Significado de "汗牛马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 汗牛马 EM CHINÊS

汗	牛	马
hàn	niú	mǎ

O QUE SIGNIFICA 汗牛马 EM CHINÊS

definição de 汗牛马 no dicionário chinês

Cavalo de gado Khan Veja "vaca de cavalo de suor".

汗牛马 见"汗马牛"。

TRADUÇÃO DE 汗牛马

Conheça a tradução de 汗牛马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 汗牛马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «汗牛马» em chinês.

• chinês: 汗牛马
• Tradutor português - espanhol: ganado Khan
• Tradutor português - inglês: Khan cattle
• Tradutor português - hindi: खान मवेशी
• Tradutor português - arabe: خان الماشية
• Tradutor português - russo: Хан скот
• Tradutor português - português: gado Khan
• Tradutor português - bengali: খান গবাদি পশু
• Tradutor português - francês: bétail Khan
• Tradutor português - malaio: lembu Khan
• Tradutor português - alemão: Khan Rindern
• Tradutor português - japonês: カーン牛
• Tradutor português - coreano: 칸 소
• Tradutor português - javanês: Jaran kringet
• Tradutor português - vietnamita: Khan gia súc
• Tradutor português - tâmil: கான் கால்நடை
• Tradutor português - marata: खान गुरेढोरे
• Tradutor português - turco: Khan sığır
• Tradutor português - italiano: Khan bestiame
• Tradutor português - polonês: Khan bydła
• Tradutor português - ucraniano: Хан худобу
• Tradutor português - romeno: bovine Khan
• Tradutor português - grego: Khan βοοειδή
• Tradutor português - africâner: Khan beeste
• Tradutor português - sueco: Khan boskap
• Tradutor português - norueguês: Khan storfe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «汗牛马»

Descubra o uso de 汗牛马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 汗牛马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 232 页

7 列成行左圖右史汗牛充禕坐摘百^力一^ I 厶厂走羅列成行解釋羅列:物品及景物的排列很有層次。詞源《古雞鳴曲》:「鴛鴦(鴛鴦,音^ ... )七士一,羅列自成行。」大意是說:七十一一隻鴛鴦,很有次序地排列成行。用法形容事物的編排,層次分明。範例書櫃上 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

错别字辨析字典 - 第 296 页

... 形容著作或藏书很多。柳宗元(文通先生陆给事基表> : "其为书,处则充栋宇·出则汗牛马。"旧[汗流挟背]汗水湿透了背上的衣服。挟·读帕。屯工]人 0 脏:一 ...

苏培成, 2000

中國歷代散文選 - 第 2 卷

論文五汙牛塞屋 I 卽汗牛充棟。柳宗元《陸文通先生墓志》:「其爲書,處則充棟宇,出則汗牛馬。」意謂書籍堆能從文學藝術本身着眼,不爲成見所拘限。他不但工詩,還工駢、散文。著有《小倉山房詩文集》、《隨園詩》將阖書分爲甲乙丙丁卽經子史集四部之後, ...

劉盼遂, 1991

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 171 页

行,卒以成立,此受次赏;失石之难,汗马之劳,此复受次赏;若以力事我而无补我缺者,此复受次赏。^ "汗马功劳"出自战国,韩,韩非《 ... 比喻有战功,后也泛指工作有成缋。'汙牛充栋语见唐,柳宗元《河东先生集,陆文通先生墓表》: #其为书,处则充拣宇,出则汗牛马。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 288 页

91 典源出处唐,柳宗元《唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》: "孔子作《春秋》千五百年,以名为传者五家,今用其三焉.秉觚( ^ )牍,焦思虑,以为论注疏说者百千人矣。攻汗很怒,以辞气相击排冒没者,其为书,处则充栋宇,出则汗牛马,或合而隐,或乖而显。

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 423 页

又省作〔汗浃〕。明,汤显祖《玉茗堂尺牍,四,谢郑辂思郡伯为作相圃生祠画像记》(本集,四七】:誉以"文能安民人社稷" ,徒令汗浃,无所承之。 ... 虽充车联驷,不足以载,广夏(度)给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》(本集,九) :其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。

刘洁修, 1989

成语, 谚语, 歇后语, 典故槪说 - 第 50 页

正确的理解是,牛马运书籍时累得出汗,书籍堆满屋子,髙及栋梁。完整的意思是书籍非常多。语见柳宗元《陆文通先生墓表》: "其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。"充栋宇,是说书籍堆满到栋梁;汗牛马,是说牛马出汗。"汗牛"和"充栋"没有直接的联系,不能 ...

唐启运, 1981

文学典故词典 - 第 150 页

勺史记,荒相国世家扣"今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也? "亦作"汗马功劳"。 ... 汗马"八" [汗牛充枕]唐柳宗元长陆文遮先生基 ... 意谓藏书极富,乎时放着,堆满屋子,一直充塞到屋梁间;搬动运载时,则把牛马累得出大汗。清孔尚任 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语多用词典 - 第 192 页

《梁实秋散文集》〉[误] "浃"不作"夹" ,【汗马功劳】^0 010 9009 160 [构]偏正,汗马:战马因奔驰作战而出汗.〜本指战功. ... 汗牛:用牛拉车运书.牛累得出汗.充栋:书堆满了一屋.语出唐,柳宗元《陆文通先生墓表》: "其为书,处则充栋宇,出则汗牛马. "〜形容书籍极多 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

成语语源典故词典 - 第 520 页

出,谓之汗马;汗马功芳紊在故场立下的功劳·国策楚策:里妓虽多,不模汗马之劳·史记莆相国世家:今蒂何未有汗马之劳,顶反居臣等之上· (汗牛充栋]形容书链很多,汗牛,指牛驮运书过重·累得流汗;充栋,指书柱将屋子雾满·柳宗元陆文通奠表:其为书,处则充栋 ...

陈国弘, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «汗牛马»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 汗牛马 no contexto das seguintes notícias.

战国竹简中的环保法：有让水道不堵塞的严格措施

这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”的词语，如果不是竹书，哪能“处(存放)”则塞满屋子，“出(运输)”则让牛马累得出汗呢？ «凤凰网, mai 15»

竹简中的环保法规：让水道不堵塞的措施

这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”的词语，如果不是竹书，哪能“处(存放)”则塞满屋子，“出(运输)”则让牛马累得出汗呢? «金羊网, mai 15»

原标题：从战国竹简发现环境保护法规

这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”的词语，如果不是竹书，哪能“处（存放）”则塞满屋子，“出（运输）”则让牛马累得出汗呢？ «人民网, abr 15»

尺牍刻帖：书翰帖影

... 十几万件之多，以“多如牛毛”来形容亦不为过，但若把“明清刻帖”中留存的尺牍全部收集起来的话，那必将会是“处则充栋宇，出则汗牛马”，更可用“多如繁星”来形容。 «新浪网, dez 13»

1700方匾额安家私人博物馆含蒋介石所题学士匾

其量之大，真可谓“处则充栋宇，出则汗牛马”。不过囿于场地，公开展示的仅小部分。 顺着他的引视，眼前的状元、宰相、总督等匾额历历可考；曾国藩、李鸿章、翁同龢等 ... «中国新闻网, dez 11»