Significado de "灰败" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 灰败 EM CHINÊS

灰	败
huī	bài

O QUE SIGNIFICA 灰败 EM CHINÊS

definição de 灰败 no dicionário chinês

Derrota cinza 1. Descreva o sombrio. 2. Estendido a frustração.

灰败 1.形容惨淡。 2.引申为失意颓废。

TRADUÇÃO DE 灰败

Conheça a tradução de 灰败 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 灰败 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «灰败» em chinês.

• chinês: 灰败
• Tradutor português - espanhol: Gray derrotado
• Tradutor português - inglês: Gray defeated
• Tradutor português - hindi: ग्रे को हराया
• Tradutor português - arabe: هزم الرمادي
• Tradutor português - russo: Серый победил
• Tradutor português - português: cinza derrotado
• Tradutor português - bengali: গ্রে পরাজিত
• Tradutor português - francês: gris défait
• Tradutor português - malaio: kelabu dikalahkan
• Tradutor português - alemão: grau besiegt
• Tradutor português - japonês: グレイは敗北しました
• Tradutor português - coreano: 회색 패배
• Tradutor português - javanês: Gray ngalahaké
• Tradutor português - vietnamita: màu xám đánh bại
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல் இழந்தது
• Tradutor português - marata: ग्रे पराभव केला
• Tradutor português - turco: Gri mağlup
• Tradutor português - italiano: grigio sconfitto
• Tradutor português - polonês: Siwy pokonał
• Tradutor português - ucraniano: сірий переміг
• Tradutor português - romeno: Gray a învins
• Tradutor português - grego: γκρι νίκησε
• Tradutor português - africâner: Gray verslaan
• Tradutor português - sueco: gråa besegrade
• Tradutor português - norueguês: Gray beseiret

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «灰败»

Descubra o uso de 灰败 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 灰败 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

每到红处便成灰:

话音未落,倾身呕出一口鲜血。谢禾急忙相扶,却也不敢多话,素陵澜扶着他的手臂,剧咳,接连咳血,不能止,却挣扎着哑声道:“立刻,安排龙隐司二十名精锐......随我去江南......不许走漏任何风声,即刻出发......”赶去江南的一路素陵澜咳血不止,面色渐渐灰败,目光 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

兄弟紫申检,失受塑骑死者仕木些。左领军将军契兹何龙将数百骑救之。竭力奋击,所。瓦织典是得兔,李杰费败姓食澄我蜀浑业。获基锋至二士丛。瑟灰败姓铃浑我屋苑业。李靖誉诸赛经积石山河源。到县恭。穷基酒链突伦儿将奔冠真,契蕊何灰欲追袭之。

司马光, 2015

仁齋直指方論:

楊士瀛 朔雪寒. 跌撲損傷方論《袖珍方》云:折傷者,謂其有所傷於身體者也。或為刀斧所刃,或墜墮險地,打撲身體,皆能使血出不止。又恐淤血停積於臟腑,結而不散,去之不早,恐有入腹攻心之患。治療之法須外用敷貼之藥散其血,止其痛;內則用花蕊石散之類 ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

纪若尘于丹鼎之道小有心得,一观之下断定紫阳真人多半真元损耗极巨,且多少还受了点内伤,脸色才会变得这么灰败。此次道德宗五位真人齐出,如此阵容,纵是放眼整个修道界也为数不多,唯有青墟宫和云中居堪可一敌,那么诸真人在途中究竟遇上了什么 ...

烟雨江南, 2014

欢乐颂 · 第二季 - 第 228 页

这是我们跟你们两个年龄层的代沟 o 你一直骂我不正经不肯结婚,你说,要是安迪也有亲妈跟看,看见我这种人岂不担心死?我跟她,先恋爱,享受恋爱,如果一直享受,可以考虑结婚 o ”包太脸上变色,更是灰败,无精打来的人却伸出一只有力的手,抓住儿子的 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

从“实感经验”出发:

电影《小武》一开场,背景声音是赵本山的说唱,公车上灰扑扑的乘客面孔和各种各 ... 光鲜明媚——明亮,积极,世界的灰败的一面被精心地排斥;精心安排——一切不在最初意图之中的东西都小心地被驱逐出去,一切都是可以被精心控制的,影像也不例外。

刘志荣, 2014

本草綱目 - 第 1 部分 - 第 71 页

李时珍 〔五〕刀,原作「刃」,今据政和本草#二十二及本书卷四十五朱繁条主治改,〔四〕叶:原作「菜」,宇书无。今据本书卷一二十六金樓子条叶主治改,〔三〕幷:原作「云」,亦通,今按上下文义改。〔二〕栗:原作「栗」,今据本书#二十九栗条附方改。〔一〕捣,原作「梅」, ...

李时珍, 1982

我的嬌俏新娘:

右灰編輯部. `丹絲全身起了一隍霙玨,她鼓起勇氣強迫軟弱的雙腿行動,又心急又瞻怯的走向前爺房間怒墓擋住她的路。 ... 房甩一盞燈霙出壼黃溫暖的光芒,衛牧師手持聖經坐在床頭,哺誦趖,她爺爺躺在大床上,面色灰敗,雙眼緊閉,身子看來瘦一触小得可憐 ...

右灰編輯部, 2006

The First Fairy

而在沈玉萱四人等着齐波海的空闲时间里,观赛台的呼声还一浪接一浪地,就看到神机派四男如同灰老鼠一般,灰溜溜地低着头飞速地离场。君念慈 ... 脸上没有一丝笑容但眉间却有着坚毅和自信,丝毫没有输了比赛的灰败和颓然,让人不由赞赏她的冷静。

Jinxiu Kuican, 2013

梼杌萃编 - 第 332 页

... 面色灰败,口味不开,晓得有些棘手,那个外科也说个病象恐怕不妥。范星固随身带了两三个佣人,这些人是主人兴旺,他就趋奉,主人落寞他就避开,看见范星固病到这个样子,早已各人打自己的主意,哪里还把这主人放在心上,尽心去调护他呢?晚上名为守夜, ...

钱钖宝, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «灰败»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 灰败 no contexto das seguintes notícias.

无法阻止婚外情灰败的结局

今天早上经过的人可能都有些诧异，怎么有一男一女老站在那里，围着一辆车的后备厢，也不走，就在那僵持着。 那是我和黎勤业在吵架。小区里有我们的巢，虽然是租 ... «网易, set 10»