Significado de "合拢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 合拢 EM CHINÊS

合	拢
hé	lǒng

O QUE SIGNIFICA 合拢 EM CHINÊS

definição de 合拢 no dicionário chinês

Fechamento: Fechando: ~ O livro está ansioso e ansioso, e não está perto do meio da noite.

合拢 合到一起；闭合：～书本丨心里焦急烦躁，到半夜也合不拢眼。

TRADUÇÃO DE 合拢

Conheça a tradução de 合拢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 合拢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «合拢» em chinês.

• chinês: 合拢
• Tradutor português - espanhol: Cerrar
• Tradutor português - inglês: Close
• Tradutor português - hindi: निकट
• Tradutor português - arabe: قريب
• Tradutor português - russo: близко
• Tradutor português - português: próximo
• Tradutor português - bengali: ঘনিষ্ঠ
• Tradutor português - francês: Fermer
• Tradutor português - malaio: Tutup
• Tradutor português - alemão: in der Nähe
• Tradutor português - japonês: クローズ
• Tradutor português - coreano: 가까운
• Tradutor português - javanês: close
• Tradutor português - vietnamita: gần
• Tradutor português - tâmil: மூடு
• Tradutor português - marata: बंद करा
• Tradutor português - turco: yakın
• Tradutor português - italiano: vicino
• Tradutor português - polonês: blisko
• Tradutor português - ucraniano: близько
• Tradutor português - romeno: aproape
• Tradutor português - grego: Κλείσιμο
• Tradutor português - africâner: Close
• Tradutor português - sueco: Stäng
• Tradutor português - norueguês: Lukk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «合拢»

Descubra o uso de 合拢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 合拢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

动植物之谜:

有趣的是,你在白天轻轻碰它一下,它的叶子就像害了羞一样,悄悄合拢起来。你碰得轻,它动得慢,一部分叶子合起来;你碰得重,它动得快,在不到10秒钟的时间里,所有的叶子都会合拢起来,而且叶柄也跟着下垂,就像一个羞羞答答的少女,所以人们管它叫“ ...

王顺义, 2015

中国铁路建设史 - 第 389 页

自两岸悬臂相向架设钢梁,可以在桥墩顶合拢,也可以在跨中合拢。墩顶合拢可在墩顶调整钢梁偏位,跨中合拢是在高空合拢,调整钢梁偏位较难,施工难度较大。该桥是我国第一座采用悬臂拼装,跨中合拢的钢桥,为了保证钢梁安装的质量,并使钢梁顺利合拢, ...

"中国铁路建设史" 编委会, 2003

Wan shui qian shan bian tong tu - 第 77 页

技术员主恒佐说: "根据现有的设备,能不能用单基肋合拢的吊装方法? ^ "双基肋合拢和单基肋合拢,哪种方法好呢? ,一个青年工人问。"当然,从稳定性来说,双基肋合拢要比单基肋合拢好。, -王恒佐解释说。"迁江大桥八十米跨拱肋共有六根,每根分三段预制 ...

Guangxi Zhuangzu Zizhiqu. Ge ming wei yuan hui. Jiao tong ju, 1978

中国石拱桥研究 - 第 165 页

分环又有二种做法,即分环砌筑,一次合拢或分环砌筑、分环合拢。有些石砌拱桥如贵州松柏桥,虽为分环砌筑,都是二环一次合拢。这一座桥的拱架,按可以负担全拱券拱石的重量设计。设计者认为,拱架的变形较难掌握,分环砌筑,在砌筑过程中特别观察拱架 ...

罗英, ‎唐寰澄, 1993

钢管混凝土结构 - 第 415 页

3 号扣索 4 号扣索 Z 号扣索/ @号扣索贝笛架缆索吊装法的吊装能力有限,一般部在 30t 一 40t 以下,最大的也只能达 P470t 左右,因而都将拱肋分成段,分段吊装,在高空拼接一直到合拢成拱。一般应双肋吊装,双肋合拢,二肋间设临时横撑。但吊装重量大, ...

钟善桐, 2003

中国综合运输体系发展全书: 科技敎育集 - 第 1 卷 - 第 95 页

我们专门成立了观测组,除在每道工序转换时刻进行测量外,每一梁段施工中还着重作 6 次 X 測(灌注混鼉土前后、张拉前后、挂篮移动前后〉,根据观测结果及时调整模板标高,确保该梁 8 的順利施工,也有力地保证了最后的顺利合拢。 5 ^直线梁段施工在 ...

王德荣, 1999

青少年高度关注的前沿武器科技：核武器科技知识（上）:

因此当两块核装药合拢时,总质量最多只能比临界质量多出近一倍。这就使得原子弹的爆炸威力受到了限制。另外在枪式结构中,两块核装药虽然高速合拢,但在合拢过程中所经历的时间仍然显得过长,以至于在两块核装药尚未充分合并以前,就由自发裂变 ...

冯文远, 2015

尋蟲記 2: 蟲中取樂 - 第 45 页

這兩品種外形相似,肉眼不易分辨;溫室白粉蟲的前翅脈有分叉,左右翅合攏平坦,與葉面平行;煙粉疆的前翅脈無分又,左右翅合攏成屋脊狀(圖四)。所有粉蟲的成蟲和幼蟲都直接刺吸植物汁液,導致植株衰弱,若蟲和成蟲還可以分泌蜜露,誘發煤污病( ...

李熙瑜, 2014

Solid Edge基础与实践教程/UGS PLM应用指导系列丛书 - 第 104 页

... 陶唐飞, 黄胜. 1 )合拢选项巳琅 ... 05 搭接的操作提示以图 3 - 80 的饭金件为例,介绍合拢的操作过程。分别选取后侧面的两个折弯角,如图- 106 所示,然后分别应用打开、关闭、切圆(设置切圆的直径为 311m1 ) ,得到图 3 - 107 的种合拢状态。图 3 - 106 ...

续丹, ‎陶唐飞, ‎黄胜, 2005

e-中一高级华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

第十四课雨树 6 合拢 hQ lMng (第17面/第7行) [解释]合到一起;闭合。[英文] closure; gather up [例句] 1 道路两旁种满了大树,茂密的枝叶相互合拢,形成一条林荫大道。 2 我觉得有些疲倦,便合拢书本,上床睡觉。[近义]关拢|闭合[反义]分开|分散|打开[生字] ...

杨学敏, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «合拢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 合拢 no contexto das seguintes notícias.

兵沟黄河大桥主桥下月合拢

8月20日，北京路延伸及滨河黄河大桥的建设工地上，运输车辆来往穿梭……目前，滨河黄河大桥、兵沟黄河公路大桥、永宁黄河公路大桥项目均完成工程量的65% ... «新华网宁夏频道, set 15»

火车东站北垣街连接线桥梁工程顺利合拢

今日，记者从呼和浩特市政工程管理局了解到，呼和浩特火车东客站与北垣街连接线桥梁工程已顺利合拢。 据介绍，火车东客站北垣街连接线桥梁工程东起东站落客 ... «北方新闻网, ago 15»

粤剧红船9月合拢

据了解，粤剧红船将于9月面向全国招募演员和粤剧红船合拢仪式。 甲板下藏2米深空间. 在船舶设计方面，《船说》船舶设计历时13个月，共有4个专业30余名专业设计 ... «凤凰网, ago 15»

莱阳清水河大桥合拢十月上旬左幅大桥将建成通车

水母网8月14日讯(通讯员 刘文杰姜彦汝） 昨日，记者从莱阳公路局获悉，市民关注的清水河大桥工程进展顺利，8月11日，该桥左幅梁板实现顺利合拢，标志着清水河 ... «水母网, ago 15»

国内首例无合拢段转体桥转体成功

新华网合肥８月１２日电（齐中熙、史鹏）１２日凌晨，安徽省全椒县滁马高速公路跨沪蓉高铁施工工地，随着现场指挥一声令下，一片重达１．７６万吨、长１３０米的“巨无霸” ... «新华网, ago 15»

钉子户致宁波轨道交通无法合拢近日主动签拆迁协议

央广网宁波7月31日消息（记者曹美丽）据中国之声《央广新闻》报道，七月初，中国之声曾经持续关注宁波轨道交通一号线二期工程因钉子户无法合拢，检察院欲提起 ... «中国广播网, jul 15»

长沙虾闹节落幕挖掘机炒虾制作合拢宴(2/9)

7月25日晚，持续了一个月的长沙虾闹节在文和友老长沙龙虾馆正式落幕。一台2.5米高的挖掘机现场炒虾制作合拢宴压轴登场，14名网友和10位现场食客共同分享 ... «中国新闻网, jul 15»

年底即将完工合拢京津冀北京大七环故事

年底即将完工合拢京津冀北京大七环故事. 作者：马维辉 栗泽宇. 来源：华夏时报. 发布时间：2015-5-29 22:53:00. 摘要：北京七环在经历了多年的曲折变迁后，终于即将 ... «华夏时报, jul 15»

[交通] 沪越江大桥再添丁“十二弟”辰塔合拢

[交通] 沪越江大桥再添丁“十二弟”辰塔合拢. 昨日顺利合龙预计年内通车，将联通嘉定青浦松江金山. 来源: 解放日报 | 2015-07-24 07:02 | 作者：赵翰露. □本报记者 ... «解放牛网, jul 15»

宁波轨道交通因钉子户无法合拢检察院公益诉讼遭夭折

央广网宁波7月3日消息（记者曹美丽）据中国之声《新闻晚高峰》报道，原定于今年年底开通的宁波轨道交通一号线二期工程，因为一家拆迁户拒迁而停工。由于轨道交通 ... «中国广播网, jul 15»