Significado de "蠢戾" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蠢戾 EM CHINÊS

蠢	戾
chǔn	lì

O QUE SIGNIFICA 蠢戾 EM CHINÊS

definição de 蠢戾 no dicionário chinês

Revolta estúpida, perturbação.

蠢戾 叛乱;骚动。

TRADUÇÃO DE 蠢戾

Conheça a tradução de 蠢戾 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蠢戾 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蠢戾» em chinês.

• chinês: 蠢戾
• Tradutor português - espanhol: estúpido y brutal
• Tradutor português - inglês: Stupid and brutal
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ और क्रूर
• Tradutor português - arabe: غبي و حشية
• Tradutor português - russo: Глупый и жестокий
• Tradutor português - português: estúpido e brutal
• Tradutor português - bengali: বোকা ও পাশবিক
• Tradutor português - francês: stupide et brutale
• Tradutor português - malaio: Bodoh dan kejam
• Tradutor português - alemão: dumm und brutal
• Tradutor português - japonês: 愚かなと残忍な
• Tradutor português - coreano: 바보 와 잔인한
• Tradutor português - javanês: Bodho lan kasar
• Tradutor português - vietnamita: ngu ngốc và tàn bạo
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள் மற்றும் மிருகத்தனமான
• Tradutor português - marata: मूर्ख आणि क्रूर
• Tradutor português - turco: Aptal ve acımasız
• Tradutor português - italiano: stupido e brutale
• Tradutor português - polonês: głupie i brutalne
• Tradutor português - ucraniano: дурний і жорстокий
• Tradutor português - romeno: stupid și brutal
• Tradutor português - grego: Stupid και βάναυση
• Tradutor português - africâner: dom en wrede
• Tradutor português - sueco: dum och brutal
• Tradutor português - norueguês: dum og brutal

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蠢戾»

Descubra o uso de 蠢戾 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蠢戾 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

後漢書:

規懼不免,上疏自訟曰:「四年之秋,戎醜蠢戾,〔二〕爰自西州,侵及涇陽,〔三〕舊都懼駭,朝廷西顧。明詔不以臣愚駑,急使軍就道。〔四〕幸蒙威靈,遂振國命,羌戎諸種,大小稽首,輒移書營郡,以訪誅納,〔五〕所省之費,一億以上。以為忠臣之義,不敢告勞,〔六〕故恥以 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

... 所省之費,一億以上。以為忠臣之義,不敢告都懼駭,朝廷西顧。明詔不以臣愚駑,急使軍就道五。幸蒙威靈,遂振國命, ^ ^諸種,屬〇。^懼不免,上疏自訟曰二:「四年之秋, &醜蠢戾三,爱自西州, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

晉書:

... 行丞相令史淳于伯刑於市,而血逆流長摽。伯者小人,雖罪在未允,何足感動靈變,致若斯之怪邪!明皇天所以保祐金家,子愛陛下,屢見災異,殷勤無已。陛下宜側身思懼,以應靈譴。皇極之謫,事不虛降。不然,恐將來必有愆陽苦雨之災,崩震薄蝕之變。狂狡蠢戾 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

滇那羌寇武威、張掖、酒泉。太尉劉矩免,以太常楊秉為太尉。皇甫規持節為將,還督鄉里,旣無他私惠,而多所舉奏,又惡絕宦官,不與交通。於是中外並怨,遂共誣規貨賂羣羌,令其文降,帝璽書誚讓相屬。規上書自訟曰:「四年之秋,戎醜蠢戾,舊都懼駭,朝廷西顧。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 219 页

... 若吏神肢例哦卹胡十即胡紅戍若即戾斬畝嘟扣氏托刀乞蜀||謎查左祠擴畝府啤稱連即親赴本寺廟逆一細丸五敬桂閒淆人友氯釗爭即"蠶妾東女府知府東純孝刊蠢戾子軍*大臣友言"寺前木杏古如琦太一犯未即弋岌若于封叩前忖孝&亦行一| ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

括異誌:

或聞王未第時,家有井灶,婢蠢戾,不順使令,積怒,乘間排墜井中。又云:王向在鄉閈與一倡妓切密,私約俟登第娶焉。既登第為狀元,遂就媾他族。妓聞之,忿恚自殺。故為女厲所困,夭閼而終。○樊預樊預,眉州人,登進士第,為杭州觀察推官,素有異相,胸生四乳。

朔雪寒, 2015

Hou Han shu: 90 juan fu zhi 30 juan - 第 8 卷

90 juan fu zhi 30 juan Ye Fan Xian Li .後漢書卷六十五二二二四免,上疏自訟曰:「四年之秋,戎醜蠢戾, (己岌自西州,侵及徑陽, (呈)舊都懼駭,朝廷西顧。|||明詔不以臣愚駕,急使軍就道。( ! )幸蒙威靈,遂振國命,弄戎諸種,大小稽首日輒移書營郡,以訪誅納, ...

Ye Fan, ‎Xian Li, 1965

穀梁申義

王闓運. 四三六蠢紮功和汝報不穀封曰以君 ...

王闓運, 1891

中國民間信仰資料彙編 - 第 805 页

i|蠢戾之力薰義,窒則世人不知崑止脯李也刨緊髻迦喪餾承天皇裘齊, ,芸- - . ... 其金不回試發函視之衍一黠石天然中方上有霸桂選百郝蠢形年末足匕為吾子功旦 u 言-呂」金=了 ...

王秋桂, ‎李豐楙, 1989

典三賸稿

... |||1|一,・・ゑ繋愈・鰯 於七人外更有雕泊二人鑣名義呵者宋鑽鶴識之婿也宋廣平公之茨予威亦霎齡之或女襲麗書韓休傅載其子浩洽洪滋澆渾洞鑒癱糙蒸蠢戾名闢平湖陸世齣筋爾礫守鑽諭辦十不刀顧孝山所麟.蠟罐黎墓議兩事蹟舛翻瀚於後元宗綱庫云韓 ...

周寅清, 1857