。東關嬖五,別在關塞者,亦名五。

左丘明, 1996

聊斋志异（中国古典文学名著）:

独叟出,叱问,“谁何人人闺闼?”生曰:“此我家闺闼,君占之。旨酒自饮,不一邀主人,毋乃太吝?”叟审睇,曰:“非主人也。”生曰:“我狂生耿去病,主人之从子耳。”叟致敬曰:“久仰山斗!”乃揖生人,便呼家人易馔。生止之。叟乃酌客。生曰:“吾辈通家,坐客无庸见避,还祈招 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

生曰:「此我家閨闥,君占之。旨酒自飲,不一邀主人,毋乃太吝?」叟審睇曰:「非主人也。」生曰:「我狂生耿去病,主人之從子耳。」叟致敬曰:「久仰山斗!」乃揖生入,便呼家人易饌。生止之。叟乃酌客。生曰:「吾輩通家,座客無庸見避,還祈招飲。」叟呼:「孝兒!」俄少年自 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

婦流盼,謂嫗曰:「好看家,慎啟閉,日晡即歸矣!」嫗笑諾,闔扉自入。婦始登輿,且謂公子曰:「若勿馳騁,予質荏弱,不任顛播也。」其音嬌脆如新鶯,公子心益大動。私計曰:「如此孑然,諒非大家閨闥。若至野劫之以力,事當可成。」因即轅端小憩,微叩之曰:「娘子所往者 ...

長白浩歌子, 2014

司马温公集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 495 页

【笺注】 1 闺闼:宫禁之门,亦指宫禁。《文选》何晏《景福殿赋》: "青琐银铺,是为闺闼。"刘良注: "闺闼,门类。"闺闼小臣,谓宦官也。郭昭选札子 1 臣窃闻陛下向时直省官郭昭选等四人,近有特旨,并除阎门祗候气众言籍籍气颇谓侥忝。国初草创,天步尚艰,故祖宗 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

智囊全集: 明刻本

閨智部總序馮子曰:語有之:「男子有德便是才,婦人無才便是德。」其然,豈其然乎? ... 余是以有取於閨智也,賢哲者,以別於愚也;雄略者,以別於雌也。呂、武之智,橫而不可 ... 若夫孝義節烈,彤管傳馨,則亦閨闥中之麟祥鳳文,而品智者未之及也。 第二十五卷集哲 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 353 页

人第見西國閨才輩出,而不知其童而習之,有由來矣。滬上為通商總匯,而人之挈 ... 凡繡閣嬌娃、瓊閨麗質,或年才瓜破、或貌似花嫣,入塾優遊,各攻一業。塾中女師嚴為督課,所訂章程, ... 閨闥禁錮,例俗束縛;惰為遊民,頑若土番。烏乎!聚二萬萬之遊民土番, ...

陳平原, 2015

脂硯齋重評石頭記:

此皆皮膚淫濫之蠢物耳。如爾則天分中生成一段痴情,吾輩推之為『意淫』。【甲側:二字新雅。】『意淫』二字,惟心會而不可口傳,可神通而不能語達。【甲側:按寶玉一生心性,只不過是體貼二字,故曰意淫。】汝今獨得此二字,在閨闥中,固可為良友,然於世道中未免 ...

曹雪芹, 2015

明清小说研究概论:

... 徽院仕女秋千会、蒋震卿片言得妇、张溜儿熟布迷魂局、富翁千金一笑、大姊魂游完宿愿、西山观设辇度亡魂、夺风情村妇捐躯、崔俊臣巧会芙蓉屏、通闺闼坚心灯火、何道士因术成奸、乔兑换胡子宣淫、闻人生野战翠浮庵;《二刻拍案惊奇》中的进香客莽 ...

党月异，张廷兴, 2015

諧鐸:

黑面赤髯者曰:「吾鍾某,讀書成進士,故奉上帝命,穿吉莫靴,以飾觀瞻,汝一市井無賴子,幸乃兄以草鞋起家,即當恪遵家法,守汝敝屣,輒敢盔我名器,假冒士林,宣淫閨闥,罪何可恕?」命去其靴,以兩手倒持其足,大笑曰:「如此一雙泥腿,消受得幾許福分?」砉然一聲, ...

沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «闺闼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 闺闼 no contexto das seguintes notícias.

倾城之貌一见终生误盘点古装绝色青楼名妓

杨花飞去泪沾臆，杨花飞来意还息。可怜杨柳花，忍思入南家。杨花去时心不难，南家结子何时还？杨白花还恨，飞去入闺闼，但恨杨花初拾时，不抱杨花凤巢裏。 «南海网, ago 15»

汉听首赛：粤、湘、陇、藏4省区对垒甘肃湖南瓜分晋级5席

通过本场首轮赛，在经历了像“三部曲”、“妥帖”、“蒜薹”、“平添”等常用易错、应知应会字词，以及“闺闼”、“咨嗟”、“湍濑”等高难度题型的轮番考验后，原有10组20名选手 ... «新华网, jul 15»

【《随笔》精选】民国女性不寻常

早年，吕碧城即具有新思想，见识超卓，不肯拘守于闺闼之中。她只身北上，羁旅津门，无奈一无所遇，闷极无聊，于是撰成一文，投寄《大公报》，主笔英敛之赞赏有加，初 ... «南方周末, fev 14»

刘诗诗赵丽颖范冰冰揭女星经典名妓角色(组图)

杨花飞去泪沾臆，杨花飞来意还息。可怜杨柳花，忍思入南家。杨花去时心不难，南家结子何时还？ 杨白花还恨，飞去入闺闼， 但恨杨花初拾时，不抱杨花凤巢裏。 «搜狐, jul 13»

刘诗诗赵丽颖范冰冰张馨予女星经典名妓角色大盘点(组图)

杨花飞去泪沾臆，杨花飞来意还息。可怜杨柳花，忍思入南家。杨花去时心不难，南家结子何时还？ 杨白花还恨，飞去入闺闼， 但恨杨花初拾时，不抱杨花凤巢裏。 «搜狐, jul 13»

民族英雄也学佛：林则徐与佛教(图)

佛香出闺闼，白云满罘崽。遥看青莲花，已出七宝池。”林公热情赞扬了这位守贞不嫁，虔诚礼佛，一心修持的佛门弟子。同年五月，还有七律《东阿旅次赠龚暗斋观察》，中 ... «新浪网, dez 12»

中国史上因淫乱无度而被浸猪笼的皇太后

阳春三月，杨柳齐作花;春风一夜入闺闼，杨花飘荡落南家;含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆;秋去春来双燕子，愿含杨花入巢里。” 这首词的意象音韵在南北朝诗歌中都 ... «人民网, nov 12»

滥淫凶恶：大唐皇子李元吉的变态嗜好

... 进人家的内宅闺闼中，见有美貌的年轻女眷，就随意作恶。他随身带着二十个武士分几个把守大门，又分几个把她家的父兄或夫君捆绑起来。李元吉大模大样地直入闺 ... «新浪网, ago 12»

林则徐：名垂青史的佛门弟子

... 老病母，稽首人天师；天人有沦谪，净土无分离；佛香出闺闼，白云满罘崽；遥看青莲花，已出七宝池。”林公热情赞扬了这位守贞不嫁，虔诚礼佛，一心修持的佛门弟子。 «凤凰网, abr 12»

帝王妻出轨行为：汉成帝妻子每天与十男子通奸

春风一夜入闺闼，杨花飘落落南家。含情出户脚无力，拾得杨花泪沾臆。秋去春来双燕子，愿衔杨花入窠里。”此事是淫是雅，有待分析了。 中国古代有“徐娘半老，风韵犹 ... «凤凰网, fev 12»