Significado de "围拢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 围拢 EM CHINÊS

围	拢
wéi	lǒng

O QUE SIGNIFICA 围拢 EM CHINÊS

definição de 围拢 no dicionário chinês

Aproximando-se de uma área para outra;

围拢 从四周向某点聚拢;围绕靠拢。

TRADUÇÃO DE 围拢

Conheça a tradução de 围拢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 围拢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «围拢» em chinês.

• chinês: 围拢
• Tradutor português - espanhol: Rodeando
• Tradutor português - inglês: Surrounding
• Tradutor português - hindi: आसपास
• Tradutor português - arabe: المحيط
• Tradutor português - russo: Ближайшие
• Tradutor português - português: circundante
• Tradutor português - bengali: বেষ্টিত
• Tradutor português - francês: environnant
• Tradutor português - malaio: dikelilingi
• Tradutor português - alemão: umliegende
• Tradutor português - japonês: 周辺
• Tradutor português - coreano: 주위의
• Tradutor português - javanês: diubengi
• Tradutor português - vietnamita: xung quanh
• Tradutor português - tâmil: சூழப்பட்டு
• Tradutor português - marata: वेढा घातला
• Tradutor português - turco: çevrili
• Tradutor português - italiano: circostante
• Tradutor português - polonês: otaczający
• Tradutor português - ucraniano: Найближчі
• Tradutor português - romeno: înconjurător
• Tradutor português - grego: Γύρω
• Tradutor português - africâner: omliggende
• Tradutor português - sueco: omgivande
• Tradutor português - norueguês: rundt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «围拢»

Descubra o uso de 围拢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 围拢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 23 卷 - 第 1589 页

赣南围屋中那部分闽式土楼和粤式围拢屋作一介绍,以便来者研究它们之间的关系。( - )围拢屋主要散见于寻乌、兴国、龙南三县。其中寻乌因紧靠粤东,河流又属珠江水系,其历史文化受粤东文化影响较大。因此,县内尤其是南部地区多见围拢屋,与此有 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

教你学同义词反义词（下）:

【反义】听从按照依照遵照遵循遵守遵从围拢【释义】从四周向某地点集中。【同义】靠拢聚拢【辨析】“围拢”、“聚拢”都是动词,都有聚集在一起的意思。但:词义不同,“围拢”侧重于从四面八方向某地点集中,“聚拢”侧重于凑在一起。对象不同,“围拢”只能用于人 ...

冯志远　主编, 2014

至尊赌神（上）:

岚姐几个,还有那些公子哥,千金小姐们,此时也纷纷涌了出来,聚集在大门口四周看热闹,守护在大门口的几位年轻保安,看到大家聚集在前面,他们知道出事了,也纷纷围拢过去,不过,他们都有自知之明,知道这些上海滩公子哥招惹不起,他们才懒得管闲事。

唐峻, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

異世界之紈絝子弟:

雅利安的聖光普照才剛剛發出,不過這種大範圍的攻擊,強度有限,根本無法威脅到羅清,所以他很是悠閒的晃蕩了幾步,再次笑道:「反應真慢啊身為百戰精兵的眾位騎士,此刻才反應過來,武器紛紛出鞘怒斥連連,絲毫不顧及自身修為與羅清的差距,圍攏了上去 ...

蘿蔔蔥, 2006

大法官

司机打开轿车内的音响。激光唱盘里传来了市委书记孙志爱听的美国歌曲(当我们正年轻〉。在怀旧婉约而又音质极佳的歌曲声中,市委书记孙志的轿车在茫茫夜色中离春江市越来越近。夜已深沉。春江市一个路口,围拢了上百号人。在围拢的人群中间,一个 ...

张宏森, 2000

客家土楼民居 - 第 76 页

二、粤北客家围拢屋广东北部以、梅州市为中心集中分布一种客家土楼民居,俗称围拢屋,其平面由前后两部分组成:前半部是由堂屋与横屋组合而成的合院式建筑,最常见的是"三堂两横" ,还有"双堂双横"或"双堂四横"等形式;后半部是半圆形的"围屋" X 称" ...

黃汉民, 1995

中国传统民居与文化: 中国民居学术会议论文集 - 第 186 页

客家民居的形式多种多样,千变万化。但也有规律性,能根据地形、地貌和功能要求处理。初步调查,客家民居大体可分五种, 1 ·厅堂式。以柯堂为中轴线对称布置,和住房结合在一起,以柯堂为中心。 2 ·围拢屋。有明显对称轴线,两旁有横屋,后面有半圆围拢屋, ...

陆元鼎, 1991

台灣的園林宅第

而第二棟三合院正後面留出一大片空地,左右兩側同樣築有客家建築依山而建,隨著于孫繁衍向兩旁擴散,每座橫屋看似獨立,卻又圍攏著正堂,成為一個緊密連結的完整建築體(不妨與頁 88 彰化秀水益源大厝的「合院」做比較。)「圍攏」,具備防禦功能,更象徵 ...

張運宗, 2004

鋼筆畫畫法原理 - 第 109 页

把所有全面對照的方法歸納起來,有下列幾種: 3 、用較大部份毫的色彩,把比稜小比較暗的部份圍攏起來。! ) .用較大部份暗的色彩,把比較小比較亮的部份圍攏起來。用較大部份暖的色彩,把比較小比較寒的部份圍攏起來。, ^用較大部份寒的色彩,把比較小 ...

盧鉅川, 1971

沙灘組曲: 趙迺定詩集早期作品之二 - 第 129 页

趙迺定詩集早期作品之二 趙迺定. 狠又狼笑=「用你皇抓我尾'我立刻把你拖上來!」象又哀哭=「你以為可用你的尾拖我出來!」狠狠笑廈狼笑=「既矢口不可~何必命需!」狠想書:前國王命侖那做不來的事真不該於是大象一直往下陷去—睪狼圍攏來~又一菫狼 ...

趙迺定, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «围拢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 围拢 no contexto das seguintes notícias.

猥亵幼女被踹飞“飞腿哥”挺身而出一脚制服色狼

... 附近发生惊人一幕：一名男子竟然当街猥亵一位上学途中的幼女，一位路过行人发现后出腿相救将恶男踹飞，并与围拢过来的市民一起将其控制后交给赶来的民警。 «凤凰网, set 15»

老人倒地流血无人扶都怕惹祸女士毫不犹豫伸纤手驱散冷漠（图）

看到老大爷被两位女士扶起来，附近躲得远远的群众才慢慢围拢起来，建议拨打120。”小华回忆称，当120救护车到来后，两位女士帮忙把老人送上救护车，然后未留名 ... «中工网, set 15»

探访国家级非遗胶州秧歌起源：逃荒者糊口技艺

胶州市斜沟崖村村委大院外，村民从四面八方围拢来，很快就围满了院门口。200多年来，这一招儿屡试不爽，这个“秧歌村”的村民们知道，凡是有锣鼓声的地方，就一定 ... «山东新闻网, set 15»

探访福建“布达拉宫”——安良堡(1/11)

福建土堡区别于福建土楼、江西围屋、广东广西围拢屋、广东开平的碉楼，是土生土长、独一无二的乡土性建筑，数量少，建筑形式、立面效果比土楼生动活泼，具有很高 ... «中华网, ago 15»

电商催化农村消费市场规模将扩大到3600亿元

在距离兴叶村40公里外的诸家村淘宝服务站，村淘合伙人夏琪同样被村民围拢着下单网购。由于村里常住人口比较多，加之附近还有个水泥厂，因此找她代购的人络绎 ... «cnBeta, jul 15»

习近平考察杭州高新企业谈爱护高端尖子人才

正在这里休闲的市民看到总书记来了，热情围拢过来打招呼。习近平一边同大家握手一边说：杭州这个地方环境多好啊，我离开浙江时这片还没有建起来。他询问大家住 ... «杭州日报, mai 15»

高清：泰达备战队员卖力冲刺全队围拢开心鼓劲

因为汪峰的演唱会，天津泰达权健和江苏国信舜天赛前踩场的地点被迫改在“水滴”外场。就在泰达权健抵达外场准备开始赛前最后一次训练时，人们忽然发现，李玮锋 ... «搜狐, mai 15»

原标题：68岁大妈表演皮影戏被围了里三层外三层（图）

在灯会现场，社区居民自编自演的彩色皮影戏一出场，便吸引了一大群居民围拢来看稀奇。白色幕布上，乌龟和兔子正在赛跑；幕布背后，6位居民演员又是换道具又是 ... «人民网, mar 15»

老人爬山半途晕倒路过游客围拢照顾

图为老人在好心人的照顾下等待救护车的到来。 (通讯员丁强摄). 北仑新闻网讯(记者陈志明通讯员丁强)11日下午，一位老人随子女爬九峰山，中途爬累了想休息一下， ... «中国宁波网, jan 15»

客厅沙发布置风水11要素不看后悔

4，沙发摆放宜围拢，沙发的种类有很多，有单人沙发、双人沙发、转角沙发、组合沙发等。不管使用哪种沙发，都要注意让沙发围拢成一个谈话区域，中心凹陷之处是 ... «新浪网, set 14»