Significado de "积重不返" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 积重不返 EM CHINÊS

积	重	不	返
jī	zhòng	bù	fǎn

O QUE SIGNIFICA 积重不返 EM CHINÊS

definição de 积重不返 no dicionário chinês

A acumulação não retorna〗 〖Interpretação Após muito tempo a formação de estilo ideológico ou hábitos, é difícil mudar. Com "acumulativo difícil de retornar".

积重不返 〖解释〗经过长时间形成的思想作风或习惯，很难改变。同“积重难返”。

TRADUÇÃO DE 积重不返

Conheça a tradução de 积重不返 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 积重不返 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «积重不返» em chinês.

• chinês: 积重不返
• Tradutor português - espanhol: Peso del producto no vuelve
• Tradutor português - inglês: Product weight not return
• Tradutor português - hindi: उत्पाद वजन वापस नहीं
• Tradutor português - arabe: وزن المنتج لن يعود
• Tradutor português - russo: Вес продукта не вернуться
• Tradutor português - português: Peso do produto não voltar
• Tradutor português - bengali: পণ্য ওজন ফিরে না
• Tradutor português - francês: Poids du produit pas revenir
• Tradutor português - malaio: berat produk tidak kembali
• Tradutor português - alemão: Produktgewicht nicht zurück
• Tradutor português - japonês: 製品重量は返さありません
• Tradutor português - coreano: 제품 무게 는 반환하지
• Tradutor português - javanês: bobot Product ora bali
• Tradutor português - vietnamita: Trọng lượng sản phẩm không trở lại
• Tradutor português - tâmil: தயாரிப்பு எடை திரும்பவில்லை
• Tradutor português - marata: उत्पादन वजन परत नाही
• Tradutor português - turco: Ürün ağırlığı döndürmez
• Tradutor português - italiano: Peso del prodotto non restituisce
• Tradutor português - polonês: Waga produktu nie wrócić
• Tradutor português - ucraniano: Вага продукту чи не повернутися
• Tradutor português - romeno: Greutate produs nu se mai întoarcă
• Tradutor português - grego: Βάρος προϊόντος να μην επιστρέψει
• Tradutor português - africâner: Gewig van die produk nie terugkeer
• Tradutor português - sueco: Produktvikt inte tillbaka
• Tradutor português - norueguês: Produktvekt ikke tilbake

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «积重不返»

Descubra o uso de 积重不返 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 积重不返 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

竄伏舊黨之家,小人之交,勢敗則離,有縛獻而已矣;使潛匿荒僻之地,則耕牧之中,突來閹宦,異言異貌,駭視驚聽,不三日必敗;使遠遁於封域之外,則嚴世蕃嘗通日本,仇鸞 ... 燕王稱戈篡位,屠戮忠良,又天下所不與,遞相客隱,理或有之。 ... 初用皆有功,積重不返。

紀曉嵐, 2015

明季北略:

鄭繼之主之,徐紹吉、韓浚佐之,而所處皆東林也。世之所謂清流者,一網盡矣。是時,葉向高去而方從哲獨相,庸庸無所主持。上於奏疏俱留中,無所處分,惟言路一糾,則其人自罷去,不從旨也。臺省之勢,積重不返,有齊、楚、浙三方鼎峙之名。齊為亓詩教、韓浚輩, ...

朔雪寒, 2015

明史紀事本末:

不報。翰林院修撰韓敬疾去。敬先師事湯賓尹,在禮闈,越房拔為第一。敬有時名,而好縱橫之學,恣色貨之好。時攻賓尹,因及敬。 ... 於是臺、省之勢積重不返,有齊、楚、浙三方鼎峙之名,齊為亓詩教、韓濬、周永春,楚為官應震、吳亮嗣,浙為劉廷元、姚宗文,勢張 ...

谷應泰, 2015

讀孟居文集: 6卷 - 第 1-4 卷

二, L 以求大欲反詰其快於心蓋順則無文逆則有文加之謂也如闆所以令於王友諸其何以不王役探所有所不快也其口物相逆而變不躬則月逆不用順,、"山、; . ( "心往而蹶且在我亦一移中路不能少待不集其勢功一如乘風闔戶者也其口積重不返之勢別大出落 ...

蔣汾功, 1820

中华成语词典 - 第 269 页

靡不振之渐,有积重难反之几。"〔或〕积重难反积重不返 0 这些弊病为大家所深恶痛绝,然而- ,不是一 8 一夕改得了的。〔近〕积习〔反〕弊绝风淸厶"重"不"难-不读^ 1 ,【激舉條慨】| 7 609 1^*9 1(01 见"慷氰激玲" 016 页)。【激&攝清】 1 ^ 06V6 ^ 9 0^9 冲 8 污水 ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语考释词典 - 第 493 页

1 宋,刘挚《忠肃集,三,论三省枢密院差除奏》:互恐积微至著,交乱官守,渐行私意,以害政事。 ... 清~陈确《大学辨三^答张考夫书( :其二)》(本集,别集一六) :今《大学》之为圣经,已成极重不反之势,弟之孤危,正同二子,然是非之公,终难 ... 罢黜,而势积重不能骤返。

刘洁修, 1989

湖北文徵 - 第 6 卷 - 第 249 页

條陳荒疲請寬積逍議為疲邑極壞難支。諸弊積重不返。敬陳末議。以保遗黎事。職一介鄙慊。三楚末畢。前訓公安。即見箔化水災之詩。後任遵化。又讚山東旱荒之詔。不期補授。遂绾斯符。敢不力為竭镢以圆報稱。顧天下事有易為者。有難為者。有必不可為 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 先秦卷 - 第 3 卷 - 第 2461 页

然而賦役煩重,各地情況不一,如果天下皆苛賦,積重不返,把齊民階層壓垮了,恐怕也沒有以下兩百多年七雄對畤的局面。我們檢討從封建到郡縣這過渡時期的歷史,不難發現凡留意於維護齊民的國家,不一味苛征賦役者,在戰國政治舞臺上都還能佔有 ...

中華書局. 编輯部, 2009

《紅色帝國》:

路徑依賴,越積重越難返關於回歸民國。蘇東巨變,很多國家就是回到從前,回到共產革命之前。好幾個共產國家改了國號,去掉裡面的“人民”,例如蒙古人民共和國改成蒙古共和國。有個國民黨朋友對我說,中華人民共和國的英文是:People's Republic of ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2014

Bian hu qi min: chuan tong zheng zhi she hui jie gou zhi ... - 第 374 页

這些負擔隨著戰爭之擴大、劇烈與頻繁而日益沉重,所以當人民身分由不齊而齊,城邦野人與領邑私民得到解放時,有識之士不喜反憂,因爲齊民解放的代價是有增無已的賦役 2 。然而賦役煩重,各地情況不一,如果天下皆苛賦,積重不返,把齊民階層壓垮了, ...

Zhengsheng Du, 1990