Significado de "绣闼" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 绣闼 EM CHINÊS

绣	闼
xiù	tà

O QUE SIGNIFICA 绣闼 EM CHINÊS

definição de 绣闼 no dicionário chinês

Bordado Porta ornamentada decorada.

绣闼 装饰华丽的门。

TRADUÇÃO DE 绣闼

Conheça a tradução de 绣闼 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 绣闼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «绣闼» em chinês.

• chinês: 绣闼
• Tradutor português - espanhol: puerta de bordado de un interno
• Tradutor português - inglês: Embroidered door of an inner
• Tradutor português - hindi: एक आंतरिक की कढ़ाई के दरवाजे
• Tradutor português - arabe: الباب المطرزة من داخلية
• Tradutor português - russo: Вышитые двери внутренняя
• Tradutor português - português: porta bordado de um interior
• Tradutor português - bengali: ইনার এর দোরোখা দরজা
• Tradutor português - francês: porte brodé d´un intérieure
• Tradutor português - malaio: pintu bordiran terkedalam
• Tradutor português - alemão: gestickte Tür eines inneren
• Tradutor português - japonês: 内側の刺繍ドア
• Tradutor português - coreano: 내부 의 자수 문
• Tradutor português - javanês: lawang Bordir saka utama
• Tradutor português - vietnamita: cửa thêu của một bên
• Tradutor português - tâmil: ஒரு உள் இன் சித்திர வேலைப்பாடு கதவை
• Tradutor português - marata: आतल्या च्या सुंदर दरवाजा
• Tradutor português - turco: bir iç ve işlemeli kapı
• Tradutor português - italiano: porta ricamato di un interno
• Tradutor português - polonês: Haftowane drzwi wewnętrzne
• Tradutor português - ucraniano: Вишиті двері внутрішня
• Tradutor português - romeno: ușă brodate de interior
• Tradutor português - grego: Κεντημένα πόρτα από το εσωτερικό
• Tradutor português - africâner: geborduurde deur van ´n innerlike
• Tradutor português - sueco: broderade dörr av ett inre
• Tradutor português - norueguês: brodert dør av en indre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «绣闼»

Descubra o uso de 绣闼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 绣闼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

章台柳:

俺府中金漿玉饌,繡闥錦衾,好生受用。老爺教我勸你,從他也罷。」柳姬道:「女奴,你怎知道,玉饌金漿,都成鴆毒;錦衾繡闥,便是狂牢。教我如何不悶。」女侍道:「叫府中樂師們,承應一番解悶好麼?」柳姬道:「也都是游童豔婦之詞,誰要聽他。你去門前看,或有尼姑 ...

朔雪寒, 2015

中国春联大典 - 第 224 页

凝妆:谓专心致志地化妆。凝,专注;集中。唐王昌齡《闺怨》诗: "闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。"明何景明《荷花賦》: "倏烟霏而雾满兮,态隐约而凝妆。"珠帘夜静邀明月;绣闼 1 春深护彩云。[注] 1 绣闼:装饰华丽的门。唐王勃《滕王阁诗序》: "披绣闼,俯雕養。

裴国昌, 2000

美人書:

彤管紗窗,綺羅繡闥,亦有人焉。豔奪朝雲,名魁江左。三年蝶夢,暫扃楊柳樓中;一點冰心,偶住枇杷花下。余固知其為女郎也。然以曹大家之續史,文藻堪班;衛夫人之善書,楷草並絕,則又疑其為文雅士也。雲軒夜出,空留明月之輝;玉洞時扃,悵返王孫之駕,則又疑 ...

朔雪寒, 2014

珍珠舶:

既已宮袍換綠,還從繡闥乘龍。畫堂此日敵春風,始信文章有用。---右調《西江月》話說金生,倏又三場試畢,等到揭曉,果中第七十一名進士。既而殿試,列在三甲第七。除授福建福州府侯官縣知縣,欽賜歸娶。那一年齊頭三十,裁詩一律,遣人馳報出庵道:春風游遍 ...

徐震, ‎煙水散人, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

临帝子之长洲[26],得仙人之旧馆[27]。层峦耸翠[28],上出重霄[29];飞阁流丹[30],下临无地[31]。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回[32];桂殿兰宫,列冈峦之体势[33]。披绣闼,俯雕甍[34]:山原旷其盈视[35],川泽盱其骇瞩[36]。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家[37];舸舰迷津,青雀 ...

盛庆斌, 2013

聊斋志异（中国古典文学名著）:

一夜,有丈夫人室,狎逼为欢。欲号,则舌已人口,昏不知人,听其所为而去。羞以告人,惟多集婢媪,严扃门户而已。夜既寝,更不知扉何自而开。入室,则群众皆迷,婢媪遍淫之。于是相告各骇,以告翁,翁戒家人操兵环绣闼,室中人烛而坐。约近夜半,内外人一时都瞑, ...

蒲松龄, 2013

浮生六记:

若品论云霞,或求之幽闺绣闼,慧心默证者固亦不少。若夫妇同观,所品论著恐不在此云霞耳。”未几,烛烬月沉,撤果归卧。七月望,俗谓鬼节,芸备小酌,拟邀月畅饮。夜忽阴云如晦,芸愀然曰:“妾能与君白头偕老,月轮当出。”余亦索然。但见隔岸萤光,明灭万点, ...

东西文坊, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

披绣闼,俯雕甍[34]:山原旷其盈视[35],川泽盱其骇瞩[36]。闾阎扑地,钟鸣鼎食之家[37];舸舰迷津,青雀黄龙之舳[38]。虹销雨霁,彩彻云衢[39]。落霞与孤鹜齐飞[40],秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨[41];雁阵惊寒,声断衡阳之浦[42]。遥吟俯畅,逸兴遄 ...

盛庆斌, 2015

蘭閨恨:

珍娘願歸公子,恐六娘將厲階為梗也,奚奴一去,公子孑身,征雁遠飛,良鶼新匹,諸宜自慎。奴亦從此辭矣,老主人宜奉家報,奴當於翌晨叩領。」仲堪聆奚僮言,頗以為鰓鰓過慮。粉牆高處,僅剩斜曛繡闥,深時如含宿霧,仲堪徐步入。排穴正助珍娘理行李,江乾黃竹, ...

朔雪寒, 2014

中国历代散文选 - 第 2 卷 - 第 7 页

〔 24 〕"披绣闼"二句一披,开。闼,音 13 ,门;绣闼,锦绣装饰的门窗。甍,屋脊。《释名,释宫室》, "屋脊曰萑。蔓,蒙也,在上覆蒙屋也。"雕甍:雕镂华丽的屋脊。〔 25 〕"山原"二句一旷,指广阖。盈视,满眼。纡,曲折。一作"盱(音^ 0 尸,张目。骇,惊奇,瞩,注视。骇瞩,看来惊奇 ...

刘盼遂, ‎郭预衡, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «绣闼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 绣闼 no contexto das seguintes notícias.

人教版高中语文必修（1-5）必背课文

披绣闼，俯雕甍。山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之舳。云销雨霁，彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。渔舟唱 ... «搜狐, jun 15»

古代皇帝临幸后宫嫔妃们的四大特制工具

有了这点乖巧，炀帝才会抱住她笑道：“顾了你的死活，朕的死活却叫谁顾?”说完这些话，二人偎依了一会，方走下车儿，依旧同到绣闼中去玩耍。其实，这不过是隋炀帝 ... «武进新闻网, abr 15»

个人晋级赛题库

23、绣闼拼音： xiù/tà 释义：装饰华丽的门。 例句：唐王勃《滕王阁诗序》：披绣闼，俯雕甍（ménɡ）。 24、痄腮拼音： zhà/sɑi 释义：中医指流行性腮腺炎。 25、雁默先烹 ... «央视国际, out 14»

【重温经典】王勃：滕王阁序

披绣闼（ㄊㄚˋ；门），俯雕甍（ㄇㄥˊ；屋脊）。山原旷其盈视，川泽纡其骇瞩。闾阎（里中门，指屋舍）扑地（遍地），钟鸣鼎食之家（富贵人家）；舸舰（船集）迷津（堵塞津口）， ... «大纪元, ago 14»

浙江法轮功学员陈英华绝食25天生命垂危

忆及两载，晖父卞先生，耕耘于校园，桃李遍天下，夫人周氏，本系绣闼，无意盈虚，三口之家，不亦乐乎？今陷囹圄，何其痛哉！曾忆否！文革之痛，尊先君仲勋总理 ... «NTDTV, abr 14»

弱女义行被关押父亲致习近平公开信

忆及两载，晖父卞先生，耕耘于校园，桃李遍天下，夫人周氏，本系绣闼，无意盈虚，三口之家，不亦乐乎？今陷囹圄，何其痛哉！曾忆否！文革之痛，尊先君仲勋总理 ... «大纪元, abr 14»

母亲节16首古诗献给伟大的母亲

云飞雨散今如此，绣闼雕甍作荒谷。 沸渭笙歌君莫夸，不应常是西家哭。 休说遗编行者几，至竟终须合天理。 败他成此亦何功，苏张终作多言鬼。 行路难，行路难，不在 ... «大纪元, mai 13»

江西南昌江南三大名楼之首滕王阁内部实拍

披绣闼（tà），俯雕甍(méng )，山原旷其盈视，川泽纡(yū)其骇瞩。闾(lǘ)阎(yán) 扑地，钟鸣鼎食之家；舸（gě)舰弥津，青雀黄龙之舳（zhú）。云销雨霁(jì)，彩彻区明。 «搜狐, nov 11»

清朝“黑车”真实用途：载美男子入宫供嫔妃享用

即有婢女持灯，引客入一所，如巨家之绣闼者。凡所身历，无殊刘阮之入天台也。凌晨，车夫呼门，复匆匆送之原处，亦不索车值也。 楚北郎中章某，美丰仪，宦京师，尝为 ... «凤凰网, mar 11»

七夕节习俗多看中国各地如何过七夕

... 欢声鼎沸。最后欢宴一番，这才散去。诚如清诗人汪仑(传说中的鱼名)《羊城七夕竹枝词》听说：“绣闼瑶扉取次开，花为屏障玉为台。青溪小女蓝桥妹，有约会宵乞巧来。 «浙江在线, ago 10»