Significado de "获戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 获戾 EM CHINÊS

获	戾
huò	lì

O QUE SIGNIFICA 获戾 EM CHINÊS

definição de 获戾 no dicionário chinês

Se ofenda e se ofenda.

获戾 得罪;获咎。

TRADUÇÃO DE 获戾

Conheça a tradução de 获戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 获戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «获戾» em chinês.

• chinês: 获戾
• Tradutor português - espanhol: Elegible brutal
• Tradutor português - inglês: Eligible brutal
• Tradutor português - hindi: क्रूर पात्र
• Tradutor português - arabe: مؤهلة وحشية
• Tradutor português - russo: Приемлемые жестокой
• Tradutor português - português: elegíveis brutal
• Tradutor português - bengali: নিষ্ঠুর হতে হবে
• Tradutor português - francês: éligible brutale
• Tradutor português - malaio: menang kejam
• Tradutor português - alemão: Förderfähige brutal
• Tradutor português - japonês: 残忍な対象
• Tradutor português - coreano: 잔인한 자격
• Tradutor português - javanês: won kasar
• Tradutor português - vietnamita: đủ điều kiện tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: மிருகத்தனமான வித்தியாசத்தில் வென்றது
• Tradutor português - marata: क्रूर विजयी
• Tradutor português - turco: Acımasız ol
• Tradutor português - italiano: idoneo brutale
• Tradutor português - polonês: kwalifikują się brutalna
• Tradutor português - ucraniano: прийнятні жорстокої
• Tradutor português - romeno: eligibile brutal
• Tradutor português - grego: επιλέξιμες βάναυση
• Tradutor português - africâner: in aanmerking kom wrede
• Tradutor português - sueco: stödberättigande brutal
• Tradutor português - norueguês: kvalifisert brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «获戾»

Descubra o uso de 获戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 获戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中國歷代散文選 - 第 1 卷

劉盼遂 現行本所無。臣事昭王,猶事大王。若獲戾,施在他國,終身不敢謀趙之徒隸,況燕昭王後嗣乎。』」此段文字爲《史記》後嗣:指燕昭王子燕惠王。《太平御覽》卷四二〇引《史記》說:「樂毅去燕之趙,趙王欲圔燕。

劉盼遂, 1991

明史 - 第 16 卷

張廷玉 扛,薄匱慶。戾夜出百騎,舉火擊賊,賊驚潰。乘之,斬獲多,遂合囉、回土兵搏賊。賊陳左而伏兵其右,戾以正兵當左,身率百騎搗其伏,伏潰趨左,左亦潰。凹奔揍川,與甫相攻,萊遂散。匹變姓名走夕為他將所獲。戾再被獎,進副使,興總兵官惕按擊敗甫。甫降 ...

張廷玉, 1974

全元文 - 第 53 卷

李修生 由翰林待制,出僉海右道肅政廉訪司事云。其獲戾於公矣。嗚呼!可不懼哉!公唐兀氏,名余闕,字廷心。元統癸酉甲科進士,歷官臺閣,今攝者。繼今以往,宜益敬守其家法,以保有乎此石,勿使恃其門望之高,而不念其累世之勤也,吾恐氏,其亦獲戾於公矣。

李修生, 1997

晚清文选 - 第 614 页

荀一言之失,斯获戾矣。格不卒为之,使先生不彰,其获戾者犹小。使天下不得闻先生之行之言,而皆失所从,其获戾者实大矣。既不可巳.遂许之。自 l 祖冬,集有先生诗五卷,文四卷,暨书先生事者附录一卷,乃成年谱.列子卷首。庶读集者先有考焉。诗由先生家人 ...

郑振铎, 2003

曾国藩家训 - 第 56 页

静中默省愆尤气我之处处获戾气其源不外此二者。温弟性格略与我相似,而发言尤为尖刻。凡傲之凌物,不必定以言语加人,有以神气凌之者矣,有以面色凌之者矣。... ...凡中心不可有所恃,心有所恃则达于面貌。以门第言,我之物望大减,方且恐为子弟之累; ...

曾国藩, 1997

南海觀音菩薩出身修行傳:

可宣值日內臣速寫榜文,四處張掛,但有天下名醫有能醫得朕疾,即愈便把大位讓與他去。這兩個畜生或若到來,可與一頓亂棒趕他出去。」皇后傳旨命中書科寫下榜文,招集天下醫士。軍上即將榜文貼於皇城四門。榜文曰:朕以丕德黍鳳位,獲戾上下神抵非可言 ...

朱鼎臣, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

... 但交而不成,则获戾滋大,无已,即如王命。”王喜,即秤付之。成囊金,拜赐而出。主人怼曰:“我言如何,子乃急自鬻也?再少靳之,八百金在掌 中矣。”成归,掷金案上,请主人自取之,主人不受。又固让之,乃盘计饭直而受之。王治装归,至家,历述所为,出金相庆。

蒲松龄, 2013

经史百家杂钞全译 - 第 3 卷 - 第 2013 页

3 献替: "献可替否"的略语,进献可行者,除去不可行者。^ 4 解纷:解除纷扰。挫锐:挫败敌人的精锐。此指擒关羽和夷陵之战打畋刘备。 5 获戾 01 利) :获罪。指被孙权猜忌指责,愤恨而卒。【译文】伯言忠直不阿,以道义佐世,出朝能勤劳于功业,入朝能诤言进谏。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

河南獲嘉縣志 - 第 2 卷 - 第 579 页

鄒古愚 讒間出爲工部尙書帝^左右曰張士瞻居工部得勿快抉乎對曰勤玫如初帝可姑與之後勿爲例乃爲萬億庫提舉不與散官久之近臣疾其持法峭直日搆獲戾不忍隳祖宗成憲使四方得窺陛下淺深也帝^然其售而業已許之曰卿執不可帝大怒召見切責之對曰 ...

鄒古愚, 1976

书同文: 现代汉字论稿 - 第 27 页

本义为猎获(禽兽〉,引申为名词,指猎得之物,凡是狩猎和战争的捕获以及一般的获得都用"獲"字, "獲"作地名,如"獲鹿、獲水、獲麟、 ... 获得义的如 1 '获廁、获车、获成、获齿、获醜、获得、获底、获铎、获榖、获济、获解、获旌、获咎、获救、获隽、获利、获戾、获 ...

沈克成, 2008