Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "过火" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 过火 EM CHINÊS

guòhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 过火 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «过火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 过火 no dicionário chinês

Exceder (falar, fazer coisas) excede as medidas ou limites adequados: é um pouco de um ditado. 过火 (说话、做事)超过适当的分寸或限度:这话说得有点~。

Clique para ver a definição original de «过火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 过火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 过火

化存神
激论
家伙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 过火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinônimos e antônimos de 过火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «过火»

Tradutor on-line com a tradução de 过火 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 过火

Conheça a tradução de 过火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 过火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过火» em chinês.

chinês

过火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fuego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 过火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «过火»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «过火» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «过火» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «过火» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «过火» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 过火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过火»

Descubra o uso de 过火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人生成长奠基石丛书(套装共7册):
人生是好是坏,不由命运来决定,而是由你的心态来决定。花点时间想一想,如果你一直是处于“我所不能”的心态时会怎样?如果现在叫你放下本书,赤脚走过炽热的火堆,猜你不会听命行事。因为你不具备过火的信心,也未拥有能过火的肯定感觉和心态,所以 ...
刘文清, 2015
2
处世需要谋略:
往往陷入过火的竞争。松下幸之助指出:竞争本身是好事。通过竞争,为了使自己立于不败之地,势必相互要发挥各自的智慧去努力工作,从而使产品质量提高了,成本降低了。没有竞争的地方,怎么做也仍然是质量上不去,成本下不来。因此,竞争本身是非常 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
3
取名宝典:
七、忌用“过火”字“过火”指超过了”分寸”,超过了合适的”度”。常见的有两种情况:一是自夸”过火”,形成”自吹”,效果不佳,如陈万策、卜万科、管万敌、万国权、李万寿,这些”万”字显然是夸大其词,令人难以置信。陈柱天、孙天柱、何承天,这些名字显然是过分夸大 ...
巨天中, 2015
4
民俗藝術探源 - 第 1 卷 - 第 220 页
過火風俗,在臺 58 :是非常普遍的 1 件事,雖然是一種迷信的風俗所使然,但站在研究民俗學的立場,仍有値得研究的意義存在。大凡神明誕辰,都有或大或小規模的儀式,進行的方式大同小異,有的農村,在鋪炭前還有「放營」的儀式,所謂放營就是就東、西、南、 ...
宋龍飛, 1985
5
宜蘭縣民間信仰 - 第 6 页
越過火焰,謂之「過火山」,亦曰過火埕,以爲滅除邪妖也(李叔還, 1979 : 597 ^ 0 另外在《中國正統道教大辭典(下冊》〉解釋「過火」時說:乩童七天坐禁,隨即開始「過火」,表示乩童由凡人進入神人之境界,經過火之洗鍊、淨化,使他成爲超凡的神人,可擔任神人之 ...
游謙, ‎施芳瓏, 2003
6
泡茶走西仔反: 清法戰爭台灣外記 - 第 132 页
1885 年 6 月 26 曰信徒在河邊堆燃木炭,悶燒數小時,到下午三時至四時,人群逐漸聚集,大家交頭接耳地期待過火儀式的開始。神輿及拿著各種顏色旗幟的群眾在火堆旁環圍成圈,有執事人員維持秩序。俟良辰吉時一到,神輿在火堆旁「起童」,不斷抖動、 ...
John Dodd, ‎陳政三, 2007
7
重說陶希聖 - 第 118 页
四、農民運動過火?說武漢是「赤都」,更多的是指轟轟烈烈的工農運動,尤其是農民運動。陶希聖在武漢近一年的時間裹,給他印象最深的也是洶湧澎凋的農民運動。就在陶希聖興沖沖地從上海趕往武漢之時,中共中央正在討論「農運是否過火」問題。
李楊, ‎范泓, 2008
8
我的七爸周恩來(平裝) : - 第 146 页
解放區流浪過來的難民人數眾多,導致國統區人民產生一些疑慮甚至誤解,因為有些難民談到在解放區土改運動當中一些過火、傷人、違反政策的現象時有發生。因此要注意防止不當行為的發生,以免產生任何不必要的誤解。七爸一貫實事求是,很關注黨的 ...
周爾鎏, 2014
9
青春与梦想齐飞:
因为你还不具备过火的信心,也未拥有能过火的肯定感觉和心态,所以当别人要你过火时,你还没进入能帮你过火的心态。怎样去排除恐惧和束缚因素,以一种能鼓舞他们身体力行并带来新效果的方式,改变人们的心态和行为?过火只是要把人们原先的畏惧, ...
郭清玲 刘力, 2015
10
中国人的心病 - 第 188 页
在“矫杠”的过程中,是否会发生“过火”的问题呢?这完全取决于所矫者是否是“枉” o 我们确实干过许多“过火”的在事, ... 把人的正当行为当做错误进行批判斗争,究其过火的原因是所矫者非枉也 o 把正确的东西当做打击的对象,手段冉温和也是“过火” o 相反, ...
童超贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过火 no contexto das seguintes notícias.
1
济南一小区售楼处发生火灾过火400余平方米
中新网济南9月12日电(梁犇)12日17时许,位于济南市经十东路邢村立交西的九英里颢苑售楼处发生火灾,现场浓烟滚滚。记者从济南消防部门获悉,截至19时,现场 ... «中国新闻网, set 15»
2
黑龙江林甸一厂房发生火灾过火面积约4700平方米
事发后,当地公安、消防等相关部门均已赶到现场处置,目前明火已经得到有效控制,消防部门仍在救援中。经初步了解,火灾过火面积约4700平方米,所造成的财产 ... «中国新闻网, set 15»
3
北京大兴星城商厦起火过火面积600平方米
京华时报讯(记者卫张宁周鑫)昨天下午4点多,大兴区兴丰大街星城商厦东南角广告牌起火。接警后,119指挥中心派出42辆消防车赶往现场救援,6点20分,大火被 ... «搜狐, set 15»
4
安徽合肥一仓库发生火灾过火面积近千平方米
中新网合肥8月21日电 (赵强)20日12点20分左右,合肥市派河路与上派路交叉口一厂房发生火灾。闻讯后,合肥市公安局、包河区政府相关负责同志第一时间赶赴现场 ... «搜狐, ago 15»
5
郭声琨:事故过火区要逐车逐箱核实有无危化品
中新网8月18日电据公安部治安管理局暨打四黑除四害专项行动办公室官方微博消息,18日下午,郭声琨在天津主持召开国务院工作组专题会议,会议要求,事故过火 ... «凤凰网, ago 15»
6
北京军区总医院着火过火面积140平方米(图)
... 指挥中心立即调派4个中队15部消防车到场处置。 10时46分,明火被彻底扑灭,无人员伤亡,现场疏散10人,过火面积140平方米。火灾原因及财产损失正在调查中。 «凤凰网, ago 15»
7
郑州一社区楼道过火面积仅6平方米4人丧生
消防人员判断,楼道内过火面积只有6平方米,却造成4人死亡,不幸丧生的人员可能不是被火烧死的,而是被浓烟呛死的。 村民和租户认为,此次火灾可能因乱丢烟头 ... «腾讯网, ago 15»
8
北京朝阳一大厦冒烟过火面积5平方米无人伤(图)
中新网8月8日电据北京市公安局消防局官方微博“北京消防”消息,8月8日6时10分,119指挥中心接到报警,朝阳区建国路87好SKP大厦冒烟,指挥中心立即调派4个 ... «中国新闻网, ago 15»
9
武汉一汽车零部件厂发生火灾过火面积万余平米
今天凌晨2点多钟,沌口万家湖路的提爱思全兴汽车零部件公司发生火灾,过火面积近万平米,消防人员迅速赶到了火场。 本报记者赶赴现场,看到厂区周边内外布满 ... «搜狐, jul 15»
10
北京永安里一餐厅起火过火4平米浓烟高10余米
新京报快讯(记者王大鹏) 今日11:30分许,北京朝阳区永安里一快餐店发生火灾,现场浓烟高达10余米,并有响声传出。有目击者称在东长安街都能看到浓烟。据@北京 ... «腾讯网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 过火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guo-huo-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em