Significado de "擐甲操戈" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 擐甲操戈 EM CHINÊS

擐	甲	操	戈
huàn		cāo	gē

O QUE SIGNIFICA 擐甲操戈 EM CHINÊS

definição de 擐甲操戈 no dicionário chinês

Armadura Cao Ge: desgaste, conjuntos. Coloque armadura e segure os braços. Descrito como totalmente armado.

擐甲操戈 擐：穿，套。穿上铠甲，手拿武器。形容全副武装的样子。

TRADUÇÃO DE 擐甲操戈

Conheça a tradução de 擐甲操戈 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 擐甲操戈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «擐甲操戈» em chinês.

• chinês: 擐甲操戈
• Tradutor português - espanhol: Pasar a través de la armadura Caoge
• Tradutor português - inglês: Pass through armor Caoge
• Tradutor português - hindi: कवच Caoge के माध्यम से पारित
• Tradutor português - arabe: تمر عبر دروع Caoge
• Tradutor português - russo: Пройдите через броню Caoge
• Tradutor português - português: Passar por armadura Caoge
• Tradutor português - bengali: Caoge মাধ্যমে পাস
• Tradutor português - francês: Traverser armure Caoge
• Tradutor português - malaio: 擐 baju besi
• Tradutor português - alemão: Fahren Sie durch Rüstung Caoge
• Tradutor português - japonês: 鎧Caoge通過
• Tradutor português - coreano: 갑옷 Caoge 통과
• Tradutor português - javanês: A pass liwat Caoge
• Tradutor português - vietnamita: Đi qua giáp Caoge
• Tradutor português - tâmil: Caoge மூலம் ஒரு பாஸ்
• Tradutor português - marata: Caoge माध्यमातून पास
• Tradutor português - turco: Caoge boyunca pas
• Tradutor português - italiano: Attraversare armatura Caoge
• Tradutor português - polonês: Przechodzi przez pancerz Caoge
• Tradutor português - ucraniano: Пройдіть через броню Caoge
• Tradutor português - romeno: Trece prin armura Caoge
• Tradutor português - grego: Περάστε μέσα από την πανοπλία Caoge
• Tradutor português - africâner: Deur harnas Caoge
• Tradutor português - sueco: Passera genom pansar Caoge
• Tradutor português - norueguês: Passere gjennom rustning Caoge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «擐甲操戈»

Descubra o uso de 擐甲操戈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 擐甲操戈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 65 页

橾演憤熟^ ^ ―拿实| | 6 顶盔貧甲。執矛操戈。擐甲執^。拫武事一^。 8 。火藥之器。鏠? ^銃 00^ " -快拿^ | ^眘橾"譲, !打打。見―賊藭敲八? ! && ! 1)1*1 III01 ^3 3& 110^1^28 (&16 8 ^11 。" ―竪頭脾。至 13 品一叩 0 ^绅坊[禱 0 旌^彩子。五色彩铋、^一褂 ...

Joaquin A. Gonçalves, 1831

传承与创新: 中国古代文化硏究 - 第 328 页

屯田是艰苦之事,而被派去的士兵许多人是市井无赖游手好闲之辈,他分析说,这些人, "惟其懒而不事事,而迫于饥寒,故甘愿捐躯于军伍,以就衣食而苟闲纵,一旦警急,擐甲操戈当矢石,其心固偃然自分曰: '向者吾无事而幸饱暖于官,今焉官有事而责死于我' .

杨庆存, 2003

全宋文 - 第 275 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六二一五辛棄疾二一五暴而責死力於我。」且戰勝猶有累資補秩之望,故安之而不辭。今遽而使之屯田,是則無事而不免於耕閑縱。一旦警急,擐甲操戈以當矢石,其心固惬然自分曰:「向者吾無事而幸飽煖於官 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

邓广銘全集 - 第 3 卷 - 第 425 页

市井無賴小人,惟其懶而不事事,而迫於饑寒,故甘捐軀於軍伍,以就衣食而苟閑縱,一旦警急,擐甲操戈以當矢石,其心固偃然自分曰: "向者吾無事而幸飽煖於官,今焉官有事而責死力於我。"且戰勝猶有累資補秩之望,故安之而不辭。今遽而使之屯田,是則無事而 ...

邓广銘, 2005

周朝祕史:

其餘眾嬪,各個操戈執銳,跟隨於隊長之後。五人為旗,十人為總,各要步跡相繼,無得混亂喧嘩。 ... 一鼓成列,二鼓排陣,三鼓演操。」眾宮女皆曰:「唯!」孫武號令已畢,上表請主觀操。 ... 揮戈羅袖擲,擐甲晚妝紅。掩笑分旗下,含羞一隊中。鼓停約束止,形舉令才崇。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

戴季陶集 (1909-1920) - 第 864 页

国民固不知天下扰摟者所为何事,而彼操戈环甲之士捐生命于锋镝者,亦不知为何事而死。真所谓生者昏昏,死者梦梦。天下至悲痛者,宁有甚于此乎?时局如斯,人心如斯,究其所以,惟有以数语概之,曰思想幼稚,智识浅薄,道德堕落。民国成立以来,思想之灌溉 ...

戴季陶, ‎桑兵, ‎唐文权, 1990

北史 - 第 15 卷，第 4 部分 - 第 2148 页

若负戈擐甲,征捍劬勞。至於鎮锥國家,宿術爲重。俱禀成算,非専己能,留從事同,功勞須等。"於是留守并加品級。晴文帝受禪 ... 如果説披甲操戈,征戰實在辛勞。至於安撫國家,宿衛則居於重要地位。二者都秉承聖上的計劃,不是獨自按自己的才能行事,留守和 ...

李延壽, ‎周國林, 2004

二十四史全譯: 北史(no.1-4) - 第 2148 页

若負戈擐甲,征捍劬勞。至於鎮撫國家,宿術爲重。俱襄成算,非專己艇,留從事同,功勞須等。"於是 8 守并加品级。隋文帝受禅 ... 如果説披甲操戈,征戰實在辛勞。至於安撫國家,宿衛則居於重要地位。二者都秉承聖上的計劃,不是獨自按自己的才能行事,留守和 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

辭彙

【操心】卞 1 丁勞費心力【操切】-做事躁急【操戈】? ^ 8 ^敵封,相攻 IV ... 擐甲。「置 1 厂^ (患〕? 1 議大人物。比喩支持偉大事業的偉【擎天柱】 1 : 1 ^槍的意思。【擎槍】 1 : 1 IV 就是舉。

陸師成, 1987

最新辭典 - 第 126 页

0 ,琴曲的一種,如琴操 00 姓。願 0 作工,如操作。 ... X I :操戈〕 1 執兵器相追遂。 2 卽以其人之道,還治 ... 穿着,如擐甲。 0 喚 11X33111 ) 110 晚偉大的人才 0 〔擎:大〕撐持天地。【擎天柱】受,如擎受。 1 舉,如衆擎 3 ?舉。 0 承^窘〇:淸^ : ! ^ ! ^ )翮 0 高版琴曲 ...

洪餘慶, 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «擐甲操戈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 擐甲操戈 no contexto das seguintes notícias.

安华金和：程序员对数据库安全威胁的最后通牒

而后，就如我们今天所看到的，几个国产数据库的老战士擐甲操戈，组成了维护数据库安全的新兵团——安华金和。 在维护网络安全的战场上，缘何专门护佑数据库 ... «至顶网, abr 15»