Significado de "洄汩" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洄汩 EM CHINÊS

洄	汩
huí	gǔ

O QUE SIGNIFICA 洄汩 EM CHINÊS

definição de 洄汩 no dicionário chinês

汩 汩 A água corre.

洄汩 水流湍急回旋。

TRADUÇÃO DE 洄汩

Conheça a tradução de 洄汩 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洄汩 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洄汩» em chinês.

• chinês: 洄汩
• Tradutor português - espanhol: torbellino confuso
• Tradutor português - inglês: Confused whirl
• Tradutor português - hindi: उलझन में चक्कर
• Tradutor português - arabe: دوامة الخلط
• Tradutor português - russo: Путать вихрь
• Tradutor português - português: turbilhão confuso
• Tradutor português - bengali: বিভ্রান্ত দ্রুত আবর্তন
• Tradutor português - francês: tourbillon Confused
• Tradutor português - malaio: pusaran keliru
• Tradutor português - alemão: verwirrt Wirbel
• Tradutor português - japonês: 混乱旋回
• Tradutor português - coreano: 혼란 소용돌이
• Tradutor português - javanês: whirl bingung
• Tradutor português - vietnamita: whirl Confused
• Tradutor português - tâmil: குழப்பமான புயலை
• Tradutor português - marata: गोंधळलेली वावटळ
• Tradutor português - turco: şaşkın koşuşturma
• Tradutor português - italiano: vortice confuso
• Tradutor português - polonês: Confused wir
• Tradutor português - ucraniano: плутати вихор
• Tradutor português - romeno: vârtej confuz
• Tradutor português - grego: Σύγχυση δίνη
• Tradutor português - africâner: verward dwarreling
• Tradutor português - sueco: förvirrad virvel
• Tradutor português - norueguês: forvirret virvel

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洄汩»

Descubra o uso de 洄汩 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洄汩 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 43 页

古之學者知卲綢汩仃,車跏隅曚.隧學者.離叭帕. .一剛剛慨.州.事山睛加叭加~騰藥白征伽.溢又信也流者無滯.智池.吼蓽萁徑.皇也洄乩皿菲 7 蛀叭激.逆~也. . ~割-燈咖.蹤.勵恕斯可謂之修. ~肥誥不敢荷徇.斯~可謂錙仨氬.一介不敢自汙斯可謂之廉妊氣者.

黃宗羲, 1821

上, 體要之部, 41卷

居」,今將名飼提在句首,噢起人之法意,而隨^之字^名詞緊牒之,使爲一頓,然後,蒸鬱之舆曹,螺蟀之舆居:此造句提頓法。基礎句爲:「舆蒸鬱曹,舆螺蟀耳,掎音羈。進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣」,洄汩舆掎汩義同,惟洄指回旋,掎指牽引,意境微有別柳文指要上體要之 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1972

柳文指要 - 第 1 卷，第 14-19 部分

此類句法,最易醒目,之字爲直頂上文之代名詞,絶非泛設。居」,今將名詞提在句首,喚起人之法意,而隨^之字代名詞緊牒之,使潙一頓,然後蒸鬱之舆曹,螺蟀之舆居:此造句提頓法。基礎句爲:「舆蒸鬱曹,舆螺蟀耳,掎音羈。進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣」,洄汩舆椅汩 ...

章士釗, ‎柳宗元, 1971

Liu wen zhi yao - 第 4 卷

此類句法,最易醒目,之字爲直頂上文之代名詞,絶非泛設。居」,今將名詞提在句首,唤起人之注意,而隨^之字代名詞緊牒之,使爲一頓,然後蒸鬱之舆曹,螺蟀之舆居:此造句提頓法。基礎句爲:「舆蒸鬱曹,舆螺螓耳,掎音羈。,進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣」,洄汩舆掎汩 ...

Shizhao Zhang, 1971

新唐書:

畔尺進而尋退兮,盪洄汩乎淪漣。際窮冬而止居兮,羈纍棼以縈纏。哀吾生之孔艱兮,循凱風之悲詩。罪通天而降酷兮,不亟死而生為!逾再歲之寒暑兮,猶貿貿而自持。將沈淵而隕命兮,詎蔽罪以塞禍?惟滅身而無後兮,顧前志猶未可。進路呀以劃絕兮,退伏匿又 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Wu che yun rui - 第 10 卷 - 第 65 页

汙瞄八壺沃.自一,上夥告用 1 蒜暹,太尉峙,噚徙華故可砍叫王朗並刃愈汩, . ... 姻汩風颯馴諤驫 JW hh 付,旵釭袢,杈儲流踊睛風叭汩頡葷祝汩日孺明几日無酒佃重束籬下脯哂皿弝~唑峨,今. ~晉嚚莧, ′ ... 洄汩皿堤蠍蛹刀圈碎咖特企夢並叮上叭換水報」語, ...

Zhilong Ling, 1659

Tian zhen ge ji - 第 9-16 卷 - 第 67 页

二口一 UL . s ;L 口門~誹~ , ~得~雨~屾洳昍~ 3 - ~ ~切圳~ , ~狐閾干~忙屾屾嚙噹唰淵咭歲喓洄汩逄.消稷期泗~ , $惢, _ 叭` !、\ ~ 5 美人吹蕭圖巒籌嘔山川. -宜:而切山,9 ;4 .-: ; .弝;雇方 P 竹唲毛面沛淙脘鎖清幽摜珆嵐疏顛衣山阨嫩微溜玉搔一衰.'||.,\. I|.

Yuanxiang Sun, ‎Peilan Xi, 1812

中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 625 页

畔尺进而寻退兮,荡洄汩乎沦涟。 7 际穷冬而止居兮,羁累棼以萦缠。哀吾生之孔艰兮,循《凯风》之悲诗。罪通天而降酷兮,不亟死而生为!逾再岁之寒暑兮,犹贸贸而自持。将沈渊而陨命兮,讵蔽罪以塞祸?惟灭身而无后兮,顾前志犹未可。进路呀 1 讦 0x0 虚)谟: ...

曹伯言, ‎张哲永, 1985

朱子全書: Changli xian sheng ji kao yi - 第 25 页

〔七〕何揮霍雷電兮「雷電」上,掃葉本有「夫」字。〔六〕仲尼之去舍魯兮力^本、掃葉本、成化本無「舍」字。〔五〕挨挨笑語「語」,掃葉本作「舞」。〔四〕神明之不欺余兮「神明」, 401 本、掃葉本、成化本作「明神」。〔三〕通洄汩乎淪漣「汩」,原作「泊」,據.本、掃葉本、成化 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

Bao yin ji : [6 juan] - 第 2 卷

A 平湖朱之錦博卹昔來西湖賓拜\ ~叭 v ~-;么百尺宣曾請,叭,日~聶斗暢除士~識公平生事兩~蛌鯽侀川蜥椰屾蚣妲屾呻屾將呤獲磡公印; ,~- , ~浯食蝴岫陬陌入惝惝咖硍羞天地公志未亭瘋公死無名鉦汩洄汩忖牁菫伀赧牙旋踵葬公風波焉公呼縈冤不得雪屾 ...

Zhidao Wang, 1840