Significado de "蛮触相争" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蛮触相争 EM CHINÊS

蛮	触	相	争
mán	chù	xiāng	zhēng

O QUE SIGNIFICA 蛮触相争 EM CHINÊS

definição de 蛮触相争 no dicionário chinês

Bastante tocada e contestação Para um toque bastante: Barbara, Touche, os dois países pequenos nos dois cantos de caracóis na fábula de Zhuangzi. Disputas causadas por motivos menores.

蛮触相争 蛮触：蛮氏、触氏，《庄子》寓言中的在蜗牛两角的两个小国。因细小的缘故而引起的争端。

TRADUÇÃO DE 蛮触相争

Conheça a tradução de 蛮触相争 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蛮触相争 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛮触相争» em chinês.

• chinês: 蛮触相争
• Tradutor português - espanhol: Lucha toque muy
• Tradutor português - inglês: Very touch fight
• Tradutor português - hindi: बहुत स्पर्श लड़ाई
• Tradutor português - arabe: المعركة ذاتها التي تعمل باللمس
• Tradutor português - russo: Очень сенсорный борьба
• Tradutor português - português: Toque luta muito
• Tradutor português - bengali: সুন্দর স্পর্শ প্রতিযোগিতা করতে
• Tradutor português - francês: Très lutte tactile
• Tradutor português - malaio: sentuhan cukup untuk bersaing
• Tradutor português - alemão: Sehr Touch Kampf
• Tradutor português - japonês: 非常にタッチの戦い
• Tradutor português - coreano: 매우 터치 싸움
• Tradutor português - javanês: Cukup ndemek
• Tradutor português - vietnamita: Rất cảm ứng chiến
• Tradutor português - tâmil: போட்டியிட அழகான தொடுதல்
• Tradutor português - marata: स्पर्धा खूपच स्पर्श
• Tradutor português - turco: Oldukça dokunmatik rekabet
• Tradutor português - italiano: Tocco molto lotta
• Tradutor português - polonês: Bardzo dotykowy walka
• Tradutor português - ucraniano: Дуже сенсорний боротьба
• Tradutor português - romeno: Foarte lupta atingere
• Tradutor português - grego: Πολύ αγώνα αφής
• Tradutor português - africâner: Baie touch stryd
• Tradutor português - sueco: Mycket beröring kampen
• Tradutor português - norueguês: Veldig berørings kampen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛮触相争»

Descubra o uso de 蛮触相争 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛮触相争 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常用典故词典 - 第 500 页

后遂用"蛮触相争、蛮触干戈.干戈蛮角^蛮争触战、蛮触争、触蛮争,蛮触战,战娲、触氏兵'等比喻所争卑微,于细小处计较;用"蜗角、蜗牛角、两蜗角、两角娲、蜗牛国、蛮触、触蛮、左触右蛮,等形容微小或比喻细微处;用蜗角虚名"比喻没有价值的浮名.【蛮触相 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

蝸觸蠻三國爭地記:

赤弁丈人,儒者也,出為排解。徵兵怒,見丈人冠儒冠來,輒解其冠,溲溺其中【《史記.酈生傳》:沛公不喜儒,諸客冠儒冠來,沛公則解其冠,溲溺其中】。彼此遂相爭哄,互有殺傷。上官聞之,大怒,將澈底根究。然彼此互持所短,以相攻訐,兩不相下,而又各自知底蘊之不 ...

朔雪寒, 2014

北郭園詩鈔校釋 - 第 118 页

傳說,蠻氏是蝸牛右角上的國家,觸氏是左角上的國家,兩國為爭地,每十五日就戰一次,死傷逾萬。典後世以此,比喻為小利而時起爭端。 ... 顧答以蠻觸相爭,天朝從不過問。」或作「蠻爭觸戰」、「蠻觸干戈」、「干戈蠻觸」、「堝角之爭」。 3 采采:美好、繁盛的樣子。

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

故其入藥專主走下竅,直走精溺之處,行於道,將私焉。警察干涉之。徵兵持警察短長,互起衝突。赤弁丈人,儒者也,出爲排解。徵兵怒,見丈人冠儒冠來,輒解其冠,溲溺其中《史記?酈生傳》:沛公不喜儒,諸客冠儒冠來,沛公則解其冠,溲溺其中。彼此遂相爭哄,互有 ...

蟲天逸史, 2015

汉语典故分类词典 - 第 381 页

清严复《教亡决论》, "自以为闭门造车,出而合辙,而门外之辙与其所造之车,果相合否? , ;扶东俩西宋朱亵《朱子语类》, "张魏公才极短, ... 淸章炳麟《致江西统一党支部函》: "略观大体,同盟会固多不宜,共和党亦务诈欺,蛮触相争,不离蜗角, ,也作"蛮触战"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 123 页

【蛮触相争】"!^ ^&!!^蛮、触:古代寓言中蜗牛角上的两个小国.指双方因小事而引起的则阳》: "有国于蜗之左角者,曰触氏,有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五日而后反〔返) "。淸^淮阴百—居士《壶天录》卷下: "蛮触相争,原无关于 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 758 页

【锅争】宋,范成大: "刘项蜗争哄灵璧,血漂川谷流腥臊。"【蚨角】宋,王安石: "可怜蜗角能多少,独与区区触事争。"宋,陆游: "人方得意矜蜗角,天岂使予为鼠肝? "【斗蛮触】清,吴伟业: "一寸山河斗蛮触,五千甲士化沙虫。"【两蜗角】唐,白居易: "相争两蜗角,所得一 ...

陆尊梧, 1992

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 136 页

那时,噶厦政府设有昌都基巧,管理与川属土司地面相接的藏东各宗事务。得到饷银弹药的藏军大举 ... 四川总督骆秉章就比较消极 o 他认为土司之间相互构衅争雄, “本系蛮触相争,无烦劳师远征,惟有派员开导,使之敛兵归巢”。骆秉章总督真是太天真了。

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

Yanjng shi ji

夷‵扂蠻觸]相爭事百卹牽動外夷惟在遲曰貝 _ 吸帽機杳一辨所費窒 _ 廖耋手從事遲誤養卹堀璜輔鉅等堊宅悍違務即鴻摩野夷出山瑄掠並肩洱壺,鹽'力司攀刨怜幹 N 「 _ 太子少保兩廣總督世襲] _ 等更不勝′數余糟杓內夷‵鉤道府廳嚐此財力遵洽辦理 ...

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

中国诗歌大辞典 - 第 1214 页

乂作'蛮敏相争'、'千戈蛮触' , ' & ^胜战" ,葛郏《满江红,和 I !居仁酬内'国刑》: '任蛮^触战, 01 :间^ ' ' &作"蛮敏争' , "触蛮^ '、战^ ' , '触氏兵'等. "祸角虚名"喻^尤; &义的^名.下. '义:甫名.姆头徴利,拆鸳鸯在两下【傅粉何郎】何妥貌美,面色洁白如搽粉.何郎:何 5 ...

俞长江, 1990

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蛮触相争»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蛮触相争 no contexto das seguintes notícias.

向乐视学习公关稿的古诗文写法

齐相管仲，摆出一副老资格，说周王室赋予我齐国先君征讨诸侯的权利；你楚国不进贡包茅，周王室 ... 《读成语“蛮触相争”有感》：“百万雄师怒执兵，蛮氏触氏两相争。 «Donews, jan 15»

以人为镜，可以知得失

但我以为，精神状态上的不自知，甚至锱铢必较，蛮触相争，也往往是因为不能客观定位自我。在社会生活中，如何看待自己，如何对待他人，如何权衡得失，如何计较 ... «中国网, jul 13»