Significado de "海内鼎沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 海内鼎沸 EM CHINÊS

海	内	鼎	沸
hǎi	nèi	dǐng	fèi

O QUE SIGNIFICA 海内鼎沸 EM CHINÊS

definição de 海内鼎沸 no dicionário chinês

Gotejando no mar: a metáfora da situação não é estável, como a água fervente. Descreva o caos do mundo.

海内鼎沸 鼎沸：比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。形容天下大乱。

TRADUÇÃO DE 海内鼎沸

Conheça a tradução de 海内鼎沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 海内鼎沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «海内鼎沸» em chinês.

• chinês: 海内鼎沸
• Tradutor português - espanhol: en casa con la gente
• Tradutor português - inglês: At home with people
• Tradutor português - hindi: लोगों के साथ घर पर
• Tradutor português - arabe: في المنزل مع الناس
• Tradutor português - russo: В доме с людьми
• Tradutor português - português: em casa com pessoas
• Tradutor português - bengali: বাড়ীতে মানুষের সঙ্গে
• Tradutor português - francês: A la maison, avec des gens
• Tradutor português - malaio: Pada masa yang terbaik
• Tradutor português - alemão: zu Hause mit Menschen
• Tradutor português - japonês: 人と一緒に家で
• Tradutor português - coreano: 사람들과 집에서
• Tradutor português - javanês: Karo wong ing ngarep
• Tradutor português - vietnamita: ở nhà với mọi người
• Tradutor português - tâmil: வீட்டில் உள்ளவர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில்
• Tradutor português - marata: घरी लोकांशी
• Tradutor português - turco: Evde insanlarla
• Tradutor português - italiano: a casa con la gente
• Tradutor português - polonês: w domu z ludźmi
• Tradutor português - ucraniano: У будинку з людьми
• Tradutor português - romeno: la acasă cu oameni
• Tradutor português - grego: Στο σπίτι με τους ανθρώπους
• Tradutor português - africâner: by die huis met mense
• Tradutor português - sueco: hemma med människor
• Tradutor português - norueguês: hjemme med folk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «海内鼎沸»

Descubra o uso de 海内鼎沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 海内鼎沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"三国志"成语典故 - 第 29 页

廖盛春. 小时了了,大未必佳:由"人小时了了者,大亦未必奇也"演化而来。了了,通晓事理;佳,好,美好。意思是说,小时候很聪明懂得事理的人,长大以后不一定会同样聪明。海内鼎沸《三国志'魏书.崔毛徐何邢鲍司马传第十二》本卷为崔琰、毛玢、徐奕、何夔、邢 ...

廖盛春, 2000

从私生子到千古一帝：秦始皇的经营哲学:

朝政日非,海内鼎沸。不久,陈胜,吴广率先在大泽乡起义,各地纷纷响应,原六国诸侯后裔也纷纷自立为王,与农民起义军一道共同反秦。起义军攻州掠郡,势不可挡,至此,秦二世才发现赵高误国,想追究赵高的责任,但他哪里有能力去追究赵高呢?赵高先下手为 ...

夏于全, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

及曹叫操定冀州,河间邢颗谓畴日: “黄巾起来,二十饶年,海内鼎沸,百姓流离。今闻曹公法合严。民厌乱矣,乱极则平,请以身先。”遂装还乡里。畴日: “邢颗,天民之先觉者也。”操以颗为冀州从事。畴念乌桓多杀其本郡冠盖,意欲讨之而力未能。操遣使辟畴,畴戒 ...

司马光, 2015

秦皇汉武：从秦汉帝国的经略之道看企业做大做强:

于是,朝政日非,海内鼎沸。不久,陈胜、吴广率先在大泽乡起义,各地纷纷响应,原六国诸侯后裔也纷纷自立为王,与农民起义军一道共同反秦。起义军攻州掠郡,势不可挡,至此,秦二世才发现赵高误国,想追究赵高的责任,但他哪里有能力去追究赵高呢?赵高先 ...

夏于全, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

当地一些有眼光有身份的人,看出这一点,也就主动到军中来投效。太平当地有位名儒,叫陶安,他亲率城中父老出迎朱元璋的军队。朱元璋向他请教的时候,他就说:海内鼎沸,豪杰并争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心。明公渡江,神武不杀,人心悦服, ...

Shang Chuan, 2014

圖解中國史 - 第 68 页

... 海內鼎沸。於是群雄兵起,王莽所建的新朝,匆匆十五年而亡。(三)新莽變法的歷史意義王莽在歷史評價上普遍不高,一般咸認他是位「偽君子」,如《漢書》即將之列為「逆臣」一類。這些評價大抵受到了東漢史家的影響。直到近人胡適為王莽平反,說他是「 ...

林志宏, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

朱元璋向他请教的时候,他就说: 海内鼎沸,豪杰并争,然其意在子女玉帛,非有拨乱救民安天下心。明公渡江,神武不杀,人心悦服,应天顺人,以行吊伐,天下不足平也。(《明史∙陶安传》)陶安这段话,就是说朱元璋目光远大,关注的不是财物,而是天下,所以不滥杀, ...

Shang Chuan, 2014

三國演義: 清康熙刊本

第十七回袁公路大起七軍曹孟德會合三將卻說袁術在淮南,地廣糧多,又有孫策所質玉璽,遂思僭稱帝號;大會群下議曰:「昔漢高祖不過泗上一亭長,而有天下;今歷年四百,氣數已盡,海內鼎沸。吾家四世三公,百姓所歸;吾欲應天順人,正位九五,爾眾人以為何如?

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

或说袭守,海内鼎沸,敢忘哀乎! ”通,以保郡城;安道千人,帅吏民临三武无主,与,为铁所虏,锐以为工部,尉伦狂偕,何足慕也! ”甲寅,城陷玄峡,南尽交趾,北距汉川,宗社尚存,外无声援“吾北面事人,失道不能救,隋末,散家财,募士得五月,山南抚慰使马元规击朱梁于 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第三部: 第61卷至第90卷

... 之,必為備。不如留輸重,初,袁紹數遣使召田疇於無終,操定冀州,河間邢顯謂疇日:「黃-聞曹公法令嚴。民厭亂矣,亂極則平,請以身先。」今遂裝還鄉里。疇日:「邢顯天民之先覺者也。-限嘉器體畫軍印如輪於任,使安輯所統,疇皆拒之。及曹,二十餘年,海內鼎沸, ...

司馬光, 2015