Significado de "积薪候燎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 积薪候燎 EM CHINÊS

积	薪	候	燎
jī	xīn	hòu	liáo

O QUE SIGNIFICA 积薪候燎 EM CHINÊS

definição de 积薪候燎 no dicionário chinês

Salvamento〗 〖Metáfora de interpretação para destruir. Ei, a tocha.

积薪候燎 〖解释〗比喻自取灭亡。燎，火炬。

TRADUÇÃO DE 积薪候燎

Conheça a tradução de 积薪候燎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 积薪候燎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «积薪候燎» em chinês.

• chinês: 积薪候燎
• Tradutor português - espanhol: Designado salario Parcela Liao
• Tradutor português - inglês: Plot salary designate Liao
• Tradutor português - hindi: प्लॉट वेतन नामित लियाओ
• Tradutor português - arabe: المكلف الراتب مؤامرة لياو
• Tradutor português - russo: Участок зарплата назначенный Ляо
• Tradutor português - português: Indigitado salário Plot Liao
• Tradutor português - bengali: প্লটের বেতন মনোনীত লিয়াও
• Tradutor português - francês: Terrain salaire désigné Liao
• Tradutor português - malaio: Plot gaji Tetapkan Liao
• Tradutor português - alemão: Plot Gehalts designierten Liao
• Tradutor português - japonês: プロット給与指名遼
• Tradutor português - coreano: 플롯 급여 지정 리아
• Tradutor português - javanês: Plot gaji ngrancang Liao
• Tradutor português - vietnamita: Ñònh Lô lương Liao
• Tradutor português - tâmil: ப்ளாட் சம்பளம் நியமிக்கப்படவுள்ள Liao
• Tradutor português - marata: प्लॉट पगार नियुक्त Liao
• Tradutor português - turco: Parsel maaş adayı Liao
• Tradutor português - italiano: Stipendio Plot designato Liao
• Tradutor português - polonês: Działka wynagrodzenie desygnowani Liao
• Tradutor português - ucraniano: Ділянка зарплата призначений Ляо
• Tradutor português - romeno: Desemnat salariu Plot Liao
• Tradutor português - grego: Οικόπεδο μισθό ορισθείς Liao
• Tradutor português - africâner: Plot salaris aanwys Liao
• Tradutor português - sueco: Plot lön nominerade Liao
• Tradutor português - norueguês: Plot lønn utpeke Liao

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «积薪候燎»

Descubra o uso de 积薪候燎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 积薪候燎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

彼連營擁衆,依山傍水,舉螳蜋之斧,被蛣蜣之甲,當窮轍以待輪,坐積薪而候燎。及鋒刃纔交,埃塵且接,已亡戟棄戈,土崩瓦解,掬指舟中,衿甲鼓下,同宗異姓,縲紲相望。曲直旣殊,強弱不等,獲一人而失一國,見黃雀而忘深穽,智者所不為,仁者所不向。誠旣往之難 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史演義:

秋七月庚申,梁將羊鴉仁入懸瓠,景復請兵,梁以貞陽侯蕭淵明為都督,進兵圍東魏彭城。俟得彭城,進與侯景犄角。癸卯,淵明軍於韓山,去彭城十八里,斷泗流,立堰以灌 ... 舉螳螂之斧,被蛣蜣之甲,當窮轍以待輪,坐積薪而候燎。及鋒刃暫交,埃塵相接,已亡戟棄戈, ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 108 卷 - 第 372 页

Xingyun (da shi.) 372 又云:風生户牖,雲起梁棟。卷一《瑤光寺〉云:堂比宣光殿,門匹乾明門。又云:屋宇奢侈,梁棟踰制。卷一《建中寺〉云:位極心驕,功高意侈。又云:窮轍拒輪,積薪候燎。再如卷一《永寧寺〉云:「千變萬化」等皆爲句中對。銀瓮」、「冰羅霧穀」, ...

Xingyun (da shi.), 2001

中國佛寺史志彙刋: 第2輯 - 第 1 卷 - 第 64 页

后然賢想度德量力. 55 〕| | | ^ 1 ? #、戟指闕,所謂窮轍拒輪,積薪候燎。今宿衞 51 〕文.武,足得一戰。案通 8 !記此晤亦作徐紇。紇乂見木杏二? ?珞寺條及四菩提寺條。今正,日 I!刀^义 1 \只^孑亦作紇,注云:『葡作铳。』張合校云:『徐紇見餽簪恩^傳。不^作統。

杜潔祥, ‎高志彬, ‎李润海, 1980

睹命枭獍

只有徐纥大言不惭: "尔朱荣马邑小胡,人才凡鄙,不度德量力,长戟指阙,所谓穷辙拒轮,积薪候燎。今宿卫文武,足得一战。但守河桥,观其意趣。荣悬军千里,兵老师疲,以逸待劳,破之必矣。" (《洛阳伽蓝记》卷 0 徐纥此话,与梦呓差不多,只能为自己和胡太后壮胆 ...

刘汉龙, ‎徐泳, 2001

中国历史故事 - 第 204 页

所谓穷辄拒轮,积薪候燎,今宿卫文武足得一战,但守河桥观其意趣。荣悬军千里,兵老师弊,以逸待劳,破之必矣。"胡太后然其言,即遣都督李神轨、郑季明等领众五千镇河桥。四月十一日,荣军过河内(今河南孟津县)至高头驿;长乐王偷着北渡,至荣军所。神轨、 ...

汪小川, 2007

《洛阳伽蓝记》译注/周振甫译注别集 - 第 6 页

... 不度德量力,长戟指阙,所谓穷辙拒轮,积薪候燎!今宿卫文武,足得一战,但守河桥,观其意趣;荣悬军千里,兵老师弊,以逸待劳,破之必矣。"后然纥言,即遣都督李神轨、郑季明等,领众五千,镇河桥。四月十一日,荣过河内,至高头驿。长乐王从雷陂北渡,赴荣军所。

杨衒之, 2006

洛阳伽蓝记校笺 - 第 20 页

... 榮軍所,〔 2 〕神軌、季明等見長樂王足得一戰,但守河橘,〔盒觀其意趣。榮懸軍千里,兵老師弊,以逸待勞,破之必矣。」后然紇言。即遣都督李神軌、〔&〕鄭翥侍郞徐紇日"「〔八九〕爾朱榮馬邑小胡,〔 3 〕人才凡鄙,不度德量力,長戟指闕,所謂窮,輪, 20 積薪候燎。

杨勇, ‎杨衒之, 2006

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 4454 页

侯景竖子,自生猜貳,远托关、陇,依梵奸伪,逆王定君臣之分,伪相结兄弟之亲,岂曰无恩,终成难养,俄而易虑,亲寻千戈。衅暴恶盈,側首无托,以金陵 ... 彼连营拥众,依山傍水,举螳蜋之斧,被蛣蜣之甲,当穷辙以待轮,坐积薪而候燎。及锋刃暂交,埃尘且接,已亡戟弃 ...

司马光, 2000

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 64 页

连营聚众逸,依山傍水,举螳蛑之斧,被蛣蜣之甲,当穷辙以待轮,坐积薪而候燎。及其锋刃暂援气埃尘且接,便已亡戟弃戈 5 ,土崩瓦解。贞阳以从子之亲,为(《艺文类聚》"从"作"猷" , "为"作"当" )戎首之任,非独力屈道穷,亦将无路还蜀。兼亦〈《艺文类聚》作"兼复" ) ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997