Significado de "糊突桶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 糊突桶 EM CHINÊS

糊	突	桶
hū	tū	tǒng

O QUE SIGNIFICA 糊突桶 EM CHINÊS

definição de 糊突桶 no dicionário chinês

Cubra os baldes. Ainda confuso com insetos.

糊突桶 詈词。犹糊涂虫。

TRADUÇÃO DE 糊突桶

Conheça a tradução de 糊突桶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 糊突桶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «糊突桶» em chinês.

• chinês: 糊突桶
• Tradutor português - espanhol: Pegue barril súbita
• Tradutor português - inglês: Paste sudden barrel
• Tradutor português - hindi: अचानक बैरल चिपकाएं
• Tradutor português - arabe: لصق برميل المفاجئ
• Tradutor português - russo: Вставить внезапно ствол
• Tradutor português - português: Cole barril súbita
• Tradutor português - bengali: আকস্মিক ব্যারেল আটকান
• Tradutor português - francês: Collez le baril soudaine
• Tradutor português - malaio: Paste tong secara tiba-tiba
• Tradutor português - alemão: Fügen plötzlichen Barrel
• Tradutor português - japonês: 突然のバレルを貼り付け
• Tradutor português - coreano: 갑자기 배럴 붙여 넣기
• Tradutor português - javanês: Tempel barel dadakan
• Tradutor português - vietnamita: Dán thùng đột ngột
• Tradutor português - tâmil: திடீர் பீப்பாய்கள் ஒட்டு
• Tradutor português - marata: बाटली पेस्ट करा
• Tradutor português - turco: Ani varil yapıştırma
• Tradutor português - italiano: Incollare improvviso barile
• Tradutor português - polonês: Wklej nagły baryłkę
• Tradutor português - ucraniano: Вставити раптово стовбур
• Tradutor português - romeno: Paste baril bruscă
• Tradutor português - grego: Επικόλληση ξαφνική βαρέλι
• Tradutor português - africâner: Plak skielike vat
• Tradutor português - sueco: Klistra plötslig fat
• Tradutor português - norueguês: Lim plutselig fat

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «糊突桶»

Descubra o uso de 糊突桶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 糊突桶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水浒语词词典 - 第 311 页

胡突" ·困蓟如今该管官司没甚分晓,一片糊突,千万犯了迷天大罪的倒都没事。(十五)翻如今这越 ... 糊夹桶糊涂虫,糊涂家伙,骂人不明事理。翻糊突桶 ... 翻却 d 道罢,背后两个劈角儿揪住喝道, "休三个做得好 鹅: :盂惹攒:箕箕 t 突越有了糊突富。( (荐福碑)一) ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

水浒词典 - 第 189 页

厮攀指一地里胡突。"《还魂记》四十八出: "似这般糊突谜,甚时明白也天。"【糊突桶】^ ^ 16 叫糊涂虫。[例]那妇人骂道: "糊突桶!有什么难见处!那厮羞了,没脸儿见你,走了出去... ... ^ 24.363 【湖荡^ 0 ( ^ 1 ^岸边和水中长草的浅水湖泊。[例]若说这个石碣村湖 ...

胡竹安, 1989

说部卮言 - 第 266 页

杀才"等于今人骂人"杀坯"。忤奴〈第五十一回)这 5&怎敢辱我。顽囚(第九回)打不死、拷不杀的平^ "顽囚"是骂囚犯的话。纖物(第七回)兀那葶, , ... ...蠢虫(第十九回)你这厮是济州一个诈害百姓的亭半。糊突桶(第二十四回^ ,寧, !有甚么难见处。 桶"便是骂人" ...

陆澹安, 2009

水滸全傳原始版本:

那婦人罵道:“糊突桶,有甚麼難見處!那廝羞了,沒臉兒見你,走了出去。我猜他已定叫箇人來搬行李,不要在這裏宿歇。”武大道:“他搬了去,須喫別人笑話。”那婦人道:“混沌魍魎,他來調戲我,倒不喫別人笑。你要便自和他道話,我卻做不的這樣的人。你還了我一紙 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那婦人罵道:「糊突桶!有甚麼難見處!那廝羞了,沒臉兒見你,走了出去。我猜他已定叫個人來搬行李,不要在這裡宿歇。卻不要又留他!」武大道:「他搬了去,須吃別人笑話。」那婦人道:「混沌魍魎!他來調戲我倒不吃別人笑!你要便自和他道話,我卻做不的這樣人。

施耐庵, 2015

金瓶梅探索 - 第 96 页

札记各条先引小说原文(标注齐各书社版张评本页码) ,后写校勘与论释札记。妇人骂过, "城饭钝虫 1 有甚难见处?郡历差玩没脸儿见你,走了出去。( 34 )馆蚀虫卜水游传)作"糊突桶》。词话本作《棍油虫. (客座赘语)卷一:《其不聪敏者,日鹊突,日糊涂,日博懂 7 ...

王汝梅, 1990

水浒传 - 第 106 页

那妇人骂道:“糊突桶,有甚么难见处!那厮羞了,没脸儿见你,走了出去。我猜他已定叫个人来搬行李,不要在这里宿歇。”武大道:“他搬了去,须吃别人笑话。”那妇人道:“混沌魍魉,他来调戏我,倒不吃别人笑。你要便自和他道话,我却做不的这样的人。你还了我一纸 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 4 页

嫂嫂亦可謂糊突桶,涨 48 魁矣- 0 辭令妙品^武松答道:「武二有句話,特了?好幾日並不上門,教奴心裏没理會處。毎日叫你哥哥來縣裏尋叔叔陪話,歸來只説道:『没尋處。. -今面,再整雲鬟,换些艷色衣服穿了,來到門前迎接武松。那婦人拜道:「叔叔,又使數聲「 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

中国惯用语

... 鞋拔瘪三擎手腕子(^)踩奶剌《312〉瘪茄子|耳朵国)踩肚子瘪货(?")霎作怪踩鸡仔瘪的生司邝" )擂火棒〈316〉踩脚跟(^)瘫痪〈314〉播台赛(^)〔门糊弄局国〉擂盘珠"化)靠山糊枪头子门" )操左券靠不住糊刷嘴^门" )操胜券靠边儿糊突桶《314〉操胜箅 踹浑水磨 ...

陈光磊, 1991

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 420 页

【糊突桶】糊涂虫.骂人话.《水) 24 回: "〜,有什么难见处?那厮羞了,没脸儿见你,走了出去. "【精涂油蒙了心】惰情懂懂;不明事理.《红》 36 回: "〜,烂了舌头,不得好死的下作东西,别作你娘的春梦! "【缃纖厅】宽阃有过道的门庁,前后有门,中间有过道,两边宽绰.

艾克利, 1992