Significado de "咳歌打战" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 咳歌打战 EM CHINÊS

咳	歌	打	战
ké	gē	dǎ	zhàn

O QUE SIGNIFICA 咳歌打战 EM CHINÊS

definição de 咳歌打战 no dicionário chinês

Tossindo e brincando chora, tremendo.

咳歌打战 哆嗦，发抖。

TRADUÇÃO DE 咳歌打战

Conheça a tradução de 咳歌打战 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 咳歌打战 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «咳歌打战» em chinês.

• chinês: 咳歌打战
• Tradutor português - espanhol: Tos lucha contra un canto de guerra
• Tradutor português - inglês: Cough fighting a war song
• Tradutor português - hindi: एक युद्ध गीत लड़ खांसी
• Tradutor português - arabe: السعال القتال أغنية الحرب
• Tradutor português - russo: Кашель войну песню
• Tradutor português - português: Tosse lutando uma canção de guerra
• Tradutor português - bengali: ক্রিস আপ এবং যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: Toux lutte contre un chant de guerre
• Tradutor português - malaio: Batuk melawan lagu perang
• Tradutor português - alemão: Husten einen Krieg Lied
• Tradutor português - japonês: 戦争の歌を戦っ咳
• Tradutor português - coreano: 전쟁 노래 전투 기침
• Tradutor português - javanês: Watuk onomatopia song perang
• Tradutor português - vietnamita: Ho chiến đấu một bài hát chiến tranh
• Tradutor português - tâmil: ஒரு போர் பாடல் போராடி இருமல்
• Tradutor português - marata: एक युद्ध गाणे लढाई खोकला
• Tradutor português - turco: Bir savaş şarkısı mücadele Öksürük
• Tradutor português - italiano: Tosse combattendo una canzone di guerra
• Tradutor português - polonês: Kaszel walki pieśń wojenną
• Tradutor português - ucraniano: Кашель війну пісню
• Tradutor português - romeno: Tuse lupta un cântec de război
• Tradutor português - grego: Βήχας αγωνίζονται ένα τραγούδι πολέμου
• Tradutor português - africâner: Hoes veg ´n oorlog lied
• Tradutor português - sueco: Hosta utkämpar ett krig sång
• Tradutor português - norueguês: Hoste kjemper en krig sang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «咳歌打战»

Descubra o uso de 咳歌打战 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 咳歌打战 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

最爱读国学系列：西游记

戒咳歌打战,睡不得,叫道:“师兄,冷啊!”行者道:“你这呆子,忒不长俊,出家人寒暑不侵,怎么怕冷?”三藏道:“徒弟,果然冷。你看,就是那:重(chónɡ)衾无暖气,袖手似揣冰。此时败叶垂霜蕊,苍松挂冻铃。地裂因寒甚,池平为水凝。渔舟不见叟,山寺怎逢僧。樵子愁柴 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

即出水府,踏长空,兴风作雪,结冷凝冻成冰不题。却说唐长老师徒四人歇在陈家,将近天晓,师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得,叫道:“师兄,冷呵。”行者道:“你这呆子,忒不长俊。出家人寒暑不侵,怎么怕冷?”三藏道:“徒弟,果然冷。你看,就是那:重衾无暖气, ...

吴承恩, 1991

宋金元明清曲辞通释 - 第 240 页

又倒作"咳歌打战" ,如前书第四八回: "将近天晓.师徒们衾寒枕冷,八戒咳歌打战睡不得。"按: "打骸垢"等,与"打颏歌"音近义并同,盖方言乡语无定字也。)打游飞元明间,无名氏《十样钵》二[尾声]白: "强如做个饿鬼无冢墓.到处里^ " # "^,"北语] ; 1 游手好闲之' ^ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西遊记 - 第 2 卷

八戒咳歌打战睡不得,叫道: "师兄,冷呵! "行者道: "你这呆么忒不长俊!出家人寒暑不侵,怎么怕冷? "三藏道: "徒弟,果然冷。你看,就是那:重衾无暖气,袖手似^冰。此时败叶垂霜蕊,苍松挂冻铃。地裂因寒甚,池平为水凝。渔舟不见叟,山寺怎逢僧。樵子愁柴少, ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 719 页

却说唐长老师徒四人歇在陈家,将近天晓,师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得,叫道: "师兄,冷啊! "行者道: "你这呆子,忒不长俊!出家人寒暑不侵,怎么怕冷? "三藏道:徒 重衾无暖气,袖手似揣冰 弟,果然冷。你看,就是那一 魔弄寒风飘大雪僧思拜佛履层冰 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎蔡京柱, 1998

西游新记: 准神话 - 第 205 页

... 千林树,株株带玉。须央积粉,顷刻成盐。白捣哥失素,晤鹤羽毛同。平添吴楚千江水,压倒东南几村梅。却梗似战退玉龙三百万)果然如败磷残甲满天飞。三人看着,一股凉气道来,八戒咳歌打战,叫道, "师兄, ...

童恩正, 1985

西游記辞典 - 第 49 页

175 ^看& ^《17^〉看养^ 1 ^《 176 〉扛风一: ^《 176 〉扛丧^ ^ 176 〉 1^009 抗风^ ^ 176 〉 1(30 拷较^《 176 〉 1^00 靠胸貼肉^ ( ^ ^〉咳歌打战^《 176 、可^ ^ 176 ^可便似... ... : ^ 0 176 〉可处^〈 176 〉可好^〈 176 〉可可^〈 176 〉可怕^〈 176 〉可人情意^〈 176 〉 ...

曾上炎, 1994

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 556 页

咳,另见& ,【吱歌打战】牙齿磕碰,浑身发抖.《西》 48 回: "将近天晓,师徒们衾寒枕冷,八戒〜睡不得^【可】 1 相称;合适。《西" 2 0: "凍凍威颜多雅秀,佛衣〜体如裁就. " 2 病愈。《水》 39 回: "只见宋江^才〜,吃不得酒肉"。 3 大约.《初》 37 卷: "庭中地〜有百 8 ,仲任 ...

艾克利, 1992

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 226 页

即出水府,踏长空兴风作雪,结冷凝冻成冰不题。却说唐长老师徒四人歇在陈家,将近天晓,师徒们衾寒枕冷。八戒咳歌打战睡不得,叫道: "师兄,冷啊! "行者道: "你这呆子,忒不长俊!出家人寒暑不侵,怎么怕冷? "三藏道:徒弟,果然冷。你看,就是那一一重衾无暖气, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

柳林中的风声:

心沉了下去,双膝打战发软,身子也弯曲起来,瘫成一团,五脏六腑恶心作痛。真是太不幸了,驶过来的车正是他从旅店偷的那辆 ... 可我为什么要大模大样在野地里乱窜,大唱自吹自擂的歌曲,还要大白天在公路上瞎拦车呢!倒霉的蛤蟆啊!真是太不幸的动物啊!

格雷厄姆, 2015