Significado de "后妈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 后妈 EM CHINÊS

后	妈
hòu	mā

O QUE SIGNIFICA 后妈 EM CHINÊS

Seguindo o profissional

繼親

Os pais são parentes, refere-se ao pai e a mãe divorciados ou a um dos pais após a morte de uma das crianças para seguir um dos seus cônjuges casados ​​para a criança é padrasto ou madrasta, padrasto, também conhecido como pai, madrasta, também conhecida como mãe, mãe tardia. Cantonese vulgarmente conhecido como madrasta após a chegada da criança, disse que o padrasto para o posterior chegou ao público. E os padrastros são conhecidos como irmãos e irmãs (comumente conhecidos como "toalhas") com filhos nascidos com outros (como ex-cônjuges ou amantes). Como não há parentesco, existem leis em alguns países que permitem o casamento ou o sexo legal, mas alguns países vêem isso como incesto. Além disso, alguns países ou regiões requerem herança sem herança. ...

繼親是親屬的一種，是指生父與生母離異或父母其中一方逝世後，子女跟隨其中一方，其再婚配偶對於孩子就是繼父或繼母，繼父又稱後父，繼母又稱後母、晚娘。粵語俗稱繼母為後抵乸，稱繼父為後抵公。而繼父母在跟生父或生母婚前與他人（如前任配偶或戀人）所生的孩子，則稱為繼兄弟姊妹（俗稱“拖油瓶”）。 由於繼親並沒有血緣關係，有些國家或地區的法例容許繼親結婚或合法發生性行為，但有些國家則視之為亂倫。另外，有些國家或地區規定繼親沒有財產繼承權。...

definição de 后妈 no dicionário chinês

Madrasta da madrastra.

后妈 继母。

TRADUÇÃO DE 后妈

Conheça a tradução de 后妈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 后妈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «后妈» em chinês.

• chinês: 后妈
• Tradutor português - espanhol: madrastra
• Tradutor português - inglês: Stepmother
• Tradutor português - hindi: सौतेली माँ
• Tradutor português - arabe: زوجة الأب
• Tradutor português - russo: мачеха
• Tradutor português - português: madrasta
• Tradutor português - bengali: বিমাতা
• Tradutor português - francês: belle-mère
• Tradutor português - malaio: ibu tiri
• Tradutor português - alemão: Stiefmutter
• Tradutor português - japonês: 義母
• Tradutor português - coreano: 의붓 어미
• Tradutor português - javanês: Ibu tiriné
• Tradutor português - vietnamita: mẹ ghẻ
• Tradutor português - tâmil: மாற்றாந்தாய்
• Tradutor português - marata: सावत्र आईच्या घरात
• Tradutor português - turco: üvey anne
• Tradutor português - italiano: matrigna
• Tradutor português - polonês: macocha
• Tradutor português - ucraniano: мачуха
• Tradutor português - romeno: mama vitregă
• Tradutor português - grego: μητριά
• Tradutor português - africâner: stiefma
• Tradutor português - sueco: styvmor
• Tradutor português - norueguês: stemor

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «后妈»

Descubra o uso de 后妈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 后妈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不灭的灯

后妈也鼓励她继续努力。七个月八个月过去了。娟说快查查,这回够了吧?后妈说不够呢。再查,果真不够,只有七百只纸鹤。娟并不失望,反而充满了信心,因为爸爸来信了,说他快回国了。娟说我一定要折够一千只纸鹤!我的病好了,就能到机场去接爸爸。

侯发山, 2015

母亲的手艺:

后妈站在床边并没走(她睡在套间里)。娟知道,后妈是怕她再折。娟就一动不动假装睡熟了,为的是骗走后妈,继续折纸鹤。谁知过了一会儿,后妈还没走,正当娟迷迷糊糊要入睡的时候,忽然听见一阵轻微的响动。娟睁开眼睛,借着窗外的光线,依稀看到后妈还 ...

侯发山, 2015

感动学生的母爱故事:

后妈三石西岸八岁时,父亲领了一个女人到家里来,父亲对西岸说,西岸,快,叫妈。西岸眼睛一翻一翻地看着女人,蚁虫似的声音从喉咙深处游了出来,阿姨。按西岸的说法从那一刻起,他和后妈的“仇”就算是结下了,尽管当时后妈说,没关系,孩子小,怕生,过几天 ...

刘东伟, 2015

萧吉州故事集之二

汽车经过一天的颠簸,在太阳西下时到了金石的家,家中只有一个妇女,不像是姑娘家,柳强忙问:“这里是金石的家吗?”“是金石的家,有事吗?”柳强忙递上金石和后妈小妹的合影。女人看到他们三人的合影,信了,就热情地接待了这位“女子”。柳强向四周看了看, ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

定西孤儿院纪事:

到中午了,后妈收工回来找我,在大门上喊我。我吓得钻到水缸里了。后妈进来问老奶奶,问我到哪里去了,老奶奶说不知道。她找不见我走了,我从水缸爬出来了,她又进来看见了,把我拉回去打。那一回打得我站不起来了。她没发现我喝灰水,是嫌我跑到隔壁 ...

杨显惠, 2014

捕鱼者说

正在烧饭的后妈听得邻居的叫骂声跑了出来,顺手就在西岸的头上敲了一火钳,西岸的脑袋当时就开了花,血流满面。这也是后妈第一次打西岸。用一句当时文章里经常出现的话说:从那时起,在西岸幼小的心中,就埋下了仇恨的种子。当然,说仇恨其实过了, ...

三石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東張西望看歐洲家庭教育 - 第 134 页

瑪拉接著把目標轉向了後媽,要求她為自己做這做那,可這次她的指揮棒不靈了。奶奶愛她,爸爸可憐他,得到怎樣的後果,後媽都看在眼裡,她才不要成為瑪拉的犧牲品。在經過幾次激烈的爭吵後,瑪拉只好縮起脖子熬日子。在那段苦熬的日子裡,上帝憐憫她, ...

歐洲華文作家協會, 2011

后爸后妈/: 长篇纪实文学

本书分为祸从天降、艰难度日、命运的转机、走入北乐村、小姐弟的新生活、尾声六章,叙述两个在车祸中失去父母的孩子又有了新家的故事。

张立峰, 2003

《留学生》2014年4月:

习惯上,这些小留学生会分别称呼寄宿家庭的男女主人“Home爸、Home妈”,因为发音和中文的“后爸、后妈”很像,因此小留学生之间、或小留学生跟远在国内的父母通话时,往往就私下里这么称呼。在加拿大,接收“Home Stay”的家庭有西人也有华人,一般 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

對窗六百八十格: 歐洲華文作家微型小說選 - 第 1 卷 - 第 146 页

從此後媽看到她就躲。瑪拉在奶奶的庇護下慢慢地長大,奶奶越來越老,瑪拉越來越反叛,對學習不感興趣,留級,逃學,抽煙,上酒吧,偷東西,同壞孩子在一起,在家常常跟奶奶吵,瑪拉心裡苦,就用這樣的方式發洩,終於奶奶吃不消了,一天晚上倒下後再也沒有 ...

歐洲華文作家協會, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «后妈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 后妈 no contexto das seguintes notícias.

6岁女孩遭后妈虐待

2015年9月16日，有网络爆料后妈虐待儿童，致其浑身是伤。在微博上出现以图片形式的一篇《妈妈，再爱我一次》的文章，此消息通过微信转发，引起了全国网友们对这 ... «凤凰网, set 15»

6岁男孩乞讨救父父亲后妈卷走善款将其抛弃

令人没想到的是，王梦豪的父亲四年前就带着后妈及全部爱心款走了，之后再没回来。王梦豪的爷爷说：“在郑州收到的捐款，他爸全都拿走了，一分钱都没留下。”. «腾讯网, ago 15»

6岁男孩遭“后妈”虐待致死下颚被剪刀刺穿

小浩琦5周岁生日拍的艺术照片，现在被母亲汪娜用作微信头像。（图片由汪娜提供）. 7月27日晚，记者接到旅顺报料，称“一男孩被后妈用剪刀刺穿下巴致死”。 «腾讯网, ago 15»

喜剧班贾玲成阔太当“后妈” 网友：最搞笑的后妈

四川卫视《喜剧班的春天》凭借独特的原创喜剧模式以及“颜值最高喜剧班底”，在自带喜感的班长贾玲的带领下，一经播出就俘获了一票“逗比们”的心。本周五，“喜剧班” ... «新华网河北频道, jul 15»

焦恩俊女儿7年拒见离婚爸爸至今未拜访后妈

据台湾媒体报道，49岁演员焦恩俊的正妹女儿焦曼婷近来正式出道，面对媒体，难免被问到爸爸的感情事，19岁的她坦言因不谅解爸爸和妈妈离婚，曾7年没见面，关系 ... «红网, jul 15»

广东6岁男童遭19岁“后妈”毒打遍体鳞伤

2015年7月7日，广东佛山，6岁的小进躺在病床上，脸部浮肿，两眼周围淤黑，身上也伤痕累累，是谁竟下如此毒手，把6岁小孩打成这样？19岁“妈”自称，因遭家暴才用 ... «腾讯网, jul 15»

后妈持钢管打6岁男童致头颅积血笑称非亲生

南都讯记者曾群善实习生李宜佳 “我脾气不好，暴躁。他不是我亲生的。”事发南海狮山官窑，一90后“后妈”痛下狠手，拿钢管暴打6岁男童，导致后者头外伤积血住院。 «新浪网, jul 15»

9岁男孩遭后妈虐杀被埋在家中厕所边

安徽财经网讯阜阳市颍东区正午镇，年仅9岁的男孩惨遭后妈用剪刀虐杀，后又被埋在自家厕所边。5日，市场星报、安徽财经网记者获悉，当地警方已介入调查，嫌疑人 ... «新浪网, jun 15»

《待嫁老爸》朱丹先当后妈再恋爱超前体验母爱(图)

中新网5月29日电先结婚后恋爱已成为被时代遗忘的老一辈婚姻记忆，但是在正在热播的电视剧《待嫁老爸》中，朱丹竟是先当后妈再恋爱，超前体验了一把母爱滋味。 «中国新闻网, mai 15»

朱丹不排斥生活中当后妈：自己就长在再婚家庭

独身多年的周东风痛下决心为女儿找个后妈，不料深陷朱丹、陈好、刘蓓三人的情感漩涡。在接受采访时，朱丹大方透露，自己对情感理解是“顺其自然，舒舒服服”，而且 ... «人民网, mai 15»