Significado de "鸡鹜相争" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鸡鹜相争 EM CHINÊS

鸡	鹜	相	争
jī	wù	xiāng	zhēng

O QUE SIGNIFICA 鸡鹜相争 EM CHINÊS

definição de 鸡鹜相争 no dicionário chinês

Galinhas e frangos lutam frangos: metáforas pessoas medíocres. Os vilões do velho dedo competem pela fama e pela fortuna.

鸡鹜相争 鸡鹜：比喻平庸的人。旧指小人互争名利。

TRADUÇÃO DE 鸡鹜相争

Conheça a tradução de 鸡鹜相争 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鸡鹜相争 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鸡鹜相争» em chinês.

• chinês: 鸡鹜相争
• Tradutor português - espanhol: Lucha pato pollo
• Tradutor português - inglês: Chicken duck fight
• Tradutor português - hindi: चिकन बतख लड़ाई
• Tradutor português - arabe: البط الدجاج المعركة
• Tradutor português - russo: Курица Утка борьба
• Tradutor português - português: Frango pato luta
• Tradutor português - bengali: চিকেন হাঁস যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: Lutte poulet de canard
• Tradutor português - malaio: perjuangan ayam itik
• Tradutor português - alemão: Huhn Ente Kampf
• Tradutor português - japonês: 鶏アヒルの戦い
• Tradutor português - coreano: 닭 오리 싸움
• Tradutor português - javanês: perang bebek pitik
• Tradutor português - vietnamita: Gà vịt chiến
• Tradutor português - tâmil: சிக்கன் வாத்து சண்டை
• Tradutor português - marata: चिकन परतले लढा
• Tradutor português - turco: Tavuk ördek kavga
• Tradutor português - italiano: Pollo anatra lotta
• Tradutor português - polonês: Kaczka kurczaka walki
• Tradutor português - ucraniano: Курка Качка боротьба
• Tradutor português - romeno: Lupta rață pui
• Tradutor português - grego: Αγώνα πάπια Κοτόπουλο
• Tradutor português - africâner: Hoender eend stryd
• Tradutor português - sueco: Kyckling anka kampen
• Tradutor português - norueguês: Kylling and fight

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鸡鹜相争»

Descubra o uso de 鸡鹜相争 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鸡鹜相争 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

天堂路:

... 也知道朱江已经把运力给肖瑞莲了,自己去了不仅劳而无功,反而给了朱玉萍的台阶下。凭他和朱江的交情,肖瑞莲能从朱江手中夺走他的东西,没有云雨之情,也有难言之隐。他想看看不知天高地厚的朱玉萍的笑话,想让她与肖瑞莲鸡鹜相争。朱玉萍见徐 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 802 页

《魏书,宗室晖传》: "侍中将军,饥鹰侍中/ "清,李宝嘉《活地狱》楔子: "衙门里的人,一个个是饿虎饥鹰,不叫他们敲诈百姓,敲诈那个呢? "【鸡 3 争食】;I VII 5)11 9 :鸭子。鸡和鸭子争食。比喻平庸之辈相互争名夺利。也作"鸡鹜相争"。战国^楚,屈原《卜居》: "宁与黄 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

(五)劃定區域,各擔任剿匪衛民,毋相侵越。反是者國人共棄 ... 冤冤相湊,又有一種外交刺激,從海外傳入中華,遂致羣情大憤,競起詆誹,東也噪,西也鬧,反把上海和會,視爲緩圖。 正是:內地欃槍 ... 甚矣其惑也!雞鶩相爭,終無了期,雖有文治派之徐世昌,亦奚補乎?

蔡東藩, 2015

Min guo yan yi - 第 176 页

域,各担任剿匪卫民,毋相侵越。反是者国人共弃之。 ... 冤冤相凑,又有一种外交刺激,从海外传入中华,遂致群情大愤,竟起诋诽,东也噪,西也闹,反把上海和会,视为缓图。正是:内地氇枪犹未 ... 鸡鹜相争,终无了期,虽有文冶&之徐世昌,亦奚补乎?而李 9 军则更 ...

Dongfan Cai, ‎Jinfu Xu, 1983

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 168 页

4 钟惺以"求古人真诗"相号召,而"真诗"又指千古同然的人类基本"精神"。 ... 党人激烈抗争的做法,把周围看成是一片"骂詈"的世界〈钟惺《邸报》) ,而他俨然以浊世中的清者自居;谭元春在这个时候则把党争看作是一场鸡鹜相争的丑剧,摆出超然脱然的姿态。

邬国平, 2007

中国古代文论精粹谈 - 第 386 页

(钟惺《诗归序》)这主要已经不是指艺术上借鉴前人,而是指上求与古人的某些精神相沟通。 ... 抗争的做法,把周围看成是一片"骂詈"的世界,而他俨然以浊世中的清者自居;谭元春在这个时候则把党争看作是一场鸡鹜相争的丑剧,摆出一付超然脱然的姿态。

牟世金, 1992

北洋军阀 - 第 2 卷 - 第 101 页

天相中国,奋兴义师,鹰扬虎视,罪恶贯盈若彼,势力虚假又若此,法律上总统之资格消失,国际上警告之文牒频来,人怒天怨,众叛 ... 抑近闻之,筹安会魁首杨度等匍匐马前,欢迎于箪麦壶浆之下,若而人者,见利则鸡鹜相争,失势则鸟兽各散,既非有感恩知己之感, ...

来新夏, 1988

竟陵派与明代文学批评 - 第 90 页

这主要巳经不是指艺术上借鉴前人,而是指上求与古人的某些精神相沟通。 ... 东林党人激烈抗争的做法,把周围看成是一片"骂詈"的世界,而他俨然以浊世中的清者自居,谭元春在这个时候则把党争看作是一场鸡鹜相争的丑剧,摆出一副超然脱俗的姿态。

邬国平, 2004

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1327 页

或相倍蓰,或相什佰,或相千万。子此而同之,是刮天下也。巨屡小屡同价,人奚 ... 【鸡耷相争】也作"鸡 5 争食"。比喻贪图名利的小人互相争夺。鹜:野鸭子。语出战国楚屈原《卜居》: "宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎? "【慕夜怀金】也作"暮夜无知"。用来比喻暗中 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

玉轮轩前集 - 第 38 页

记"狐畏狐"的一段话: "天下唯同类可畏也:夫瓯越之人,与鸠鹜不争地;江海之人,与车马不争路:类不同也。凡争产者必同父之子,凡争宠者必同夫之妻,凡争权者必同官之士,凡争利者必同势之贾。势近则相疑,相争则相轧耳。且射雉者媒以雉,不媒以鸡鹜,捕鹿 ...

王季思, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鸡鹜相争»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鸡鹜相争 no contexto das seguintes notícias.

线描成语说荆州(之十四)

*u Z'y5_ l+C0鸡鹜争食战国·楚·屈原【卜居】：“宁与黄鹄比翼乎?将与鸡鹜争食乎”?同“鸡鹜相争”之意。是和黄鹄在一起比翼双飞呢?还是选择和鸡鹜在一起争抢食物呢? «楚网, jul 15»