Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "海底捞月" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 海底捞月 EM CHINÊS

hǎilāoyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 海底捞月 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «海底捞月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 海底捞月 no dicionário chinês

Mar pesca lua para a água até a lua. A analogia para fazer o que não pode ser feito só pode ser feita em vão. 海底捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事,只能白费力气。

Clique para ver a definição original de «海底捞月» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 海底捞月


井底捞月
jing di lao yue
水底捞月
shui di lao yue

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 海底捞月

错江瑶
德堡大学
的女儿
海底地貌
海底扩张说
海底捞
海底两万里
海底鸥儿
海底山脉
海底石油
海底峡谷
海底

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 海底捞月

八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
水中捞月
海中捞月
蚌中
阿细跳
霸王风

Sinônimos e antônimos de 海底捞月 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «海底捞月»

Tradutor on-line com a tradução de 海底捞月 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 海底捞月

Conheça a tradução de 海底捞月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 海底捞月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «海底捞月» em chinês.

chinês

海底捞月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Haidilaoyue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Haidilaoyue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Haidilaoyue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Haidilaoyue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Haidilaoyue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haidilaoyue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Haidilaoyue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Haidilaoyue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haidilaoyue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haidilaoyue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Haidilaoyue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Haidilaoyue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Haidilaoyue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Haidilaoyue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Haidilaoyue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haidilaoyue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Haidilaoyue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Haidilaoyue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Haidilaoyue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Haidilaoyue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Haidilaoyue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Haidilaoyue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Haidilaoyue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Haidilaoyue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Haidilaoyue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 海底捞月

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «海底捞月»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «海底捞月» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 海底捞月

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «海底捞月»

Descubra o uso de 海底捞月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 海底捞月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
... 多年的亲人,只怕比海底捞针还难。 9 这里人山人海,要找你丢失的那枚戒子,难如海底捞针。又近义 I 海底捞月|水中捞月又反义 I 易如反掌|轻而易举又注意 I “海底捞针”也可写成 2 大海捞针”或 2 水底捞 33 害群之马 h 己 iq 口 n zhima 又解释 针”。 hai 澶.
龙安杰, 2012
2
汉语成语辨析词典 - 第 301 页
海底捞针 1101 01 I 100 211611 海底捞月 1101 6\ 100 V1-16 〔海底捞针〕比喻极难找到或极难实现。如: 1 ,一面点起民壮,分头追捕,多应是海底捞针,那寻一个? (明,凌濛初《初刻拍案惊奇》) 1 -我费尽心机,早就想逮他,奈何海底捞针;今天出乎意外,他却自 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 144 页
海边捞虾蟹一看潮流.海蚌的肉— —海豹的眼晴-海豹子上山- -在肚里. — —又明又亮,一办不到.海底的坑洼'海底的鱼海底坑洼海底捞沙海底捞月海底捞月海底捞月海底捞海底捞针'海底捞针'海底捞针海底捞针—摸不透.不好打,摸不透.摸不^專, , ;哭, ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
小胖创刊号:小白驾到:
海底捞月 hái dí |āO yuè 解释:比喻徒劳无益,根本达不到目的。例句;你连对方的名字和地址都不知道,想要找到他,简直是海底捞月!妈妈,今天个 N 老师教了我们一个新 é 的成语“海那你明色它 é 的意思 0 吗?在水里,可以捞广交、起来呢!军 C2 厂 7 9 氰念 ...
戴敏非, 2013
5
中国传统健身养生图说 - 第 183 页
李经纬, 朱建平. 左脊背,依次至左腰部。将左手一垮顺打左臂,沿左腿后面、脑部、小腿后面、左掷跟依次打追。至此左足四面皆打完毕。接昔打右手右足,动作如打左手左足。(见图 22.59 )十七稗质捞月式海底捞月一式左膝曲,右履直,成左弓步。左手叉在艘 ...
李经纬, ‎朱建平, 1990
6
教你学习曲艺:
我们现在见到的大致有:起板、紧五句、慢四句、一马三涧、蛐等上树、流星赶月、双高、海底捞月、反月空、上反腔、中把腔、下把月空、走腔等。艺人们将这些唱腔称为“曲牌。正皇这些板式和这些“曲牌”的有机联接,形成了西河大鼓唱腔音乐独有的风格特色 ...
冯志远 主编, 2014
7
中华成语大词典 - 第 589 页
【海底携月】&1 1 ^ 100 ^ 6 在海底下打捞月亮。比喻根本办不到,白费力气,毫无希望的事。(现代)郭沫若《洪波曲,第九章,四》: "虽然费了许多心机.要了不少花头,却终是海底捞月。"也作"海中捞月"。(明)凌海初《初刻拍案惊奇》卷二十七: "先前的两个轿夫,却又 ...
程志强, 2003
8
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 485 页
在月色波光的映照下,一看,原来掌心鼓起了一个血泡。老三说: "这可真是海底打拳,有劲使不上。"【海底捞月,白忙一场】〈歇〉海中月是月亮的影子,在海底捞月捞不着,故歇"白忙一场"。比喻白费力气,徒劳无功。 0 依我看,说干就干,马上就去把门牌撕了!
白维国, 2001
9
汉语成语考释词典 - 第 415 页
唐,李善注: "言月之不可掇,由(犹)忧之不可绝也。"唐,李白《李太白全集,一四,江上寄元六林宗》:浦沙净如洗,海月明可掇。后来用〔海底捞月〕,比喻白费心思、气力,根本达不到目的。底也作"中"。《初刻拍案惊奇》二七 498 :临安府也没奈何,只得行个缉捕文书访 ...
刘洁修, 1989
10
这样说话办事最给力
作为时装专家,当金娜娇看到那套色泽艳丽、精工绣制的龙衣凤裙时,也被惊呆了。她敏锐地感觉到这种款式的服装大有潜力可挖。于是,金娜娇来了个“海底捞月”,毫不犹豫地以5万元的高价买下这套稀世罕见的衣裙。机会抓到了一半,开端比较运气、比较 ...
田由申, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «海底捞月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 海底捞月 no contexto das seguintes notícias.
1
巴萨狮王海底捞月吓傻拜仁王霸之气!敢怒吼梅西
在12/13赛季德甲第17轮比赛中,门兴在安联球场1比1逼平拜仁。特尔施特根体现了自己卓越的弹跳能力,他高高跃起用指尖将球托出底线。特尔施特根再次体现出了 ... «南方网, mai 15»
2
布拉沃!上演海底捞月
在今夜对阵赫塔菲时,布拉沃用一次高难度的海底捞月挽救了球队。 ... 在皮球飞过门线前一刹那,布拉沃跳向本方大门,并用左手将球捞出了球门之外。在完成这次 ... «体坛网, abr 15»
3
视频-小加强吃小洛海底捞月一防一真的没问题?
北京时间4月20日,NBA季后赛首轮灰熊对阵开拓者第一场。比赛进行到第1节10分27秒时,小加索尔一对一单打罗宾-洛佩斯,结果小加依靠身体和技术直杀篮下上反 ... «新浪网, abr 15»
4
哈登海底捞月半兽人跑得快轻松背扣空篮
北京时间3月8日,NBA常规赛火箭客场挑战掘金。哈登进攻花样多,变向之后海底捞掘金球员干瞪眼;弗耶不甘示弱,强突哈登迎着莫泰强行打进;半兽人跑得快,篮 ... «新浪网, mar 15»
5
视频-小德上网反被动迪米海底捞月从容穿越
北京时间10月3日消息,总奖金额为3,755,065美金的ATP500赛中国网球公开赛展开了1/4决赛的争夺。头号种子,四届赛会冠军德约科维奇在面对迪米特洛夫的挑战 ... «新浪网, out 14»
6
海底捞月》“捞”出好口碑全国院团来取经
重磅笑弹——话剧《海底捞月》将于本月31日引爆重庆南岸艺术中心。其爆笑的剧情,自创的“海底捞”style无不让观众惊讶,绝对是一部能让观众看得开心,演员演得 ... «搜狐, jul 13»
7
AKG话筒展现话剧《海底捞月》独特风采
海底捞月》由武汉说唱团、武汉剧院和武汉晚报联手打造的汉派喜剧,是继《活着就 ... 5月24日,话剧《海底捞月》国语版于宁波逸夫大剧院上演,这也是在江浙区的首场 ... «音响网, jun 13»
8
“中三角票房帝”《海底捞月》来沪巡演(图)
在武汉拿下1500万元票房的武汉说唱团爆笑喜剧《海底捞月》国语版将于5月25日登陆上海人民大舞台。这部以1500万元摘得“中三角票房帝”美誉的爆笑喜剧,也是 ... «搜狐, mai 13»
9
海底捞月》座无虚席汉味方言喜剧展现魅力
湖北日报讯(记者张云宽)眼下,一部名为《海底捞月》的舞台喜剧引起江城观众的热议和好评。 近1个月来,该剧先后在武汉三镇各大剧院演出近20场,场场座无虚席,人 ... «新华网湖北频道, jan 13»
10
汉版江南Style《海底捞月》走红本土色彩浓受追捧
由武汉说唱团、武汉剧院、武汉晚报联手力推的全新汉味贺岁喜剧《海底捞月》,即将于12月13日到19日在武汉剧院与观众见面。这一次,岔巴子、嘎巴子将从年轻 ... «新华网湖北频道, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 海底捞月 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hai-di-lao-yue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em