Significado de "洄湍" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洄湍 EM CHINÊS

洄	湍
huí	tuān

O QUE SIGNIFICA 洄湍 EM CHINÊS

definição de 洄湍 no dicionário chinês

急 As corredeiras rodopiantes.

洄湍 回旋的急流。

TRADUÇÃO DE 洄湍

Conheça a tradução de 洄湍 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洄湍 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洄湍» em chinês.

• chinês: 洄湍
• Tradutor português - espanhol: turbulencia Whirl
• Tradutor português - inglês: Whirl turbulence
• Tradutor português - hindi: चक्कर अशांति
• Tradutor português - arabe: الاضطرابات دوامة
• Tradutor português - russo: Вихрь турбулентности
• Tradutor português - português: turbulência giro
• Tradutor português - bengali: অবাধ্য দ্রুত আবর্তন
• Tradutor português - francês: turbulence Whirl
• Tradutor português - malaio: pusaran gelora
• Tradutor português - alemão: Whirl Turbulenzen
• Tradutor português - japonês: ワール乱流
• Tradutor português - coreano: 소용돌이 난류
• Tradutor português - javanês: whirl tenang
• Tradutor português - vietnamita: bất ổn whirl
• Tradutor português - tâmil: டர்புலன்ட் புயலை
• Tradutor português - marata: अनावर वावटळ
• Tradutor português - turco: çalkantılı koşuşturma
• Tradutor português - italiano: turbolenza Whirl
• Tradutor português - polonês: wir turbulencji
• Tradutor português - ucraniano: вихор турбулентності
• Tradutor português - romeno: turbulență vârtej
• Tradutor português - grego: δίνη αναταράξεις
• Tradutor português - africâner: dwarreling onstuimigheid
• Tradutor português - sueco: virvel turbulens
• Tradutor português - norueguês: Whirl turbulens

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洄湍»

Descubra o uso de 洄湍 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洄湍 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孟學思想史論 - 第 1 卷 - 第 219 页

中井展軒《孟子迓原》告子第 6 ,湍,瀨也。淺水走于沙石上者,詩賦多有洄湍飛湍激湍,文義可以見矣。洄湍調小水之迂轉環流也。非指淳水之波文。湍是實字。不當作形容之解,萑解。蓋因下有東流西流之文,必欲其無定方也。遂失解。夫湍雖元有定方,而決於 ...

黄俊傑, 1991

馬可波羅行紀 - 第 122 页

行人所徑,畜產皆布酕臥之。掘發其下,有大鹽方如巨枕,以次相累類。霧起雲浮,寡見星日。少禽,多鬼怪。西接鄯善,東連三沙,為海之北隘矣。故蒲昌亦有鹽澤之稱也。... ...東去玉門、陽關千三百里,廣輪四百里。其水澄淨,冬夏不滅。其中洄湍電轉為隱淪之脈, ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

水經注(三)海河之水:

3\改,殊名異目,世乃不同,川渠隱顯,書圖自負,或亂流而攝詭厂幺厂. 50 虫 43 せ几尸/1 亡 X えォ X え虫乂 13 'ー幺く一厂 X 入亡ズ巧 43 せ匚乂 4 カ. 50 く一匚 14 亡ー幺な XV 丁一號,或直絕而生通稱,枉清交奇,洄湍決液,躔絡枝煩,條貫系厂 100 尸几 4 一.

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

水經注(七)長江之水:

丁一-;!'尸乂亡乂?匚乂厂 X?カズ巧カ一ス几尸.^ 31 改,殊名里〈目,世乃不同川渠隱顯,書圖自負,或亂:流而攝詭厂幺厂 X?虫 43 せル尸^4 ォ^ X え虫乂一幺く一厂 X 飞亡ズ9 43 せ匚乂^ 4 2?く一匚^亡一幺なズ!。!'丁一號,或直絕而生通稱,枉渚交奇,洄湍決液, ...

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2002

水經注(六)沔淮之水:

1 门^ 3^ 43 一^ ,丁一^ '尸 X 亡/乂^匚^厂^ 0 0^^ /几尸^ ,殊名異目,世乃不同,川渠隱顯,書圖自負,或亂流而攝詭,或直絕而生通稱,枉渚交奇,洄湍. ^液,躔絡枝煩,條貫系^ ^2 ^^/^尸^ ^厂 1 ^ ?/^. ^4 ^ 2 力 1 又丁 1 一^ ; 3,4 41 虫^ 4 55 丁一^ ' 4 一、么 4 一.

酈道元, ‎葉光庭, ‎陳橋驛, 2001

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. +口))*頁]野王曰謂殿上抅攔也)。階隥欄楯(撜多鄧反楯食尹反隥級道也王逸注楚辞云從曰欄撗曰楯楯閒子謂之櫺也噔字又作嶝)。湍激洄澓(湍吐宮反激古歷反洄音回澓音服說文曰湍疾瀬也淺水流於砂上曰湍也水文疑邪急疾曰激也三蒼曰水轉 ...

唐 慧菀述, 2014

江蕃集 - 第 35 页

江藩, 漆永祥 附:江鄭堂河賦注 I 三五也。」澂, ^ !口:「清也。」淳, 5 ^ ^ 5 :「決淳水,致之海。」詩邶翟:「 8 ^泚。」「泚,鲜明貌。」 8 ^ # :「纯沌渾渾。」「靝靉其形。」洄, ^曰:「溯洄也。」湍, ^曰:「疾瀨也。」雷, ! ^ :「雷聲里,廣袤三百里,其水澂博,冬夏不減。其中洄湍雷轉, ...

江藩, ‎漆永祥, 2006

水經注疏 - 第 1 卷 - 第 32 页

《竹書》,出公在位 11 十〔二 3 〕「此《注》則黄指扈亭」按. .《釋例》曰:「滎陽卷縣西北有扈亭。」奇,洄湍决锒,」又《溏水》篇亦云:「枉渚迴湍,率多曲複。」皆可互注。〖「洄」,今據臺北本改「週」。》〔一一一一一〕「更相洄注」熙仲按:章懷《注》引郭璞《注》云~「洄旋流也。

楊守敬, ‎熊會貞, ‎段熙仲, 1989

《水经注》研究二集 - 第 260 页

至葱岭以下,发明颇多。, ,又说: "其言葱河也,曰河源潜发,分为二水^其言蒲昌海也,曰洄湍电转,为隐沦之脉。正其谬而补其阙,亦可谓精审之矣。" 3 董祐诚则认为, "郦氏之注,辨正积石之河为葱岭之河重源所发,至为详尽。" 4 吴有兰也认为, "《水经注》称其洄 ...

陈桥驿, 2003

万卷精华楼藏书记 - 第 2 卷 - 第 1218 页

经有谬误者,考以附正。文所不载非经水常源者,不在记注之限。但绵古芒味,华戎代袭,郭邑空倾,川'流戕改,殊名异目,世乃不同。川渠隐显,书图自负。或乱流而摄诡号,或直绝而生通称。枉渚交奇,洄湍决浪,躔络枝烦,条贯系夥。十二经通尚或难言,轻流细漾固 ...

耿文光, 1992