Significado de "垢耻" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 垢耻 EM CHINÊS

垢	耻
gòu	chǐ

O QUE SIGNIFICA 垢耻 EM CHINÊS

definição de 垢耻 no dicionário chinês

A humilhação ainda é vergonhosa.

垢耻 犹耻辱。

TRADUÇÃO DE 垢耻

Conheça a tradução de 垢耻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 垢耻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «垢耻» em chinês.

• chinês: 垢耻
• Tradutor português - espanhol: la vergüenza de la suciedad
• Tradutor português - inglês: Dirt shame
• Tradutor português - hindi: गंदगी शर्म की बात है
• Tradutor português - arabe: الأوساخ العار
• Tradutor português - russo: Грязь позор
• Tradutor português - português: sujeira vergonha
• Tradutor português - bengali: ডার্ট লজ্জা
• Tradutor português - francês: Dirt honte
• Tradutor português - malaio: Dirt malu
• Tradutor português - alemão: Dirt Schande
• Tradutor português - japonês: ダート恥
• Tradutor português - coreano: 먼지 수치
• Tradutor português - javanês: dirt kawirangan
• Tradutor português - vietnamita: Dirt xấu hổ
• Tradutor português - tâmil: டர்ட் அவமானம்
• Tradutor português - marata: घाण लाज
• Tradutor português - turco: Kir utanç
• Tradutor português - italiano: Dirt vergogna
• Tradutor português - polonês: brud wstyd
• Tradutor português - ucraniano: бруд ганьба
• Tradutor português - romeno: Dirt rușine
• Tradutor português - grego: Dirt ντροπή
• Tradutor português - africâner: vuil skande
• Tradutor português - sueco: smuts synd
• Tradutor português - norueguês: Dirt skam

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «垢耻»

Descubra o uso de 垢耻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 垢耻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 34 页

0 「垢, ! , ^云:「垢,本或作詬。」阮校:「案^ 0 「少」,閩、監 ... 晋師悉起,將至矣。」鄭人囚而獻諸楚,衰。乃止。使解揚如宋,使無降楚,曰:大德之喻。〇爲,于僞反。君其待之!」待楚天之道也。晋侯恥不救宋,故伯宗爲説小惡不損含塘 0 ,忍垢恥。〇垢,古口反,本或作詬, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

诗经的历史公案 - 第 117 页

冓』、『遘』、「冓」,皆當爲「垢」及「詬」之假借,猶《易,垢卦》或作「遘」、「邂逅」一作「邂冓」也。《桑柔》 ... 忍垢恥。」《釋文》:「詬本或作垢,是垢、詬通也。」 0 《詩傳通釋》(臺;商務印書館據故宮博物院藏文淵閣本影印《四庫全書珍本》三集,一九七二) ,卷四, .第二册,頁 ...

家树李, 1990

荀子白話句解 - 第 69 页

恥也。大^ I 禱曾子立事篇。君子南汜^篤曰。詢而輕,史訪伍子胥傳: 2 。剛^忍詢。皆其證也"宑十二子驚。無廉恥而忍餽詢。卽^所謂 ... 大戴禳武王 8 昨篇。口# 8 ;。虔注曰^。恥也。又作垢。宣十五年左傳。國君含垢。杜拄曰"忍垢恥。(漢#跻诅舒博。作 38 君!

葉玉麟, ‎荀子, 1966

劉文典全集: 莊子補正

又欲將恥府之行汙泄於我。以此羞忠,遂故清洽也。 0 俞棋||日:皮茁二十五德「北」字注:古有北人無擇。則北人是複姓。澳書古今人表作北人亡擇。 0 典案:「投」下當有|「於」字。仿瑰七十、四百二十四引並作「自投於」,與昌氏春秋雄俗文合,是其註也。呂林文) ...

劉文典, 1999

老子考述

周次吉 七十八章天下奧柔弱於水而攻堅祉老奧之能先以其無以易之也柔之岱刊弱之啡扭天下奧不知而奧之化行故里人之言云丈凹之垢走軌社板之主受國之不祥走胡天下之王正言若及也。校注: 0 「柔之肪別」之「柔」押沐倣,匕休作「水」,當從通行本,考見卅 ...

周次吉, 1986

與衆曲譜 - 第 1-2 卷

徳タや翫鳳財報?瑚絵脇尋絵幕楊暴零窺互受鶏暈憂乱専安暴鳥鳴啼不趣懸野花開丈謹捕章嘉狼情戯蒔章ァャプッ解:紳繊紳:恥ケャ:ッ.到虚算歯題評眼換夕茄虎人家衰静滞門半輪鳥埃遷一ご:垢。響垢嬢瑚垢. . .ダ職.。 7 甲.ッ貯:輝:垢托嬢。唸.垢:術徳:垢凝 7 ...

王季烈, 1947

毛诗传笺通释 - 第 40 页

度十五年^「國君含垢」,败胜:「忍垢恥。」, :「垢,本或作詬。」是垢、曰:「中,得也。垢當爲詬,恥辱也。謂行不順以得恥辱。」今按此詩内冓亦當讀爲内詬,謂掛或作遘,邂逅一作邂冓也。自詩「維彼不順,征以中垢」,將:「中垢,言闇冥也。」王尚語。」瑞辰按:釋文:「冓,本又 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

中国传统音乐概论 - 第 233 页

蒙羞被好合,不苦垢耻。心几顽而不绝分,得知王子。山有木分木有枝,心悦君合君不知。" ( (说苑,善说) ) (吴越春秋)亦曾记载: "伍员奔吴,追者在后,至江,江中有渔父,子肯呼之,渔父欲渡,因歌日: ·日月照耀乎,寝已驰,与子期乎,芦之滴'。"并有反映越王勾践 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

中国工运资料彙编 - 第 5 卷 - 第 43 页

迎老性班叨多丑哲玷垢群。寺甘呻多丑哲丑 ... 咄垢伍狂符卅工近汕垢恥。半群七仙仞回 ... 1 恤吋咄士以稗呵斟碑等 TO 刊老忖蝸叩多卦哲刑准恥唯琳何,報 W 班刊丫帷它川打唯耽田脾圳刷刊,刮抑邱汀仞圳圳判拙,旦矽叫狂咐封弧扛川呵。甘毛叩工恤呀 ...

中华全国总工会. 办公厅, 1994

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 610 页

又作垢。"宣十五年《左传》: "国君含垢。"杜注曰: "忍垢耻(《汉书,路温舒传》作"国君含诟" : )。"诟训为耻,故曰"厚颜而忍诟,非谓忍詈也"。《楚辞,离骚》曰: "忍尤而樓诟(王注: "诟,耻也。" ; )。"《吕氏春秋,离俗篇》曰: "强力忍询(高注: "询,辱也。" ; )。"《淮南,氾论篇》 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995