Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "锅伙" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 锅伙 EM CHINÊS

guōhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 锅伙 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «锅伙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 锅伙 no dicionário chinês

Os potes e as gangues (~ crianças) eram antigos, trabalhadores únicos, vendedores ambulantes e outras instalações temporárias de alimentação e alojamento coletivo. 锅伙 (~儿)旧时单身工人、小贩等临时组成的集体食宿处,设备简陋。

Clique para ver a definição original de «锅伙» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 锅伙


丛伙
cong huo
充伙
chong huo
包伙
bao huo
吃饭家伙
chi fan jia huo
大伙
da huo
大家伙
da jia huo
帮伙
bang huo
成群打伙
cheng qun da huo
成群结伙
cheng qun jie huo
打中伙
da zhong huo
打伙
da huo
打平伙
da ping huo
打并伙
da bing huo
拆伙
chai huo
插伙
cha huo
搭伙
da huo
盗伙
dao huo
稠伙
chou huo
笨家伙
ben jia huo
趁打伙
chen da huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 锅伙

底饭
底钱
脐灰
腔子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 锅伙

好家
拉帮结
楞家
过家

Sinônimos e antônimos de 锅伙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «锅伙»

Tradutor on-line com a tradução de 锅伙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 锅伙

Conheça a tradução de 锅伙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 锅伙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «锅伙» em chinês.

chinês

锅伙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socios Pot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pot partners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉट में भागीदारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شركاء عاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партнеры горшечные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parceiros pot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট অংশীদারিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partenaires pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkongsian Pot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pot Partner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポットパートナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비 파트너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot kemitraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tác Pot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட் கூட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे भागीदारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pot ortaklığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partner pot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partnerzy pot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Партнери горшкові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pot parteneri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργάτες ποτ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot vennote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pot partner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot partnere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 锅伙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «锅伙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «锅伙» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 锅伙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «锅伙»

Descubra o uso de 锅伙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 锅伙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
明淸资本主义萌芽研究论文集: 南京大学历史系明清史研究室编 - 第 294 页
质,那彦成在《酌议办理煤窑锅伙章程》中有所说明, "查各煤窑开设锅伙,原为各项工作之人早晚食息之所。西山一带煤窑锅伙,每处自二三十人至三四十人不等,而有开门、关门、连夏、不连夏之分。其开门不连夏锅伙, G 年七月以后,按照公平时价,雇人工作, ...
南京大学. 明清史研究室, 1981
2
中国工会运动史料全书: 建设建材卷 - 第 16 页
清末民初才兴起的,这可能与外地锅伙的兴起有关。"包活"就是营造厂用一定钱包下活来后自负盈亏,并把某些工程包给把头,讲究经济核箅。"摆工活"也就是箅账活,即营造厂用应工或应工代购料等方式应活后,按所计工、料费用(常在实际消耗之上) ,外加 ...
《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎中国建设建材工会史料编辑组, 1999
3
河北文史集粹 - 第 15 页
锅伙小店只供给冷水,冬天如要点热水必须花钱买。工人下班后,排队等候做饭。有的锅伙就用外屋的锅台做饭,客人多时连锅台边也搭两个铺位。东家只供煤火,做饭的家什由工人自己预备。锅灶少人多,挨个做饭至少要两三个钟头,等最后一伙做完饭,天已 ...
河北省政协文史资料委员会, 1991
4
旧中国开滦煤矿工人状况 - 第 199 页
工大柜的锅伙好亡些,松动一些,如可以任意投宿,上工与否没有限制,自己起伙等;但实际上开锅伙的业主对工人的盘剥仍具有很大的强制性,特别是他们普遍采用的设 0 赌抽头和高利贷相结合的盘剥方式,其手段之恶劣,榨取之凶狠,可以说和包工大柜的锅 ...
郭士浩, 1985
5
鐵瓦琉璃:
三是袁總督推行新政之後,天津城比往日更加繁華,貨運、搬送等等活計日漸增多,有了鍋夥出面打理約束,街面上的爭執也少了許多,官府面子上也就好看了。很多官家不便出面的事情,由鍋夥們來做,反而更得心應手。流光匆匆、車馬粼粼。馬寶華的魚行 ...
慕容無言, 2014
6
中国资本主义的萌芽 - 第 1 卷 - 第 553 页
从清政府的态度看,它反对关门锅伙,提倡开门锅伙。当时,清政府批准了那彦成关于处理锅伙问题的下述意见, "嗣后西山一带除开门不连夏锅伙系公乎雇觅工作,仍准开设外,其关门连 3 锅伙严行查禁,将所设棘墙全行拆毁。如仍违禁开设, ... ...以凶恶棍徒论 ...
许涤新, ‎吴承明, 1985
7
Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 11 卷 - 第 123 页
相比之下, "鱼锅伙"则纯粹是吃"过水面"的买卖,没有分文本饯,耍嘴皮子给买卖双方搭桥,一方赊销,一方炼购,他们从中得佣,不管买卖双方资金周转有无困难。"鱼锅伙"的这种经苟方式,逐渐引起卖主的不满,因此找上门来的卖主越来越少,鉴于这种情况,很多" ...
Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978
8
清史经纬 - 第 132 页
揽雇, "査各煤窑开设锅伙,原为各项工作之人早晚食息之所。西山一带煤窑锅伙,每处自二三十人、至三西十人不等,而有开门、关门、连夏、不连夏之分。其开门不连夏锅伙,每牟七月以后,按照公平时价,雇人工作,或拉煤、或.淘水,一交次年五月,约计京城内外 ...
李燕光, 1987
9
鷹爪王:
夏侯英道:「你們這些人不全是一個鍋伙的麼?」這個腳夫道:「不錯,是一個鍋伙的,您隨便騎哪頭全成。」夏侯英先給堡主挑了一頭。卻低聲向甘忠、甘孝道:「你們兩位的事我不管,咱們各憑眼力,誰碰上妄驢,挨摔認命。」甘忠、甘孝心想:正好,你給我們挑揀的, ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
鍋匪光緒時,天津土棍之多,甲於各省,市井游民同居夥食,稱鍋夥,自稱曰混混兒,又曰混星子,結黨成群,愍不畏死。津地鬬毆,謂之打群架,每呼朋引類,人亦樂為之效勞,曰充光棍。甚至執持刀械,恣意逞兇,為害閭閻,莫此為甚。如被獲到案,頗能熬刑,數百笞楚, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «锅伙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 锅伙 no contexto das seguintes notícias.
1
清代惨无人道的黑煤窑
大小煤窑200多所,开窑者遣人于数百里外诓雇贫民入窑挖煤,晚则驱入锅伙。所谓锅伙,即窑工宿食之地,垒石为高墙,加以棘刺,人不能越,相当于黑牢。这帮窑工 ... «新浪网, mai 15»
2
张小把儿挖人参
那时候余家大坟旁边有个“锅伙”,锅伙是什么意思?一群混混儿地痞凑到一块儿,推举出一位打头的大哥,其余不分长幼,皆为兄弟。一个头磕到地上,纸马飞空,誓同 ... «金羊网, set 14»
3
鲁迅文章解释部分词语未必缜密:"青皮"之说不准
文中转引了清人张焘《津门杂记》中的一段话:“天津土棍之多,甲于各省,有等市井无赖流民,同居伙食,称为锅伙,自称混混,又名混星子,皆愍不畏死之徒,把持行市, ... «中国网, mai 14»
4
绝味儿老北京:细数北平的独特食品(图)
第三,奎二的豆汁儿酸不涩嘴,浓淡适口,豆汁儿一起锅,不管买卖多冲够卖不够卖,绝不 .... 江南俞五初到北平,住在南池子玛戛喇庙里,庙里就住了一群锅伙,就这样 ... «新浪网, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 锅伙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em