Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "咳唾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 咳唾 EM CHINÊS

tuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 咳唾 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «咳唾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 咳唾 no dicionário chinês

Tosse e cuspir 1. Tosse e cuspa saliva. 2. "Zhuangzi. "Pai de peixe": "Roubando o vento, felizmente, tossindo a voz da saliva para a fase de Qiu também." Depois do "cuspir tosse", disse a beleza do discurso de outras pessoas poesia e assim por diante. 咳唾 1.咳嗽吐唾液。 2.《庄子.渔父》:"窃待于下风,幸闻咳唾之音以卒相丘也。"后以"咳唾"称美他人的言语p诗文等。

Clique para ver a definição original de «咳唾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 咳唾


不顾而唾
bu gu er tuo
交唾
jiao tuo
交詈聚唾
jiao li ju tuo
余唾
yu tuo
口唾
kou tuo
向天而唾
xiang tian er tuo
咽唾
yan tuo
tuo
宝唾
bao tuo
弃唾
qi tuo
拾人涕唾
shi ren ti tuo
拾余唾
shi yu tuo
止唾
zhi tuo
津唾
jin tuo
涎唾
xian tuo
涕唾
ti tuo
玉唾
yu tuo
银钩玉唾
yin gou yu tuo
雾唾
wu tuo
馋唾
chan tuo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 咳唾

歌打战
咳巴巴
声叹气
咳唾成珠
珠唾玉

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 咳唾

珠玑咳唾

Sinônimos e antônimos de 咳唾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «咳唾»

Tradutor on-line com a tradução de 咳唾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 咳唾

Conheça a tradução de 咳唾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 咳唾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咳唾» em chinês.

chinês

咳唾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escupitajo Tos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cough spit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाँसी थूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السعال يبصقون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кашель коса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosse cuspir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাশি থুতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toux broche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batuk meludah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Husten spucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

咳串
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기침 침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watuk muntahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ho nhổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருமல் துப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोकला थुंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Öksürük tükürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tosse sputo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaszel mierzei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кашель коса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tuse scuipat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βήχας σούβλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoes spit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hosta spotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoste spytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 咳唾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «咳唾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «咳唾» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 咳唾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咳唾»

Descubra o uso de 咳唾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咳唾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
保嬰撮要:
其症惡風咳嗽,鼻塞項強,呼吸不利,甚則四肢微腫,咳唾膿血。若吐臭穢,胸中隱痛,脈數而實者為肺癰;咳唾涎沫,脈數而虛者為肺痿。惡寒喘嗽者,寒邪內蘊也,小青龍湯。咳唾膿穢者,肺癰內潰也,桔梗湯。竊謂前症若喘咳短氣者,脾胃氣虛也,五味異功散。咳唾膿 ...
朔雪寒, 2015
2
推求師意:
咳血止從肺出,他無可言耶?曰:肺不獨咳血,而亦唾血。蓋肺主氣,氣逆為咳;腎主水,水化液為唾。腎脈上入肺,循喉嚨挾舌本,其支者從肺出,絡心注胸中,故二臟相連,病則俱病,於是皆有咳唾血也。亦有可分別者,涎唾中有少血散漫者,此腎從相火炎上之血也。
戴思恭, 2015
3
脈經:
肺痿咳唾,咽燥欲飲水者,自愈。自張口者,短氣也。咳而口中自有津液,舌上苔滑,此為浮寒,非肺痿也。問曰..寸口脈數,其人咳,口中反有濁唾、涎沫者,何也?師曰..此為肺痿之病。若口中辟辟燥,咳則胸中隱隱痛,脈反滑數,此為肺癰。咳唾膿血,脈數虛者,為肺痿; ...
王叔和, ‎朔雪寒, 2014
4
來生不做中國人 - 第 184 页
... 千年中華文化。中國人自古咳唾成風的確,中國人古來對咳唾之事似不反感,甚而頗有雅興。中國人不但歌頌「唾面自乾」爲「風範」、「涵養」,更有詩情畫意的:「李白才高,隨風生珠玉」、「咳吐成珠玉,何妨旁若無人」、「咳唾成珠玉、揮袂出風雲」、「咳唾隨 ...
鍾祖康, 2008
5
金匱玉函要略輯義:
因咳為肺痿。肺痿之病。從何得之。師曰。或從汗出。或從嘔吐。或從消渴小便利數。或從便難。又被快藥下利。重亡津液。故得之。 ... 其人咳。口中反有濁唾涎沫者何。師曰。為肺痿之病。若口中辟辟燥。咳即胸中隱隱痛。脈反滑數。此為肺癰。咳唾膿血。
丹波元簡, 2015
6
雜病廣要:
師曰:假令痛在胸中者,為肺癰,其人脈數,咳唾有膿血。設膿未成,其脈自緊數;緊去但數。膿為已成也。(《脈經》)肺癰者,由風寒傷於肺,其氣結聚所成也。肺主氣,候皮毛,勞傷血氣,腠理則開而受風寒,其氣虛者,寒乘虛傷肺,寒搏於血,蘊結成癰。熱又加之,積熱不散 ...
丹波元堅, 2015
7
汉语成语考释词典 - 第 590 页
I 夏侯湛《抵疑》 1 :《晋书》五五 1494 〕:咳唾成珠玉,挥袂出风云。 1 陆佃《適南亭记》(《宋文鉴》八三》公,苏人也,自其少时,已有诗名,咳唾成珠,人以传玩。又作〔教唾珠玉〕,珠玉也作"珠玑"。玑( ;了) :不圆的珠子。唐,李白《李太白全集,四,妾薄命》:汉皇重(一作" ...
刘洁修, 1989
8
諸病源候論:
五、肺萎候肺主氣,為五臟上蓋。氣主皮毛,故易傷於風邪。風邪傷於腑臟,而血氣虛弱,又因勞役,大汗之後,或經大下,而亡津液,津液竭絕,肺氣壅塞,不能宣通諸臟之氣,因成肺萎也。其病咳唾而嘔逆涎沫,小便數是也。咳唾咽燥,欲飲者,必愈。欲咳而不能,干 ...
巢元方, 2015
9
本草易讀:
療一切血症,吐衄咳唾之疾、淋痢崩帶之。處處有之,多生水邊。三月生苗,方莖中虛,葉似紫蘇而微長,背面不紫,密齒面皺,色青,對節生。氣甚辛烈。六七月開花成穗,如蘇穗,水紅色,穗中有細子,狀如荊芥子,可種,宿根亦自出。一切吐衄咳唾血,或湯或末。(驗方第 ...
汪訒庵, ‎朔雪寒, 2015
10
中华医书集成: 综合类 - 第 411 页
《索〉〕少阴所谓咳唾则有血者,阳脉伤也。 V 脉解篇) )运气咳唾血有二: —曰热伤肺。经云:少阴司大,热淫所胜,民病唾血。又云:少阳司天,火淫所胜,病咳唾血。治以咸寒是也。二曰漫伤肾。经云:太阴司天,湿淫所胜,咳睡则有血,治以苦热是也。〔丹〕治咯血。
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «咳唾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 咳唾 no contexto das seguintes notícias.
1
总吵架易引发甲状腺癌
证候:颈前肿块有时胀痛,咳嗽多痰,瘰疬丛生,舌质灰黯,苔厚腻,甚则筋骨疼痛, ... 证候:颈前肿块增大较快,常伴瘰疬丛生,咳唾黄痰,声音嘶哑,咳喘面红,有时 ... «familydoctor.com.cn, set 15»
2
熟女必吃的10种养生食物
小米,又称粟米,性味甘咸,凉。临床多用于治肺痨久咳、咳唾痰血、热病后余热未清、 虚烦惊悸、神志恍惚、脚气浮肿。灵芝为味甘、平和之品,能益心气、宁心神、增 ... «南方网, set 15»
3
秋天怎樣養肺?這些果蔬不可缺少!(圖)
秋季氣候乾燥,人體極易受燥邪侵襲損傷肺,出現皮臉乾裂,口乾咽燥、咳嗽少痰等各種秋燥病症。而秋季 ... 熟食或煎湯,可治療肺癆久咳、咳唾痰血、乾咳咽痛等症。 «看中國新聞網, set 15»
4
秋季干燥滋阴养胃就吃3道美食
百合能治肺痨久咳、咳唾痰血、虚烦、惊悸、神志恍惚、脚气浮肿等症,常用的药膳方有蜜煎、香米粥、猪肺汤、鸡子汤、煨肉等;临床常用的方剂有汤、汤、滑不散、皂角 ... «人民网, ago 15»
5
6种食物女人一定要喜欢吃让你容颜更美
百合能治肺痨久咳、咳唾痰血、虚烦、惊悸、神志恍惚、脚气浮肿等症,常用的药膳方有蜜煎、香米粥、猪肺汤、鸡子汤、煨肉等;临床常用的方剂有汤、汤、滑不散、皂角 ... «人民网, abr 15»
6
唐宋八大家历史背景
在唐贞观之治和开元盛世时期,韩愈、柳宗元崛起,掀起“古文运动”,使得唐代的散文发展到极盛,一时古文作家蜂起,形成了“辞人咳唾,皆成珠玉”的局势。 苏轼、苏洵、 ... «新华网, mar 15»
7
成吉思汗与丘处机的友谊(图)
或以忧民当世之务,或以恤朕保身之术,朕亲侍仙座,钦惟先生将咳唾之余,但授一言斯可矣”的邀请函时,不禁为“一代天骄”成吉思汗的诚意所打动,随即,丘处机不顾 ... «天津网, mar 15»
8
秋季养生:滋阴养胃吃3种食物
百合能治肺痨久咳、咳唾痰血、虚烦、惊悸、神志恍惚、脚气浮肿等症,常用的药膳方有蜜煎、香米粥、猪肺汤、鸡子汤、煨肉等;临床常用的方剂有汤、汤、滑不散、皂角 ... «人民网, out 14»
9
八卦命理:女人面相之长舌的人(图)
在众多古书之中,有一部叫《人伦大统赋》的,这部书中便有提到舌头之相了,书中说:“惟舌以短薄钝为下,以长大方利为先,方长者咳唾成玉,短小者皂隶执鞭。”. «新浪网, set 14»
10
秋天"润肺水果"大集合宝宝多吃身体好
蔗汁性平味甘,为解热、生津、润燥、滋养之佳品,能助脾和中、消痰镇咳、治噎止呕,有“天生复脉汤”之美称 ... 熟食或煎汤,可治疗肺痨久咳、咳唾痰血、干咳咽痛等症。 «中关村在线, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 咳唾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hai-tuo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em