Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "狠戾" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 狠戾 EM CHINÊS

hěn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 狠戾 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «狠戾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 狠戾 no dicionário chinês

凶 Vicioso e brutal. 狠戾 凶恶残暴。

Clique para ver a definição original de «狠戾» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 狠戾


不戾
bu li
佛戾
fu li
傲戾
ao li
反戾
fan li
否戾
fou li
差戾
cha li
忿戾
fen li
恶戾
e li
拂戾
fu li
暴戾
bao li
残戾
can li
浮戾
fu li
疵戾
ci li
登戾
deng li
背戾
bei li
蠢戾
chun li
辟戾
pi li
鄙戾
bi li
错戾
cuo li
风戾
feng li

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 狠戾

透铁
心辣手
性子
獗獗
愎自用
赳赳

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 狠戾

Sinônimos e antônimos de 狠戾 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «狠戾»

Tradutor on-line com a tradução de 狠戾 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 狠戾

Conheça a tradução de 狠戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 狠戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «狠戾» em chinês.

chinês

狠戾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Henli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Henli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Henli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Henli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Henli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Henli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Henli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Henli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Henli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Henli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Henli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Henli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Henli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Henli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Henli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Henli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Henli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Henli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Henli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Henli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Henli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Henli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Henli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Henli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Henli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 狠戾

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «狠戾»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «狠戾» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 狠戾

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «狠戾»

Descubra o uso de 狠戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 狠戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
天律聖典:
飛梵天梵曜高皇天帝第十二干天章剛強不仁,狠戾自用。太上曰:「狠戾戕義,剛強戕仁。戕仁則心忍,戕義凶之馮。干天者不善,失天之親。干天者必禍,禍則神必嗔,殃必及夫身。挫辱其自瀕,折之惟矜。」孔子曰:「狠戾者,言乎其刻而無餘地也。剛強者,言乎其兇殘 ...
仙佛聖真, 2015
2
雍正刁钻狠辣狼性之道
惟有'狠戾'二字,无他法也。"这里的"狠" ,乃残忍,凶狠。狠戾,则是凶狠乖戾。《北史,苏威传》: "然其性狠戾,不切世要。"当皇帝必要心狠手黑,决不能面软心慈。雍正的哲学里只相信判断,不相信推理;只相信结果,不相信过程。雍正眼里的现实世界也确是如此^谁 ...
东野君, ‎雍正, ‎雍正 (Emperor of China), 2003
3
古诗文词义训释十四讲 - 第 139 页
可见"很戾"即"不从教"、"不从人" ,也就是《说文》"不听从"。《广韵》: "很,很戾也。"《左传,昭公四年》"愎谏"杜注: "愎,很也。"《僖公十五年》"愎谏"杜注: "愎,戾也。"可证"戾"是"很"、"愎"的同义词, "很庚"为同义复合词,谓执拗不听从。例如《北史,苏威传》: "其性狠戾, ...
汪少华, 2008
4
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 840 页
乖其所之」竹簡作「膠其所之」,而此句曹操注曰:「乖,戾也。戾其道,示以利害,使敵疑也。」是以類義詞為釋,即指「乖戾」為一類義詞素複合詞組。〈說文解字.戾〉:「曲也。從犬出戶下。」段玉裁注:「子戾、乖戾、狠戾皆其義也。引伸之,訓為罪,見〈釋詁〉,《詩》毛傳又 ...
朔雪寒, 2014
5
昭明文選學術論考 - 第 53 页
游志誠 敦煌古抄《文選》五臣注 053 (廣韻,去聲,赛》云:「戾,乖也,待也,利也,立也,罪也,來也,至也,定也,又狠戾。整。案: ^即監,《說文》:籃彌戾也。從弦省,從盩,讀若戾。又《廣韻》盩盩兩字並收,「魅,古戾字。」知戾字有一一文,五臣注既釋戾字,知五臣正文作戾。
游志誠, 1996
6
倾世狂妃之废柴三小姐(上):
地上的花宸夜双眼一睁,眼神不再是孩子般的纯真,一抹狠戾从眼中划过。快步走到床前,手指飞动,点住了雪染歌的睡穴。然后冷冷地瞧了眼外面,手指一弹,窗户便打开了,花宸夜一个旋身间衣服尽数穿好,一个翻身,正好从窗户飞了出去。见有人出来,数名黑 ...
青丝飞舞醉倾城, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
7
Shuowen bianzi zhengsu
... 生子薺均也按〕孛音同` _ 而家義俱異釋獸冤子妮論衡菟跚豪而孕八子名媚拉當從娩陸德鵬爾雅本不誤今俗多以簸篇娩誤仞伯一由于矣肝嫻嬿犬部. { ′〝..戾曲也林犬出戶下戾者身曲戾也諍啷日義弼啋也譠斗右戾按戾本謂犬之曲戾孟子樂歲粒米狠戾垃.
李富孫, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1816
8
【浪跡天涯.卷四】大西南:
這是被氣得狠了?卻不知是因為何事,令他這般氣憤?可這時卻也容不得他多想,縱橫天手中血刀挾不盡氣勢已經滾滾而來。莫尋歡黑槍一轉,由下至上,一槍刺去!狠戾之極。那沖天的血光,竟也被這一槍分開一條血路。葉雲生心思電轉,他雖然猜不透莫尋歡的 ...
趙晨光, 2013
9
只結婚 不說愛1:婚戰: - 第 1 卷
狄雲夢剛要耍威風,赫然問自牟言眼底看到一抹狠戾,她過去從未見過那種眼神,過去,她覺得牟言就是花心,外面女人多,對她自然也不去多管多問,她很自由,不過牟言也對她很和氣,夫妻之問除了每天必須回家的規定外,一切如常,同進同出,同睡在一張床上, ...
蕭茜寧, 2014
10
高島斷易: - 第 909 页
是以無咎也。通觀此卦,按《說文》,艮本字,艮,很也,從匕目,匕目猶目相上,不相下。匕目為,狠戾不進之意。《六書本義》:目也,從匕,取兩目相比並也。艮《彖傳》曰:「艮,止也。」即狠戾不進之謂。「不見其人」,即目相上不相下之象,艮為山並立,即取象兩目比並也。
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «狠戾»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 狠戾 no contexto das seguintes notícias.
1
士力架为何在包装上印了21种病
... 策略的士力架用一句“横扫饥饿,做回自己”打开了中国市场,而在继憨豆之后近日士力架又请来了以泼辣狠戾角色深受观众喜爱的“华妃娘娘”蒋欣为全新包装站台。 «中华广告网, set 15»
2
《卧底》热播胡亚捷甘当绿叶衬红花
胡亚捷透露为了演好这一大反派,每天对着镜子练习眼神,甚至吃饭时也不由自主地流露狠戾,把身边的朋友吓了一跳。胡亚捷表示,这次饰演日本特务对自己来说是一 ... «新浪网, set 15»
3
励志土豪追爱记吴镇宇姚星彤新戏玩黑色幽默
出道20多年,吴镇宇神经质的表演和狠戾的眼神已成为他的标签。但事实上,他最喜欢的类型片却是喜剧,因为“要让观众笑是不小的挑战”。女主角姚星彤也曾表示,很 ... «中国娱乐网, dez 14»
4
胡亚捷《卧底》苦练凶狠眼神周丽淇苦学江姐式英雄
探班时正值胡亚捷一场挥舞木剑表演剑术的戏份,他冰冷的眼神,低沉的语调,将一名日本特务的狠戾劲头诠释得入木三分。下戏之后,演惯了英雄好人的胡亚捷自言, ... «人民网, dez 14»
5
乔任梁《死亡邮件》大尺度挑战性出演获赞
乔任梁在影片中彻底抛却以往的阳光形象,变身沉郁十足、狠戾癫狂的“死神”形象,颇具颠覆性,堪称其从影以来最大尺度演出,且演绎得入木三分,获得了观众的普遍 ... «新浪网, jun 14»
6
郭敬明:姜潮仍将出演《小时代3》中席城(图)
... 彼此折磨的痛苦不在了,但危机四伏的凶险还在;挚爱一生的女孩离开了,可对她无法抑制的爱还在。席城还在,@姜潮还在,狠戾深情的浪子,刺金时代,暗夜归来! «中国新闻网, dez 13»
7
许石林:大人应有大气度
王道本乎人情,不通人情者,必然自私偏狭,必然没有仁者心怀,其胸襟气度必然不宽广,虽为帝王,强权在握,刀剑横列,手段狠戾,也不会长久。《中庸》曰:“声色之于 ... «南都周刊, set 13»
8
许石林:古人如何阻止谣诼
秦始皇手段狠戾,政令严酷,但是,越严酷狠戾,民间的议论、诽谤和谣言越多。没办法,他想到了法制,设立“诽谤妖言罪”,震慑官民。谁料到,第二年,天上有颗陨石掉 ... «南都周刊, set 13»
9
古剑奇谭二怪物萌化设计大赛初探
厌火则是被封印在某个地宫的怪兽,形容凶恶,性情狠戾而残暴。 想让这一高雅一凶狠的怪物变萌,可是要花费好一番心思的。到底参赛玩家会给我们带来怎样的作品 ... «中华网, mar 13»
10
《古剑奇谭二》披露全新怪物设定!
《古剑奇谭二》怪物--厌火. 光看外表就能感受到厌火的强悍和狠戾。 ... 清雅的蓝绿色调衬托出如璎的高贵,幽暗的紫黑色背景尽显厌火的霸戾。 《古剑奇谭二》披露全新 ... «中华网, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 狠戾 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hen-li-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em