Significado de "惑误" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惑误 EM CHINÊS

惑	误
huò	wù

O QUE SIGNIFICA 惑误 EM CHINÊS

definição de 惑误 no dicionário chinês

Engano 1. Faça dúvidas e erros. 2. Que os fãs cometeram erros.

惑误 1.使之疑而误之。 2.谓迷之使误。

TRADUÇÃO DE 惑误

Conheça a tradução de 惑误 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惑误 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惑误» em chinês.

• chinês: 惑误
• Tradutor português - espanhol: error Confusión
• Tradutor português - inglês: Confusion error
• Tradutor português - hindi: भ्रम एरर
• Tradutor português - arabe: الخطأ الخلط
• Tradutor português - russo: ошибка Путаница
• Tradutor português - português: erro confusão
• Tradutor português - bengali: গুলিয়ে ফেলা ত্রুটি
• Tradutor português - francês: erreur de Confusion
• Tradutor português - malaio: ralat kekeliruan
• Tradutor português - alemão: Confusion Fehler
• Tradutor português - japonês: 混乱エラー
• Tradutor português - coreano: 혼란 오류
• Tradutor português - javanês: kesalahan kebingungan
• Tradutor português - vietnamita: lỗi nhầm lẫn
• Tradutor português - tâmil: குழப்பம் பிழை
• Tradutor português - marata: गोंधळ त्रुटी
• Tradutor português - turco: Karışıklık hatası
• Tradutor português - italiano: errore di confusione
• Tradutor português - polonês: błąd zamieszanie
• Tradutor português - ucraniano: Помилка Плутанина
• Tradutor português - romeno: eroare confuzie
• Tradutor português - grego: σύγχυση σφάλματος
• Tradutor português - africâner: verwarring fout
• Tradutor português - sueco: förvirring fel
• Tradutor português - norueguês: forvirring feil

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惑误»

Descubra o uso de 惑误 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惑误 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蔽晦君之聪明兮[9],虚惑误又以欺[10]。弗参验以考实兮[11],远迁臣而弗思。信谗谀之溷浊兮[12],盛气志而过之[13]。【注释】[1]曾信:指曾经受到楚王信任。即屈原曾经担任左徒,在内改和外交方面都曾起过重大作用。[2]命诏:即“诏命”,指怀王制定并发布的 ...

盛庆斌, 2015

屈赋新探 - 第 351 页

第 2 例的"虚惑误又以欺"句,古今注者多连牵其词,敷衍成义。如朱熹《楚辞集注》云: "虚,空言也。惑误,疑而误之也。然犹畏之也。至于欺,则公肆诬罔,而无所惮矣。"蒋骥《山带阁注楚辞》则云: "而谗人又虚饰其罪状,以惑误君听而欺之。"胡文英《屈骚指掌》则又 ...

汤炳正, 1984

楚骚新诂 - 第 307 页

蔽晦君之聪明兮,虚惑误又以欺。弗参验以考实兮,远迁臣而弗思。"虚惑误" ,王逸曰一云: "惑虚言又以欺。"林云铭曰: "以无为有曰虚,以信为疑曰惑。误,错。欺,诳也。既以虚惑之见误国事于先,又以不当行之事诳君而行之于后,无所不用其蔽晦也。"陈本礼分" ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

Zhu Wengong Chuci jizhu

__『} (‵〝〝{‵‵‵ ′ -單. . " ( __ " "旺"黃懂`戛′蔽脢〝丑徊之聰明八丑虛戒屾誤又以— "〝啡“弗參驗~以考貴兮遠遷一〝士『出而如思信讒認之洇四餉机訟贓燬〕〝'屾而過之一虛惑誤]作惑虛言洇濁].作浮說城古盛字-虛罕息惑誤疑而誤之也然猶長之也 ...

朱熹, ‎Sin 95-C: Endl. no. XV. ZALT, ‎Sin 596-C: Vier Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

周禮注疏(秋官司寇): - 第 16 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 10 七五「代」,孫校:「「代』字,蜀石經作「王』。」也』。」「謂憔悴以事國」,孫校:「蜀石經作『謂憔悴事國改。「「黄綬』, , | 5 ; 8 作「青綬』,不誤。」據「青綬」原作「黄綬」, ^ ^作「青綬」。按孫校:本改作「勞」,非。「力」,大字本、錢鈔本、嘉靖本、 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 28 页

黄靈庚 譏諫也。」悲囘風「介眇志之所惑兮」,章句:「言己能守耿介之眇節,以自惑誤,不用於世也。」則舊誤上。」^但有「惑誤」,無作「惑讚」。「^有惑婦何所譏」「言妲己惑誤於紂,不可復度,則「法德」之德,羨也。又,古無作「惑讒」,但作「惑誤」。 8 ;卷八一 8 ^ , ,「詭經 ...

黄靈庚, 2007

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 九章惜往日三八五虛惑誤是虛言其短,以疑誤其君至於欺,則造出罪欵,如所云:原伐其功。曰:錢澄之曰:見君本聰明,奈爲虛惑誤欺,四者所蔽。陳本禮曰:言君始已信讒而見怒,而讒人又虛飾其罪狀,以惑誤君聽而欺之。蔣驥曰:先,又以不當 ...

楊胤宗, ‎屈原, 1985

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

慙光景之誠信兮,身幽隱而備之。拜洪、朱同引一本作罪。之,使其見放,而不得反考其端原,乃遠遷臣而曾不思念。反信任彼讒諛之言,溷濁是否,以自亂其智;至使呵罵遷怒,過而督責此承上言,彼小人者,蔽塞君之聰明,虚飾罪狀,以惑誤君,又從而欺罔之.

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

... 辠兮,被離謗而見尤。慙光景之誠信兮,身幽隱而備之。拜洪、朱间引一本作罪。之,使其見放,而不得反鸣其端原,乃遠遷臣而曾不思念。反信任彼讒諛之言,溷濁是否,以自亂其智;至使呵罵遷怒,過而督貴此承上言,彼小人者,蔽塞君之聰明,虚飾罪狀,以惑誤君 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

张仲景硏究集成 - 第 1 卷 - 第 1094 页

笔者认为本证既有寒邪客于太阳,又有肾气上冲之证,故欲解太阳之邪,当加桂枝;疗肾气上冲,又应加肉桂。所以本证应理解为桂枝加量再加肉桂,则更符合辨证论治之理。 I (国 81 论坛》 2000 ; 15 ^): 50】《金 8 要略》"狐惑"病名探疑邓家刚广西中医学院(金 8 ...

钱超尘, ‎温长路, 2004