Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ঘনিষ্ঠ" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ঘনিষ্ঠ EM BENGALI

ঘনিষ্ঠ  [ghanistha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ঘনিষ্ঠ EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ঘনিষ্ঠ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ঘনিষ্ঠ no dicionário bengali

Feche [ghaniṣṭha] bem 1 fechar (relacionamento próximo); 2 íntimo (amigo íntimo) [C. Sólido + caldo] Esposa Intimate B. Isso ঘনিষ্ঠ [ ghaniṣṭha ] বিণ. 1 অতি নিকট (ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক); 2 অতি অন্তরঙ্গ (ঘনিষ্ঠ বন্ধু)। [সং. ঘন + ইষ্ঠ]। স্ত্রী. ঘনিষ্ঠা। বি. ̃ তা

Clique para ver a definição original de «ঘনিষ্ঠ» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ঘনিষ্ঠ


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ঘনিষ্ঠ

ঘন
ঘন
ঘন
ঘনাগম
ঘনাঙ্ক
ঘনাত্যয়
ঘনানো
ঘনান্ধ-কার
ঘনাবৃত
ঘনায়-মান
ঘনিমা
ঘনী-কৃত
ঘনী-ভবন
ঘনী-ভূত
ঘনোপল
রনি
রন্তী
রা-ঘরি
রানা

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ঘনিষ্ঠ

অকুণ্ঠ
অঙ্গুষ্ঠ
অধরোষ্ঠ
অম্বষ্ঠ
আকণ্ঠ
উত্-কণ্ঠ
উত্তরোষ্ঠ
ষ্ঠ
কাষ্ঠ
কুষ্ঠ
কোষ্ঠ
গোষ্ঠ
জ্যেষ্ঠ
জ্যৈষ্ঠ
পৃষ্ঠ
প্রকোষ্ঠ
প্রেষ্ঠ
বয়ো-জ্যেষ্ঠ
শ্রেষ্ঠ
ষ্ঠ

Sinônimos e antônimos de ঘনিষ্ঠ no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ঘনিষ্ঠ»

Tradutor on-line com a tradução de ঘনিষ্ঠ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ঘনিষ্ঠ

Conheça a tradução de ঘনিষ্ঠ a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ঘনিষ্ঠ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ঘনিষ্ঠ» em bengali.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Close
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Закрыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

próximo
270 milhões de falantes

bengali

ঘনিষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schließen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クローズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닫기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

close
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiudere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Закрити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Close
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lukk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ঘনিষ্ঠ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ঘনিষ্ঠ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ঘনিষ্ঠ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ঘনিষ্ঠ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ঘনিষ্ঠ»

Descubra o uso de ঘনিষ্ঠ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ঘনিষ্ঠ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
দ্বিতীয়ত, নিবেদিতা যে স্বামীজির অতি ঘনিষ্ঠ শিষ্যা-তা তারা জানতেন। নিবেদিতার কর্মকাণ্ডের কথা তাঁরা কেউ কেউ ব্রহ্মবাদিন' পত্রিকায় পড়েওছিলেন। সেক্ষেত্রে, আর একটি সন্দেহও মনে জাগে। মনে রাখতে হবে, ভারতে আসার আগে নিবেদিতার সঙ্গে আইরিশ ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
কিছু ঘনিষ্ঠ আত্মীয় এবং বরযাত্রী ছাড়া আর প্রায় সবাই বাড়ির পথ ধরেছে। বিয়ে বাড়ির হৈ চৈ আর নেই। বাড়িটা যেন নিস্তব্ধ এক বোবা পুরীর মতো কারও আগমন প্রত্যাশাতে স্থির হয়ে আছে। এমন তো হওয়ার কথা নয়। বিয়ের নিমন্ত্রণে এসে পাত্র পাত্রীর কবুলের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন : রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেলায়ে রেহমী বা ঘনিষ্ঠ সম্পর্কীয় আত্মীয়-স্বজনের (বোন-ভাই) প্রতি সদ্ব্যবহারের ক্ষেত্রে বলেছেন : যে ব্যক্তি আত্মীয়তার বন্ধন অবজ্ঞা অথবা অস্বীকার করলো (ছিন্ন করলো) সে ব্যক্তি বেহেশতের পথ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
... হব বা তুমি কুরআনে হাফিজ হলে তোমাকে নিয়ে আল্লাহ তায়ালা তৌফিক এনায়েত করলে উমরা হজ্ব করতে যাব বা বিশেষ কিছু উপহার দেব ইত্যাদি বলে উৎসাহ দেয়ার মাধ্যমে পড়ালেখার প্রতি মনোযোগী করে তোলা, মা-বাবা ভাই-বোন বা অন্যান্য ঘনিষ্ঠ কাছে দোয়া করা, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
5
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... আকদ হমে গেছে r রন্ধুদের হাত দেখে ভবিষ্যদ্বাণী করতেন t এ রকম এক সময়ে বাবার খুবই ঘনিষ্ঠ এক রন্ধু first করেন ৷ একদিন বন্ধুর বাড়িতে গিয়েছেন-বন্ধুর ত্রীকে সেই প্রথম দেখা রন্ধু পরিচয় করিয়ে দিলেন তার ত্রীর সঙ্গে r নানা গল্পের পর রন্ধুটি হঠাৎ বাবাকে বললেন, ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
6
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
হাবিব, শামিমা আর মাত্র দু-একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধুবান্ধব উপস্থিত ছিল বিয়ের সময়। এগুলো চৌধুরীপাড়ার সবাই পরে শুনেছে। আরও শুনেছে যে শামিমা মোটেই ফর্সা নয়। মাহবুবা মনে মনে বলল, মেয়েদের একটু ফরসা হতে হয়। পুরুষেরা কালো হলেও তাদের বিয়ের তেমন অসুবিধা হয় ...
Shelley Rahman, 2015
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এর সাথে সম্পর্ক ঘনিষ্ঠ করেছিলেন। একইভাবে হযরত ওসমান (রা.) এর হাতে পরপর দু'কন্যাকে বিয়ে দিয়ে এবং হযরত আলী (রা.) এর সাথে সবচেয়ে আদরের/স্নেহের কন্যা হযরত ফাতেমা (রা.) কে বিয়ে দিয়ে বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চারজন বিশিষ্ট সাহাবীর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তার এক ঘনিষ্ঠ বন্ধু লুসী সিনহা তাকে ছাড়তে চায় না। লুসীর বাবা ভারতীয়। যৌবনের প্রারম্ভে ব্যবসা উপলক্ষে এখানে এসেছিলেন। লুসীর মা সে সময় বিশ্ববিদ্যালয়ের উচ্চ শিক্ষা সমাপ্ত করে বেরিয়ে এসেছেন। ঘটনাক্রমে দু'জনের পরিচয়। অল্পদিনের মধ্যেই একের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
9
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
বন্ধুত্ব ঘনিষ্ঠ থেকে ঘনিষ্ঠতায় পৌছতে থাকে। মাঝে মাঝে তিনি কেন যে অন্যমনস্ক হয়ে পড়েন তা বের করতে অনেকদিন লেগে যায়। তিনি খুব সাবধানি মানুষ। নিজে নিজে পুড়তে থাকেন কিন্তু মনের কথা কারও কাছে প্রকাশ করে তিরস্কৃত হতে চান না। রাসেদ একদিন বুঝতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
Jagat̲seṭha
অন্যান্য নবাবদিগের সহিত জগৎশেঠের যেরপে ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ ছিল, নবাব মীরকাসিমের সহিত সেরপে ছিল না। যদিও রাজ্যপ্রাপ্তির সময় মীরকাসিম জগৎশেঠের পরামশের্ত চালিত হইবেন বলিয়া প্রতিশ্রত হইয়াছিলেন, তথাপি তিনি কোন বিষয়ে তাঁহার পরামর্শ গ্রহণ করিতেন না
Nikhilanātha Rāẏa, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ঘনিষ্ঠ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ঘনিষ্ঠ no contexto das seguintes notícias.
1
নাটকীয় ভাবে সাসপেন্ড ব্লাটার ঘনিষ্ঠ ফিফা কর্তা
ব্লাটার ঘনিষ্ঠ তোপের মুখে পড়ার দিনই শুরু হয়ে গেল রুশ বিশ্বকাপের হাজার দিনের কাউন্টডাউন। ছবি: এএফপি। ছুটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হল ফিফার জেনারেল সেক্রেটারি জেরম ভালকে-কে। পরবর্তী নোটিশ না পাওয়া পর্যন্ত তাঁকে ছুটিতেই থাকার নির্দেশ দিয়েছে ফিফা। ২০০৭ থেকে সেপ ব্লাটারের ডান হাত ভালকে। কেন তাঁকে সাসপেন্ড করা হল সে ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
গরিব মানুষ নন, শাসক দলের এক পঞ্চায়েত সদস্যের বাড়ির লোকজনই একশো দিনের কাজ পাচ্ছেন। ওই পঞ্চায়েত সদস্যের অনুগামী হিসেবে পরিচিত এলাকার সম্পন্ন লোকজনেরও নাম রয়েছে একশো দিনের কাজের মাস্টার রোলে। তৃণমূল পরিচালিত লালগড় ব্লকের ধরমপুর গ্রাম পঞ্চায়েতের সদস্য দিলীপ পালের বিরুদ্ধে বিডিও'র কাছে নথিপত্র সমেত এমনই অভিযোগ জানিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
3
নিশানায় নিমাই ঘনিষ্ঠ লোকেরাই
শুক্রবার ফের নিহত নেতার পরিবার দাবি করেন, সদ্য বিজেপি ছেড়ে তৃণমূলে নাম লেখানো নিমাই দাসের লোকজনই ওই খুনে জড়িত। নিহতের স্ত্রী সবিতাদেবী এবং বোন গীতাদেবী সরাসরিই বলছেন, “নিমাই দাসের লোকজনই ওঁকে মেরেছে।” যদিও থানায় দায়ের হওয়ার মূল অভিযোগের কোথাও নিমাইয়ের নাম নেই। গীতাদেবীর বক্তব্য, “সে দিন চোখের সামনে যাদের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
বাংলা ভাইয়ের ঘনিষ্ঠ সহযোগী মেহিদী আটক
বাংলা ভাইয়ের ঘনিষ্ঠ সহযোগী মেহিদী আটক. ময়মনসিংহ প্রতিনিধি: শায়খ আব্দুর রহমান এবং বাংলা ভাইয়ের ঘনিষ্ঠ সহযোগী জেএমবি সদস্য মেহিদী হাবিব মো. ... সংবাদ সম্মেলনে র‌্যাবের এএসপি যুবরাজ হোসেন জানান, জঙ্গি নেতা শাইখ আব্দুর রহমান ও সিদ্দিকুর রহমান ওরফে বাংলা ভাইয়ের ঘনিষ্ঠ সহযোগী এই মেহেদি। আত্মগোপনে থাকা এই জেএমবি সদস্যকে বুধবার ... «বিডি Live২৪, set 15»
5
একদা অশোক-ঘনিষ্ঠ জন এখন গৌতমের স্বজন
বাম জমানায় স্থানীয় সিটু নেতার ঘনিষ্ঠ হওয়ার সুবাদে তৎকালীন পুরমন্ত্রী অশোকবাবুর ঘনিষ্ঠ হন জন। তখন এনজেপি স্টেশন লাগোয়া এলাকায় সাম্রাজ্যের কর্তৃত্ব পুরোপুরি হাতে পাননি জন। সে সময়ে বিমল রায় নামে এক সিটুর হকার নেতাই ছিলেন এনজেপির শেষ কথা। সিপিএমের অন্দরের অভিযোগ, এক সময়ে এনজেপি স্টেশন ও লাগোয়া এলাকা থেকে ফি মাসে তোলা ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
হৃত্বিকের ঘনিষ্ঠ বন্ধুকে বিয়ে করতে চলেছেন সুজান?
জানা গেছে, সুজান ফের গাঁটছড়া বাঁধতে চলেছেন প্রাক্তন স্বামীরই এক ঘনিষ্ঠ বন্ধুর সঙ্গে। তবে সেই বন্ধু কে, তা স্পষ্টভাবে জানা যায়নি। তিনি অর্জুন রামপাল, না অন্য কেউ, তা সময়ই বলে দেবে। অন্যদিকে জানা গেছে, অর্জুনও তাঁর স্ত্রী মেহেরকে ডিভোর্স দিতে রাজি হয়েছেন। সূত্রের খবর, সুজানের পরিবার কিন্তু তাঁর দ্বিতীয় বিয়ের একেবারেই ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
7
পোর্টের জমি জবরদখল ঘিরে খণ্ড যুদ্ধ, এফআইআর-এ নাম মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ
ব্যুরো: পোর্টের জমি জবরদখলকে কেন্দ্র করে খণ্ডযুদ্ধের ২৪ ঘণ্টা পরেও এখনও গ্রেফতার হয়নি কেউই। প্রশ্নের মুখে রাজ্যের আইন-শৃঙ্খলা। এফআইআর-এ নাম রয়েছে মুখ্যমন্ত্রীর ঘনিষ্ঠ শিল্পপতি শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থা শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মের নামও। মুখ্যমন্ত্রী ঘনিষ্ঠ, তাই কি গ্রেফতারিতে টালবাহনা? প্রশ্ন উঠছে তা নিয়েও। এফআইআর-এ নাম রয়েছে ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
8
বঙ্গবন্ধুর ঘনিষ্ঠ সহকর্মীর পাশে ওবায়দুল কাদের
ঢাকা: মুক্তিযুদ্ধের অন্যতম সংগঠক, বঙ্গবন্ধুর ঘনিষ্ঠ সহকর্মী ও সাবেক মন্ত্রী শেখ আবদুল আজিজের খোঁজখবর নিলেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। রোববার (৩০ আগস্ট) দুপুরে গুলশানে তার বাসায় যান ওবায়দুল কাদের। মন্ত্রী এ সময় শেখ আবদুল আজিজের সুস্বাস্থ্য ও দীর্ঘায়ু কামনা করেন বলে জানান মন্ত্রণালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা শেখ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
9
ব্র্যাডলি-ইরিনার ঘনিষ্ঠ মুহূর্ত!
তিনি হলেন ৪০ বছরের মার্কিন অভিনেতা ব্র্যাডলি কুপার। আপাতত ইতালিতে চুটিয়ে ছুটি উপভোগ করছেন ব্র্যাডলি-ইরিনা। সেখানে সমুদ্রের ধারে খোলামেলা পোশাকেই দেখা গেছে দু'জনকে। সুন্দরী বান্ধবীকে এক মুহূর্তও চোখের আড়াল হতে দিচ্ছেন না কুপার। এভাবেই ঘনিষ্ঠ অবস্থায় ক্যামেরায় ধরা পড়েছেন এই তারকা জুটি। সম্প্রতি 'দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান'এর ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
10
ভারতের অস্কার জুরির চেয়ারম্যান অমল পালেকর, সদস্য বিজেপি ঘনিষ্ঠ
উল্লেখ্য, পুনে ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইন্সস্টিটিউট(এফটিআইআই)-র চেয়ারম্যান পদে টেলিভিশন সিরিয়াল অভিনেতা গজেন্দ্র চৌহানের নিযুক্তি ঘিরে বিতর্কের মধ্যেই নরেশ কানোড়িয়াকে ভারতের অস্কার জুরি বোর্ডের সদস্য হিসেবে কানোড়িয়াকে এফএফআই মনোনীত করল। গজেন্দ্রর মতোই কানোড়িয়াও বিজেপি-ঘনিষ্ঠ। ২০০২-এ গুজরাত বিধানসভা নির্বাচনে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ঘনিষ্ঠ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/ghanistha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em