Significado de "鼎水之沸" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鼎水之沸 EM CHINÊS

鼎	水	之	沸
dǐng	shuǐ	zhī	fèi

O QUE SIGNIFICA 鼎水之沸 EM CHINÊS

definição de 鼎水之沸 no dicionário chinês

A água fervente de Ding Shui gosta de água fervente em Ding. Descreva que a situação não é estável. Às vezes, costumava descrever o barulho vocal.

鼎水之沸 像鼎中的水沸腾一样。形容局势不安定。有时也用以形容人声嘈杂。

TRADUÇÃO DE 鼎水之沸

Conheça a tradução de 鼎水之沸 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鼎水之沸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鼎水之沸» em chinês.

• chinês: 鼎水之沸
• Tradutor português - espanhol: Ding agua hirviendo
• Tradutor português - inglês: Ding boiling water
• Tradutor português - hindi: डिंग उबलते पानी
• Tradutor português - arabe: الماء المغلي دينغ
• Tradutor português - russo: Дин кипятка
• Tradutor português - português: Ding água fervente
• Tradutor português - bengali: টিং ফুটন্ত পানি
• Tradutor português - francês: L´eau bouillante Ding
• Tradutor português - malaio: air mendidih Ding
• Tradutor português - alemão: Ding kochendem Wasser
• Tradutor português - japonês: 丁沸騰水
• Tradutor português - coreano: 딩 끓는 물
• Tradutor português - javanês: nggodhok banyu Ding
• Tradutor português - vietnamita: Nước sôi Ding
• Tradutor português - tâmil: திரிபோட் நீர் கொதிக்கும்
• Tradutor português - marata: डिंग उकळत्या पाण्यात
• Tradutor português - turco: Ding kaynar su
• Tradutor português - italiano: Ding acqua bollente
• Tradutor português - polonês: Ding wrzącej wody
• Tradutor português - ucraniano: Дін окропу
• Tradutor português - romeno: Ding apă clocotită
• Tradutor português - grego: Ding βραστό νερό
• Tradutor português - africâner: Ding kookwater
• Tradutor português - sueco: Ding kokande vatten
• Tradutor português - norueguês: Ding kokende vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鼎水之沸»

Descubra o uso de 鼎水之沸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鼎水之沸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国饮食文化概论 - 第 203 页

南宋罗大经《鹤林玉露》记载: “茶经以鱼目、涌泉、连珠为煮水之节,然近世(指南宋)沦茶,鲜以鼎镶,用瓶煮水,难以候视,则当以声辨一沸、二沸、三沸。”依罗大经之意,过去(南宋以前)用上口开放的鼎、镇煮水,便于观察水沸的程度,而改用瓶煮水,因瓶口小,难以 ...

徐文苑, 2005

古文今讀：陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 376 页

武陵人誤入桃源,余量表者(從前)嘗疑其誕· ,以水沙連觀之,信彭澤(陶淵明)之非欺我也。 ... 余攬衣即穴旁視之,聞怒雷震蕩地底,而驚濤與沸鼎聲間之(聽到水聲像怒雷般在地底下震蕩,而且又像驚濤聲和鍋水沸騰聲相雜) · ,地復出及出及欲動,令人心棒。

楊曉菁, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

部水郃 5 水部 5 湖 1 何 24 北水日阻!都名斯止,、 1 液體加熱到一定的溫匚\度,產生氣泡,翻滾起來:〈煮沸、沸騰〉 2 喧鬧:〈人聲鼎沸〉 3 大水湧起:〈海水沸出〉"滾燙的:〈沸湯〉 5 沸騰湧起的樣子:〈沸沸〉 0 造詞沸點、沸水、沸鼎、沸 4 : \ 7 1 古水名,在現在的河 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古文字诂林/第三册: - 第 19 页

從水^弗聲。非畢沸字也。王嗚盛曰。水部别有沸字。注云。畢沸濫泉。畢沸之上疑有某也。詩曰四字。今奪。詩考如沸如鸭湯之沸為瑪水之沸為沸。俗以沸為荣。 9 ?字廢不巧倫按水部沸字次在扯下深上。雖今本自如王説有奪文。然詩曰。畢沸濫泉。畢沸 ...

古文字诂林编纂委员会, 1999

本草從新:

銅壺滴漏水通、能升能降。性滑。上可至顛,下可至泉。宜煎四末之藥。(說文曰:漏以銅壺受水、刻節、晝夜百刻、周禮周官曰:挈壺氏掌壺、以水火守之、分以日夜、及冬、則以火爨鼎水而沸之、而沃之、鄭康成曰:冬水凍、故以火炊水沸以沃之、謂沃漏也、後漢 ...

吳儀洛, 2015

本草撮要:

用蒸糯米甑氣水掃瘡上。不數日即愈。【銅壺滴漏水】性滑。上可至顛。下可至泉。宜煎四末之藥。(說文曰漏以銅壺受水刻節晝夜百刻周禮周官曰挈壺氏掌壺以水火守之分以日夜及冬則以火爨鼎水而沸之而沃之鄭康成曰冬水凍故以火炊水沸以沃之謂沃漏 ...

朔雪寒, 2015

周禮注疏(夏官司馬): - 第 50 页

【疏】注「鄭司」至「漏鄭司農云:「冬水凍,漏不下,故以火炊水,沸以沃之,也。及冬,則以火爨鼎水而沸之,而沃之。水淹一刻則爲一刻。四十八箭者,蓋取倍一一十四氣十八箭,箭各百刻,以壺盛水,縣於箭上,節而下之水,立成法,有四十八箭」者,此據漢法而言,則以器盛 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

周禮正義: - 第 84 卷

農云冬水涕踞不丁故似火炊水沸以沃之者說又纍刮去龔炊地只冰部云沸掣涕艦泉也麗部云寫搪也經典姆嗤沸篇; ... 一而用箭四十八也吸冬則以火鑼鼎水而溯之而泱之第司 周橙正義巷五八日魚再一氣之間又分肖二通碎七日強半而易一衍杖周王布者蓋玫 ...

孫詒讓, 1931

資治通鑑今註 - 第 4 卷

一卅弗,肖天卜紛技 1 有如鼎水之沸肪。又書傳日:「在內曰姦斤在外日冗 0 」 0 大魏之與,于今二十有四年矢:自黃初受神至是凡二十四年。 0 五代:胡三省曰:「謂夏/商、周/秦、淡 0 」 0 長策:謂虛同娃訪侯以為王室落街。 0 不改於徹述:謂仍蹈三室扒危之故翩 ...

司馬光, ‎李宗侗, 1970

新加坡古事記 - 第 143 页

至「水火旣濟」、「火水未濟」兩卦爻辭,皆曰曳其輪,是隱言以水火曳之矣。《周官》挈壺氏有以火爨鼎水而沸之之法,是又汽運之嚆矢也。昔人言火輪船爲木牛流馬遺法,豈虚語哉!丁韙良嘗言周公作指南車,蓋用磁石定方向也;磁石吸力同於電氣,其法似由中國 ...

饒宗頤, 1994