Significado de "含羞忍耻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 含羞忍耻 EM CHINÊS

含	羞	忍	耻
hán	xiū	rěn	chǐ

O QUE SIGNIFICA 含羞忍耻 EM CHINÊS

definição de 含羞忍耻 no dicionário chinês

Vergonha Contém, tolerante: Tolerar. Refere-se a uma vergonha persistente.

TRADUÇÃO DE 含羞忍耻

Conheça a tradução de 含羞忍耻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 含羞忍耻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «含羞忍耻» em chinês.

• chinês: 含羞忍耻
• Tradutor português - espanhol: Ignominia soportar la vergüenza
• Tradutor português - inglês: Ignominy endure shame
• Tradutor português - hindi: बदनामी शर्म की बात सहना
• Tradutor português - arabe: العار العار تحمل
• Tradutor português - russo: Позор терпеть позор
• Tradutor português - português: Ignomínia suportar a vergonha
• Tradutor português - bengali: লাঞ্ছনা সহ্য লজ্জা
• Tradutor português - francês: Ignominie supporter la honte
• Tradutor português - malaio: Kehinaan bertahan malu
• Tradutor português - alemão: Schmach ertragen Schande
• Tradutor português - japonês: 屈辱は恥を耐えます
• Tradutor português - coreano: 불명예 는 수치 를 견딜 수
• Tradutor português - javanês: Ignominy keno kawirangan
• Tradutor português - vietnamita: Ô nhục chịu đựng sự xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: இழிவு அவமானம் தாங்க
• Tradutor português - marata: बदनामी लाज सहन
• Tradutor português - turco: Ignominy utanç tahammül
• Tradutor português - italiano: Ignominia sopportare la vergogna
• Tradutor português - polonês: Hańby znieść wstydu
• Tradutor português - ucraniano: Ганьба терпіти ганьбу
• Tradutor português - romeno: Rușine rușine îndura
• Tradutor português - grego: Ατίμωση αντέξει την ντροπή
• Tradutor português - africâner: Skande verduur skande
• Tradutor português - sueco: Nesa uthärda synd
• Tradutor português - norueguês: Ignominy tåle skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «含羞忍耻»

Descubra o uso de 含羞忍耻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 含羞忍耻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

三寶太監西洋記:

就封上門含羞忍恥去了?」眾公公道:「是我們一時之錯。」非幻道:「你們請出去罷。」眾公公離了禪堂,走到佛堂門外。馬公公說道:「禪師老爺,你千萬指引咱們一條陽路,咱們還要到陽間過得幾年哩!切不可指我到陰路上行,就壞了你出家人的陰騭。」非幻說道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

七十二朝人物演義:

若做了沒正經的人,惹出禍來,小則自己含羞忍恥,大則連累父母兄弟。在別人免不得都道蒼蠅不叮沒縫鴨蛋,也是他自作自受,就是自家也說不得一個閉門家裡坐,禍從天上來哩。如今的人,那裡肯十分在這個道理上體認?做出事來,便埋怨道:「今日聽得老鴉在 ...

朔雪寒, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

亮毫無忌恥,一律召入,逼與之淫。起初尚令她出入,隨后留在宮內,日夕淫恣。尤可怪的,是與婦女交合,必奏樂撤幃,令妃嬪列坐旁觀,且于臥榻前,遍設地衣,令各婦裸逐為戲。至淫興一發,即抱臥地上,赤體交歡。可憐這班含羞忍恥的婦女,只因一念貪生,沒奈何 ...

蔡東藩, 2015

中华成语大词典 - 第 298 页

含垢:容忍污辱,形容不管羞辱或污辱都含忍下来, (汉)班昭《女诫,卑弱》: "有善典名,有恶莫辞,忍辱含垢.常若畏惧,是谓卑弱下人也, "也作"忍耻含垢"、"忍耻含羞"、"忍辱含羞"。(宋)苏轼《上韩枢密书) : "好兵始祸者既足以为后嗣之累,则凡忍耻含垢以全人命, ...

程志强, 2003

三門街前後傳:

正自猜疑,忽聞惡僕說:「姑娘你見了公子,也得行個禮兒才是。」洪錦雲含羞忍恥,低聲說:「難女錦雲萬福了。」史逵聽其聲音,猶如嚦嚦鶯聲,柔而且脆,只樂得連話都說不出來。蔑片萬事通搶著說道:「史福,你領姑娘往後堂見老太太去。」遂向史福送目,史福會意, ...

朔雪寒, 2014

浣紗記:

而不以困爲病。伏覩夫差乃昔日之桀紂。未必主公非今日之湯文也。〔貼〕大王乃千乘之主。若輕於鴻毛。今一命之微。實寄於虎口。顧欲以垂亡之越國。而期以必興之殷周。何大夫之言之迂也。〔生〕主公夫人。臣聞聖主明王。專一含羞忍恥。他時反國修德。

梁辰魚, 2015

歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

時夜借宿在廟中,並不曉得這兩個是強盜。」知府道:「可有承襲文書麼?」焦順道:「文書在行李中,一齊拐去。」知府細細盤問,見他說得鑿鑿有據,響蠶警與楊氏埋怨一番.焦順含羞忍恥,同了楊氏並改了姓名,叫做順翁,隱避終身,不在話下。。焦順放后,叫化到家。

楊慎, ‎胡三元, 2015

臺灣新文學理論批評史 - 第 85 页

臺灣愛國知識份子,臺南東石郡樸于街小學教師李欽明及其弟李敢明組織抗日志士成立「臺灣民族主義青年團」,後被日本人發覺,李氏兄弟被殘害死於獄中,李欽明臨終前遺詩一首:勝敗兵家不可期,含羞忍恥是男兒。江東弟子多豪傑,捲土重來未可知。

古繼堂, 2009

成长大于成功，选择重于努力大全集:

我们可以设想一下,假如司马迁在死刑和官刑之间没有选择令男人最为耻辱的宫刑并含羞忍耻地活着;假如鲁迅舍不得放弃医学;假如比尔∙盖茨选择了拿哈佛的镀金文凭......那些人生的辉煌还会由他们来谱写吗?美国前总统林肯就认为:所谓聪明的人, ...

陈荣赋 刘挥, 2014

懂取舍知进退让你左右逢源

我们是不是经历过一些事情,本应该好好把握,却没有尽心尽力,而留下终生的遗憾? ......如果说懂取舍是做人的一种境界,一种大智慧,那么知进退则是做人的另一种境界,另一种大智慧。我们不会忘记:越王勾践沦为亡国之君,屈膝投降。但二十年的含羞忍耻, ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «含羞忍耻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 含羞忍耻 no contexto das seguintes notícias.

《三国》8日预告：曹操挟天子张飞醉失徐州

张飞再也忍不住，象个孩子捶胸顿足，放声大哭，继之扬手拔剑，就要引罪自刎！刘备拼命夺 ... 北大门”。到了小沛之后，刘备痛定思痛，勉励关、张含羞忍耻，重新奋发。 «网易, mai 10»