Significado de "好事多磨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好事多磨 EM CHINÊS

好	事	多	磨
hǎo	shì	duō	mó

O QUE SIGNIFICA 好事多磨 EM CHINÊS

definição de 好事多磨 no dicionário chinês

As coisas boas usam mais terreno: obstáculos, dificuldades. As coisas boas muitas vezes encontram muitas voltas e voltas antes de serem realizadas e bem-sucedidas.

好事多磨 磨：阻碍，困难。好事情在实现、成功前，常常会遇到许多波折。

TRADUÇÃO DE 好事多磨

Conheça a tradução de 好事多磨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好事多磨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好事多磨» em chinês.

• chinês: 好事多磨
• Tradutor português - espanhol: En algún momento
• Tradutor português - inglês: Sometime
• Tradutor português - hindi: किसी समय
• Tradutor português - arabe: في وقت ما
• Tradutor português - russo: когда-то
• Tradutor português - português: algum dia
• Tradutor português - bengali: একদা
• Tradutor português - francês: parfois
• Tradutor português - malaio: kadang-kadang
• Tradutor português - alemão: irgendwann
• Tradutor português - japonês: いつか
• Tradutor português - coreano: 언젠가
• Tradutor português - javanês: arang-arang
• Tradutor português - vietnamita: đôi khi
• Tradutor português - tâmil: சிறிது
• Tradutor português - marata: एक चांगली गोष्ट
• Tradutor português - turco: bazen
• Tradutor português - italiano: A volte
• Tradutor português - polonês: kiedyś
• Tradutor português - ucraniano: колись
• Tradutor português - romeno: cândva
• Tradutor português - grego: κάποτε
• Tradutor português - africâner: iewers
• Tradutor português - sueco: Sometime
• Tradutor português - norueguês: En gang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好事多磨»

Descubra o uso de 好事多磨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好事多磨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

好事多磨: 第一工作手册

本书是在访问各类型企业及研究其组织行为模式的基础上,专门针对各类员工的特点而精心撰定的。该书对提高员工的工作效率 ...

孙钜黄, 2006

做人有心机做事有手腕大全集:

好事多磨,欲速则不达出色的办事人员,通常具有许多人们所不具备的素质,而忍耐可以说是其中最重要的一种。所谓好事多磨,这个“磨”字就可以理解为忍耐。一般来说,忍耐所表现的是对对方处境的理解,是对转机到来的期待和对求人成功的自信。有了这 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

成就大事的83个性格要素

所以,好事多磨不必害怕,正因为多磨,你才会珍惜它那真正的“好”!人与人交往常爱用“一帆风顺”,“万事如意”之类的吉语互赠,这说明为人处世颇不容易,因而总企盼顺利与如意。然而,生活之中,想办成一件好事少有一帆风顺之时,倒是艰难险阻常相伴,不如意 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 322 页

好事多磨"好事多磨"原指男女之恋不顺利受折磨较多,后用以比喻美好的事情总得几经挫折。源出金董解元《 9 西厢记》卷一: "真所谓佳期难得,好事多磨。"元代则作"好事多魔" ,见元高明《琵琶记^几言谏父》: 9 "我见你每每咨嗟要调和,谁知道好事多魔起 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕李纨道:“好生着,别慌慌张张鬼赶着似的,仔细碰了牙子。”(第四十回)好事多磨磨:磨难,挫折,坎坷。语出宋∙晁端礼《安公子》 词:“正好花前携素手,却云飞雨散。是即是、从来好事多磨难。就中我与你才相见,便世间烦恼,受了千千万万。”意谓好事往往要经受 ...

裴效维, 2015

思路决定出路（1册）（选题报告1）:

因此,生活中有了“好事多磨”的俗语。例如,生活中结婚是一个人一生第一大幸事,冯先生与对象经过两年多的恋爱之后,终于决定登记结婚了。然而去登记时却颇费了一些周折,来来回回折腾了好几趟。他骑车第一次去镇上登记那天刚下过雪,凛冽的北风刮 ...

王新龙, 2013

左手厚黑右手孔孟:

人与人交往常爱用“一帆风顺”,“万事如意”之类的吉语互赠,这说明为人处世颇不容易,因而总企盼顺利与如意。然而,娑婆世界,五浊恶世,想办成一件好事少有一帆风顺之时,倒是艰难险阻常相伴,不如意事常八九。因此,生活中有了“好事多磨”的俗语。例如 ...

侯清恒, 2014

红邊脞语 - 第 116 页

语带双敲费思量― "好事多磨"浅析甲戌本《石头记》第十六回,叙述秦钟与智能儿偷期绻缝,结果失于调养,竟至病卧于床,不能上学。宝玉为此大为扫兴,只得静候大愈时再约。脂砚斋在"且自静候大愈时再约"句旁有侧批"所谓'好事多磨'也。, ,己卯、庚辰本句 ...

胡文彬, 1986

元曲熟语辞典 - 第 133 页

【好事多磨】好事往往要经过许多折磨。宋,晁端礼《安公子》: "从来好事多磨难。"金,董解元《西厢记诸宫调》卷一: "真所谓佳期难得,好事多磨。"杨显之《萧湘雨》四折[张天觉云] : "从来好事多磨折,偏遇奸谋惹罪愆。"曾瑞《留鞋记》二折[郭华云] : "谁想小生贪了几 ...

刘益国, 2001

反义词应用词典 - 第 140 页

/em> 11008111 ( 11161116 ―帆风顺^ ^ 511 ^ 11 ^ 8 ^ " 11 【好事多磨】好事情在进行中往往要经受许多挫折和磨难。磨:困难,阻碍。〔例句〕 1 .谁知道偏偏不巧,好事多磨,刁世贵的上司,伪军中队长.带着一伙伪军来到了炮楼的门外。 1 .人说好事多磨 ...

徐安崇, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好事多磨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好事多磨 no contexto das seguintes notícias.

《德波尼亚》再次跳票

正所谓好事多磨，原计划于8月登录iPad平台的德国知名游戏Deponia《德波尼亚》将推迟到9月发布。作为一款风靡一时的PC端冒险解谜游戏，《德波尼亚》自2012年 ... «太平洋游戏网, ago 15»

安妮斯顿梅开二度好事多磨终于嫁了！

导语：詹妮弗-安妮斯顿与贾斯汀-塞洛克斯一起合作了电影《漫游》，随后贾斯汀就展开了对安妮斯顿的猛烈追求，二人于2011年5月公开恋情，并于2012年8月订婚。 «新浪网, ago 15»

扫一扫手机阅读

制度变革加速了，《意见》发布了，并不意味着“好事多磨”的局面自动化解。实践中还有两个关键问题要解决——. 其一：政府不要总想着“命令”企业。不能过去是“命令” ... «央视国际, ago 15»

A股波动非常剧烈二次探底好事多磨

早盘，沪深两市跳空低开，而后冲高回落。沪指午后再度站上3800点，盘面上，午后港口航运、钢铁、国企改革、油改、体育产业等板块走强。2点后，股指再次跳水。 «新浪网, jul 15»

《杨贵妃》拍了六年范冰冰：好事多磨

说到影片，范冰冰说拍了这么长时间，是老板的心里痛，“但一件事情经过很长时间才完成，除了是命运多桀，也可能是好事多磨”。她称《杨贵妃》是一部爱情史诗，“希望 ... «南方网, jul 15»

魅族Flyme 5好事多磨：不会亮相魅蓝2发布会

早在MX5发布之前，就有传闻称MX5强搭载全新的Flyme 5操作系统。但遗憾的是，最终MX5只不过是搭载了Flyme 4.5而已。 那么，Flyme 5究竟啥时候发布呢？ «TechWeb, jul 15»

好事多磨！蒙塔合约遭驳回步行者薪金空间有偏差

新浪体育讯北京时间7月18日，据美国NBC体育报道，由于印第安纳步行者队目前的薪金空间出现了一些状况，NBA联盟暂时驳回了他们与蒙塔-埃利斯的那份合同。 «新浪网, jul 15»

奥巴马“末路狂奔”实现美古破冰未来仍好事多磨

美国总统奥巴马1日在白宫玫瑰园宣布，美已与古巴就恢复外交关系达成协议，两国将在历经54年后于本月20日互设大使馆。奥巴马此外还透露，国务卿克里今年夏天 ... «中国新闻网, jul 15»

申鑫官宣哥斯达黎加国脚加盟好事多磨终来投

新浪体育讯北京时间6月26日，上海申鑫足球俱乐部通过官方微博正式宣布哥斯达黎加国脚巴兰特斯加盟球队。这位年初就曾被申鑫追求过的外援，在错过申鑫一次 ... «新浪网, jun 15»

希腊谈判好事多磨，美元回升历经坎坷

不过好事多磨，市场依然对希腊谈充满乐观情绪。 另一方面，美国当日公布的初请数据表现良好，在良好ADP之后，再一次给出了市场对周五非农数据的良好预期，美元 ... «新浪网, jun 15»