Significado de "记着" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 记着 EM CHINÊS

记	着
jì	zhuó

O QUE SIGNIFICA 记着 EM CHINÊS

definição de 记着 no dicionário chinês

Lembre-se de lembrar.

记着 犹记得r记住。

TRADUÇÃO DE 记着

Conheça a tradução de 记着 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 记着 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «记着» em chinês.

• chinês: 记着
• Tradutor português - espanhol: Recuerde
• Tradutor português - inglês: Remember
• Tradutor português - hindi: याद
• Tradutor português - arabe: تذكر
• Tradutor português - russo: запомнить
• Tradutor português - português: lembrar-se
• Tradutor português - bengali: মনে রাখা
• Tradutor português - francês: Rappelez-vous
• Tradutor português - malaio: Ingat
• Tradutor português - alemão: Denken Sie daran,
• Tradutor português - japonês: 覚えておいてください
• Tradutor português - coreano: 기억
• Tradutor português - javanês: Elingi
• Tradutor português - vietnamita: Ghi
• Tradutor português - tâmil: நினைவில்
• Tradutor português - marata: लक्षात ठेवा
• Tradutor português - turco: hatırlamak
• Tradutor português - italiano: ricordare
• Tradutor português - polonês: Pamiętaj
• Tradutor português - ucraniano: Запам´ятати
• Tradutor português - romeno: Amintiți-vă
• Tradutor português - grego: Θυμηθείτε
• Tradutor português - africâner: onthou
• Tradutor português - sueco: Kom ihåg
• Tradutor português - norueguês: Husk

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «记着»

Descubra o uso de 记着 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 记着 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prayer Rain Chinese Edition:

经上记着说,我们若照他的旨意求什么,他就听我们,这是我们向他所存坦然无惧的心。既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着(约翰壹书5:1415)。因此,我拒绝和赶走一切使我犯错的邪灵,我得到知识和权柄让我在开口祷告前总是 ...

Dr. D. K. Olukoya, 2015

《柯岩文集》第八卷（戏剧;影视） - 第 331 页

合为什么,为什么,为什么,为什么,为什么吗—为了让我们记着—在我们幅员广阔的伟大祖国,有千千万万这样的边寨和部落,为了我们所有人的幸福哨兵和边民在守卫着边防,啊—保卫着祖国!请记着吧,请记着,记着啊,记着...〔幕徐徐闭。〔“记着啊,请记着.

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

哈姆雷特:

入我的身體,我全身光滑的皮膚上便立刻發生無數皰疹,像害著癩病似的滿布著可憎的鱗片。 ... 記著你!是的,我可憐的亡魂,當記憶不曾從我這混亂的頭腦裡消失的時候,我會記著你的。記著你!是的,我要從我的記憶的碑板上,拭去一切瑣碎愚蠢的記錄、一切 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

摩天輪沒有悲傷(全)【原創小說】: - 第 1310 页

記著啊,要我彈奏嗎?」天薇點頭說。虞澈驚訝地看著閉著眼睛的天薇,問:「你怎麼記著的?」這一問,天薇就不知道怎麼回答了,突然想到什麼問:「對呀,我怎麼會記著呢?心裡還響起了《天鵝湖》的旋律聲音呢。」「這很正常的,就像我們認字說話,還有一些能說出 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

摩天輪沒有悲傷(3)-精采完結【原創小說】: - 第 244 页

黑墨看著虞澈和林默,微笑地打招呼,讓她們倆坐在沙發上。天薇聽到虞澈的聲音,緩緩走過來問:「有事嗎?」林默站起來,說:「你還記著《天鵝湖》的樂譜嗎?」「記著啊,要我彈奏嗎?」天薇點頭說。虞澈驚訝地看著閉著眼睛的天薇,問:「你怎麼記著的?」這一問,天 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

摩天輪沒有悲傷(1)【原創小說】: - 第 85 页

亞茜綸, 北京太和凱旋. 摘下了帽子,一雙靈動的眼睛展現她眼前。天薇有點意外,笑了笑,問:「嗯,聽你的語氣好像我也認識你對嗎?」女孩子咯咯地笑了,很自然地拍了下她的臂膀說:「三年級的時候,你的同桌是誰記著麼?」天薇想了想,雖然想不起同桌的模樣 ...

亞茜綸, ‎北京太和凱旋, 2015

胜过风暴 (第二版) 教师指南: Standing Strong Through The Storm (2nd ...

当耶稣在旷野中受撒旦试探(那时刚禁食 40 天,正承受巨大'压力')时,耶稣通过引用申命记的经文回答来自撒旦的每一个试探(诱惑)。早在 12 岁预备 ... (1-3 节)耶稣却回答说:“经上记着说:'人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话。'” (4 节)[选自申 ...

行道岀版社有限公司 (部份内容引用自保罗•埃斯塔布鲁克斯、吉姆•坎宁安合編之胜过风暴 (第二版)), 2015

莎士比亚悲剧集（经典世界名著）:

莎士比亚. (下 o )哈姆来特二天上的神明啊!地啊!还有什么呢?难道我还要向雷拉旭:马西勒斯二地狱呼喊吗?啊口丕!忍着吧,忍着吧,我那破碎的心!我那全身的筋骨,不要突然一下子就变成衰老,要有力量支持着我的身体呀!记着你!皇的,我可怡的亡云鬼, ...

莎士比亚, 2013

爱的教育:

您会记着我的,外婆,是吗?您一直记着我的,记着您的小菲鲁秋的,是吗?” “我的菲鲁秋!”老人慌了,抚摸着孩子,把头俯下去,似乎想看清孩子的脸。“记着我!”孩子的声音已经细若游丝了。“替我亲亲妈妈——爸爸——还有小宝宝——再见了,外婆。” “啊!你到底 ...

亚米契斯, 2015

看哪！完全的主基督: 再思基督論

(2)創造人類創世記二章7節說耶和華用地上的塵土造人,造了以後,在他的鼻孔裡吹了一口氣,使他成了有靈的活人。論到子,聖經說:「萬物是 ... 所以創世記一章26 節記著:「神說:『我們(三位格一起=神)要照著我們的形像,按著我們的樣式造人。』」在這裡,大抵 ...

蘇穎智, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «记着»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 记着 no contexto das seguintes notícias.

榆林亲长假出行遇维权问题记着这些投诉渠道

[摘要]中秋即将到来，在3天小长假期间，为使市民能明明白白消费、开开心心过节，华商报记者分别联系到节日期间可能涉及的接受投诉的部门，如果您遇到需要维权 ... «华商网, set 15»

秋天来了家中空调记着“洗洗再睡”

记者随机采访了几位市民，他们都表示直接关掉空调、收好遥控器就可以了。其实，这种做法是不对的。在每年空调临近“冬眠”之前，需要给它们进行“梳洗”，这样才能 ... «慧聪网, set 15»

娃娃乘机讲究多安全常识要记着

《中国民航报》、中国民航网记者吴丹报道：近日，在郑州飞往厦门的航班上，飞机在下降期间，客舱内忽然传来呼救声。乘务员立即上前查看，发现一名4岁大小的孩子憋 ... «中国民航新闻信息网, set 15»

国家和人民依然记着我们

本报讯（记者袁兆辉本报通讯员辛泰日荣李敏）9月7日，塞上绿洲右玉，蓝天白云。虽然北京到右玉路程较远，但刚参加完胜利日大阅兵的86岁支前模范邵生荣却仍然 ... «新浪网, set 15»

走路消耗了多少卡路里，健身步道帮你记着

浙江在线08月06日讯（钱江晚报记者王丽通讯员李秀谬杨磊）省人民医院对面的朝晖公园，是朝晖人民的“城市森林”，这里有园路、有小山丘、有亭子、有水池，公园附近 ... «浙江在线, ago 15»

李娜CNN专访：不希望人们记着我中国男网选手太懒惰

李娜CNN专访：不希望人们记着我中国男网选手太懒惰 ... 对于自己怀孕当母亲，李娜也是笑着表示这太迅速了，娜姐说道：“当妈妈是我很久以来的梦想，而刚退役就 ... «凤凰网, jul 15»

舟山桃花镇村民：总书记，谢谢您记着桃花岛

浙江在线06月02日讯（浙江日报记者谢国平通讯员王哲莹邢学火)“桃花岛，据说金庸没去过，但他笔下黄老邪的桃花岛和这里一模一样。后来就按着小说搞了旅游。 «浙江在线, jun 15»

《沙漠枭雄》男星脑退化记忆衰退仍记着自己是演员

中新网5月25日电据香港“明报”消息，电影《沙漠枭雄》男星奥玛·沙里夫(Omar Sharif)尽管已经有83岁高龄，但晚年仍活跃影坛，近日，他的儿子却透露，父亲在3年前被 ... «人民网, mai 15»

汤普森赴以色列打球仍盼回CBA：一直记着你们

致我在中国的球迷们，我正在苦练技术，试图成为一名更好的篮球运动员，我一直都记着你们，回到中国打球并赢得总冠军是我的首选和主要目标之一，期待着很快就能 ... «腾讯网, mai 15»

传谷歌正与和记黄埔洽谈：干掉国际漫游费

有媒体报道称，谷歌正在与移动运营商Three的控股公司和记黄埔洽谈，希望同后者 ... 平安证券通信行业某分析师告诉《国际金融报》记着，“二者的合作在情理之中。”. «中国经济网, abr 15»