Significado de "淮阳多病" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 淮阳多病 EM CHINÊS

淮	阳	多	病
huái	yáng	duō	bìng

O QUE SIGNIFICA 淮阳多病 EM CHINÊS

definição de 淮阳多病 no dicionário chinês

Doença de Huaiyang "Han. Rumores: "A congregação da congregação chamou Huaiyang como o prefeito de Huaiyang ... soluçando:" Chenchen pensa que ele enche o barranco e ele não quer ver seus joelhos. Ele não quer retribuir sua vingança. O ministro geralmente tem o coração de um cão e um cavalo. Em qualquer município, "os descendentes freqüentemente citavam essa condição como doente".

淮阳多病 《汉书．汲黯传》:"召黯拜为淮阳太守……黯泣曰:'臣自以为填沟壑，不复见陛下，不意陛下复收之。臣常有狗马之心，今病，力不能任郡事。'"后人往往引此以自况多病。

TRADUÇÃO DE 淮阳多病

Conheça a tradução de 淮阳多病 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 淮阳多病 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «淮阳多病» em chinês.

• chinês: 淮阳多病
• Tradutor português - espanhol: Huaiyang enfermo
• Tradutor português - inglês: Huaiyang sick
• Tradutor português - hindi: हुईयंग बीमार
• Tradutor português - arabe: هوايانغ المرضى
• Tradutor português - russo: Хуайян больных
• Tradutor português - português: Huaiyang doente
• Tradutor português - bengali: Huaiyang অসুস্থ
• Tradutor português - francês: Huaiyang malades
• Tradutor português - malaio: Huaiyang sakit
• Tradutor português - alemão: Huaiyang krank
• Tradutor português - japonês: 淮揚の病気
• Tradutor português - coreano: 이양 의 아픈
• Tradutor português - javanês: Huaiyang lara
• Tradutor português - vietnamita: Huaiyang bệnh
• Tradutor português - tâmil: Huaiyang உடம்பு
• Tradutor português - marata: Huaiyang आजारी
• Tradutor português - turco: Huaiyang hasta
• Tradutor português - italiano: Huaiyang malato
• Tradutor português - polonês: Huaiyang chorych
• Tradutor português - ucraniano: Хуайян хворих
• Tradutor português - romeno: Huaiyang bolnav
• Tradutor português - grego: Huaiyang άρρωστος
• Tradutor português - africâner: Huaiyang siek
• Tradutor português - sueco: Huaiyang sjuk
• Tradutor português - norueguês: Huaiyang syk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «淮阳多病»

Descubra o uso de 淮阳多病 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 淮阳多病 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 291 页

黯居郡如故治,淮阳政清。"释义用法汉代汲黯善于治理地方,选贤任能,把握大计而不苛求,政绩很好。当时淮阳一带多有私铸钱者,治安较乱,汉武帝特意起用汲黯为淮阳太守,借重他的威望,因为他多病,允许他 4 卧而治之"。后用此典颂扬地方官治理有方。

陆尊梧, 1992

文史 - 第 34 卷 - 第 118 页

淮陽"與"雉陽"繆鉞《文史》第二十六輯所載董乃斌同志《唐詩人許渾生平考索》一文,考證精蔡,讀後深受裨益。不過 ... 董文中引許渾晚年任睦州刺史時所寫的《郡齋夜坐寄舊鄉二侄》詩, "千^奉職袞龍垂,旅卧淮陽裟日衰。 ... 淮陽多病偶求解,客袖侵霜與燭魅。

新建設編輯部, ‎中華書局編輯部, 1992

全唐诗精品译注汇典 - 第 2 卷 - 第 611 页

杨佐义. 初冬夜饮 1 杜牧淮阳多病偶求欢@ ,我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客袖侵霜与烛盘^ ,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。砌下梨花一堆 ...

杨佐义, 1994

中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1738 页

初冬夜饮【原文】淮阳多病偶求欢,〜客袖侵霜与烛盘。砌下梨花一堆雪,〜明年谁此凭栏干?【译文】像淮阳太守多病偶夜饮,客居他乡风霜付与烛盘。阶下积雪如梨花般堆簇,明年将是谁在此凭栏杆?【注释】 0 〉淮阳:指西汉时淮阳太守汲雜。《汉书,汲 16 传》载 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

全唐绝句选释 - 第 2 卷 - 第 740 页

李长路. 是否能早归。总观二首,当是代妇女致丈夫的信息,乞请早归之作。初冬夜饮\ , .趣解此诗大概是杜牧作黄、池、睦三州刺史时之作。淮阳多病偶求欢 1 ,客袖侵霜与烛盘 2 。砌下梨花一堆雪,明年谁此凭阑干?注释 1 淮阳多病,西汉时汲黯由于秉性耿直 ...

李长路, 1987

唐诗大辞典 - 第 674 页

(租幸灿) [初冬夜饮(杜牧) ]准阳多病偶求欢,容袖侯桩与烛盘。砌下梨花一堆吞,明年谁此凭栏杆?此诗作年未详。从诗 + n 淮阳"、。客袖。等字,可如此诗乃作于饵旅之中。上联。淮阳多病偶求欢,客袖侵姑与烛盘"之淮阳多病,化用西汉汲坤出任外郡之典故。

莫砺锋, ‎严杰, 2003

淮陽縣志 - 第 3 卷 - 第 26 页

厲聲曰掄才大典闢係非輕勿復言嗣選郾城教諭歷四任從學者 0 ; ^ ^ ,寒苦者月給膏火成就良多每考半門下士爾時頜鄕薦者六, ^ , ^ ^ , "紛請益而自行束^者復歲有數人或以節^公曰吾自樂此不爲姬^厶一 1 孝母李太恭人早逝父季伸公年老多病^得歡心分^ ...

朱撰卿, ‎高景祺, 1968

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 254 页

只是淮阳郡官吏和百姓不相融洽,我仅仅借重您的威望,请您睡在床上治理。【评点】"卧理淮阳"喻治民有方,不用多事就能淸平。汲糖好黄老之学,清静无为,善用贤才,抓大事不究小节,为东海郡太守,因多病常卧闺内不出而东海郡大治。后淮阳郡多奸猾群盗, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

只是淮阳郡官吏和百姓不相融洽,我仅仅借重您的威望,请您睡在床上治理。【评点】"卧理淮阳"喻治民有方,不用多事就能清平。汲黯好黄老之学,清静无为,善用贤才,抓大事不究小节,为东海郡太守,因多病常卧闺内不出而东海郡大治。后淮阳郡多奸猜群盗, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

官場現形記:

漢汲黯為東海太守,多病,臥閣內不出,歲餘,大海大治,後召為淮陽太守,不受。武帝曰:「吾徒得君重,臥而治之。」)佘小觀又有三件脾氣是一世改不掉的。頭一件打麻雀。自到江南,結識了余藎臣,投其所好,自然沒有一天肯不打。而且他賭品甚高,輸得越多心越定, ...

李寶嘉, 2014