Significado de "海的女儿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 海的女儿 EM CHINÊS

海	的	女	儿
hǎi	dí	nǚ	ér

O QUE SIGNIFICA 海的女儿 EM CHINÊS

Sereia (conto de fadas)

美人魚 (童話)

"The Mermaid" (dinamarquês: Den Lille Havfrue, English: The Little Mermaid) é um famoso conto de fadas no conto de fadas de Andersen, esta história também é traduzida como "filha do mar", "princesa de sereia" ou "pequena sereia". A sereia nesta história é bonita, amável e inocente, e tem uma influência muito importante na descrição da sereia na cultura de massa desde o século XX. ...

《美人魚》（丹麥語：Den Lille Havfrue，英語：The Little Mermaid）是安徒生童話故事中的著名童话，这个故事也被翻译为《海的女儿》、《人魚公主》、或《小美人魚》。 本故事中人魚美麗、善良、純真的形象，對20世紀以後大眾文化中人魚的描述有十分重要的影響。...

definição de 海的女儿 no dicionário chinês

Filha do conto de fadas do mar. Feito por Andersen da Dinamarca. A filha do mar é a pequena princesa do mundo subaquático. Ela pode viver no mar há pelo menos trezentos anos sem se preocupar. No entanto, ela ansiava pelo mundo, então sofreu muita dor e mudou a cauda de peixe para pernas adultas e se apaixonou por um príncipe. No entanto, o príncipe quer se casar com outra pessoa. Apenas apontando o príncipe, ela pode restaurar a forma original para evitar a morte. No entanto, ela não podia suportar machucar o príncipe. Ela preferiria se sacrificar e se lançar no mar para se tornar uma bolha.

海的女儿 童话。丹麦安徒生作。海的女儿是海底世界的小公主，她能在海中无忧无虑地活上三百年。但她向往人世，便忍受很大的痛苦把自己的鱼尾换成人腿，并热恋上一位王子。然而王子要与别人结婚，她唯有刺死王子，才能恢复原形避免死亡。可她不忍伤害王子，宁愿牺牲自己，投入海中化为泡沫。

TRADUÇÃO DE 海的女儿

Conheça a tradução de 海的女儿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 海的女儿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «海的女儿» em chinês.

• chinês: 海的女儿
• Tradutor português - espanhol: Sirena
• Tradutor português - inglês: Mermaid
• Tradutor português - hindi: मत्स्यांगना
• Tradutor português - arabe: حورية البحر
• Tradutor português - russo: Русалка
• Tradutor português - português: Mermaid
• Tradutor português - bengali: লিটল মৎসকন্যা
• Tradutor português - francês: Mermaid
• Tradutor português - malaio: The Little Mermaid
• Tradutor português - alemão: Meerjungfrau-
• Tradutor português - japonês: マーメイド
• Tradutor português - coreano: 인어
• Tradutor português - javanês: The Little Mermaid
• Tradutor português - vietnamita: Mỹ nhân ngư
• Tradutor português - tâmil: லிட்டில் மெர்மெய்ட்
• Tradutor português - marata: लिटिल मर्मेड
• Tradutor português - turco: Küçük Deniz Kızı
• Tradutor português - italiano: Sirena
• Tradutor português - polonês: Syrena
• Tradutor português - ucraniano: Русалка
• Tradutor português - romeno: Sirenă
• Tradutor português - grego: Γοργόνα
• Tradutor português - africâner: Mermaid
• Tradutor português - sueco: Mermaid
• Tradutor português - norueguês: Mermaid

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «海的女儿»

Descubra o uso de 海的女儿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 海的女儿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

海的女儿:

蹬着锐利的尖刀似的,可是她并没有后悔。她拉着王子的手,她那轻盈的身体使她在上台阶时像羽毛一样,每一个人都为她的美丽而感到惊奇!王子给她穿上了丝绸做成的贵重的衣服。海的女儿成了王宫之中最美丽的人,然而她是一个不能说话的哑巴。

安徒生, 2015

海的女儿（经典世界名著）:

然而在他的心里,他感到有些悲哀,因为他是那么喜欢拇指姑娘,他真的希望永远不要和她分开。“你现在不要再叫拇指姑娘了! ... 海的女儿在海的远处,水是蔚蓝色的,像最美丽的矢车菊花瓣,同时又那么清澈,像最明亮的玻璃。然而海水特别深,深得任何铁锚 ...

安徒生, 2013

宝贝睡前经典童话 · 海的女儿

Xing Idi shi' td yi tdng zdi shd tdh этим; fd ><idn zì @fîáiâüîjiißůâfäiîìììxiî J; ‚ЁЖ É _ Адам“ ii zhëh de zhdhgchú |е yì shudhgmèi lì de re'h tui шаги; адвиытиях дате/мёд ZT Ю zdi zì ji de shënbidh Xidorén yd zhinéhgshëhqíng в из âf шеф/щёк ...

宜兰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宝宝最喜爱的认读童话 · 海的女儿

四川锐格 Esphere Media(美国艾思传媒). xiůorén yú gòngzhú _ ‚1' А 9; /À i д. tùi xiůngjiùnvvúng 2ï - Ю jué dìng ш) zhůo hůi WU pÓ - hůi WU pó I ...

四川锐格, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

海的女儿/世界名著阅读经典/Little mermaid

本书内容包括:海的女儿;天国落叶;拇指姑娘;天国花园;母亲的故事;好心情;公主与豌豆;安琪儿;笨蛋杰克等。

安徒生, 2008

海的女儿/外国文学名著精华

本书内容包括:可爱的六小公主、公主救了王子、心儿丢了、爱的代价、美丽的孤女、灵魂升空等。

安徒生, 2006

海的女儿/少年必读文学名著

在大海深处的海王宫里,住着海王和他的母亲,以及六个心爱的女儿。最小的公主长得最美,她常听奶奶说,海外面的世界,花儿会发出香气,小鸟会唱歌 ...

安徒生, ‎陈丹凤, 2001

海的女儿/我的第一套世界名著/Daughter of sea

本书收入的内容有:国王的新衣、拇指姑娘、夜莺、豌豆公主、坚定的锡兵、海的女儿、打火匣、卖火些的小女孩等。

安徒生, ‎Andersen, 2007

海的女儿/彩图世界童话名著

本书包括《海的女儿》、《断舌雀》、《森林里的睡美人》和《南丁格尔》四个故事。

平田昭吾, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «海的女儿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 海的女儿 no contexto das seguintes notícias.

海的女儿

我终于在五月来到了海边，我终于见到了与森林一样壮阔的大海。 犹如林海荡起的波澜，犹如林涛起伏的壮阔。巨浪连天的大海上空，海鸥翱翔，帆影点点。那一层层涌 ... «呼伦贝尔日报, set 15»

女神新装颖儿贝壳惊艳亮相演绎海的女儿

节目现场，颖儿以贝壳中海的女儿惊艳亮相，淡蓝色的大衣搭配蕾丝裙摆，体现出海的柔美，更是展现了颖儿的优雅魅力。现场走秀过程中，场外的其余女神也是纷纷 ... «新浪网, ago 15»

澳中产夫妇辞职带2个女儿扬帆环游世界培养“海的女儿”

澳中产夫妇辞职带2个女儿扬帆环游世界培养“海的女儿” ... 各地的海洋航行游玩，过着如梦似幻的旅行生活，并亲力亲为女儿们的教育，将她们塑造成了“海的女儿”。 «中国经济网, jul 15»

海的女儿！加拿大小姐妹随父母扬帆环游世界

海的女儿！加拿大小姐妹随父母扬帆环游 ... 如今他们的女儿，五岁的阿利亚和三岁的艾丽娅过着许多孩子梦寐以求“如鱼得水”的生活。 一艘41英尺（约12.5米）长的 ... «环球网, jul 15»

《美人鱼》曝新预告及海报动画版“海的女儿”暑期档上岸

动画版“海的女儿”暑期档上岸. 2015-07-14 16:02:14 来源：Mtime时光网 38. 美人鱼之海盗来.. 美人鱼之海盗来袭预告片. 《美人鱼之海盗来袭》发布“魔法版”定档海报， ... «Mtime时光网, jul 15»

林立：这是一个秘密

安徒生《海的女儿》里的小人鱼从老祖母那里得知，尽管人鱼能活三百年之久，但死后却只能化为海上的泡沫，而人类死后却能有一个不灭的灵魂。沉静内敛而又情感 ... «大纪元, jul 15»

杜拉克与安徒生的《海的女儿》

叶君健先生从丹麦文翻译的《安徒生童话全集》，是我早年所钟爱的，浅绿色的封面，一套十六本，每一本的封面上都嵌着一幅不同的黑白插图，其中的第一本就是《海的 ... «文汇报, abr 15»

蟳埔女走出蚵壳厝“海的女儿”迎来新天地

扁担两端的篓筐里装着的，不仅是她们“讨小海”俘获的鲜活海产品，更是一家老小的衣食所系。年轻的母亲不时回望着跟在后面的女儿，又不时憧憬着未来：贩卖海鲜赚 ... «海都资讯网, mar 15»

李沁驾船演“海的女儿” 出海暴晒成“黑珍珠”

坐游艇的可能是“白富美”，玩帆船的才是“海的女儿”。有一次拍摄“鱼幼薇”驾船出海的戏，由于李沁开得太快，同船的专业选手都晕船晕得一塌糊涂，可她却忘情驰骋，连 ... «搜狐, jan 15»

月亮鱼演绎真实版海的女儿月亮鱼资料美图合集！

游客实拍以色列美人鱼长发长尾令人震惊(组图)。亚姆镇政府说，几个月来，当局已经收到数十起有关目击美人鱼的报告。英国天空新闻频道引述政府发言人纳蒂·西 ... «新华网青海频道, ago 14»